宿鹿苑书松上人房二首 其一

· 释德洪

数峰烟翠叠黄昏,忽见松间窈窕门。
好境未将佳句写,幽怀先与故人论。
隔林每恨音容阻,此夕相逢笑语温。
雪意不成应有月,夜深同看涌金盆。

简要说明

这首诗记录了诗人宿于鹿苑松上人房的经历与感受。描绘了黄昏时鹿苑周围的景色,表达了与故人相逢的喜悦之情,最后想象雪意未浓或许有月,与故人深夜同赏明月,展现出一种宁静而美好的氛围。

逐句注释

  • “数峰烟翠叠黄昏,忽见松间窈窕门”:
    • 字词:“烟翠”,指山峰在烟雾笼罩下呈现出的翠绿色;“窈窕”,幽深、曲折的样子。
    • 句意:黄昏时分,几座山峰在烟雾笼罩下翠色层层叠叠,忽然看到松树间那幽深曲折的门。
  • “好境未将佳句写,幽怀先与故人论”:
    • 字词:“幽怀”,幽深的情怀。
    • 句意:如此美好的景色还没来得及用佳句描绘出来,我那幽深的情怀就先和故人谈论起来。
  • “隔林每恨音容阻,此夕相逢笑语温”:
    • 字词:“音容阻”,音信和面容被阻隔,指不能相见。
    • 句意:隔着树林常常遗憾不能见到你的音容,今晚相逢欢声笑语都很温暖。
  • “雪意不成应有月,夜深同看涌金盆”:
    • 字词:“涌金盆”,比喻明月升起像金盆涌出。
    • 句意:雪似乎下不起来,应该会有月亮,深夜里我们一同去看那像金盆般涌出的明月。

现代译文

黄昏之际,几座山峰烟雾缭绕、翠色层叠,
忽然在松间发现那幽深曲折的门扉。
这般美景还没写成绝妙诗句,
心中幽情已先与故人倾谈分享。
往日隔着树林常遗憾难见你音容,
今晚相逢欢声笑语温暖又欢畅。
雪好像下不起来,应会有明月,
深夜里我们一起去看那涌出的金盆般的月亮。

创作背景

释德洪是宋代僧人,此诗创作背景应是他前往鹿苑拜访松上人。他可能与松上人为旧相识,因种种原因许久未见。此次来到鹿苑,在黄昏时抵达,见到鹿苑景色,又与故人相逢,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘了“数峰烟翠叠黄昏”的景色,为全诗奠定了宁静悠远的基调,也烘托出诗人此时内心的平和与愉悦。通过对鹿苑景色的描写,抒发了诗人对自然美景的喜爱之情。
    • 对比衬托:“隔林每恨音容阻”与“此夕相逢笑语温”形成对比,过去因阻隔不能相见的遗憾,衬托出今晚相逢的喜悦,使这种喜悦之情更加突出。
  • 语言特色:语言清新自然,用词生动形象,如“烟翠”“窈窕”“涌金盆”等词,准确地描绘出景色的特点,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐而美好的意境。从黄昏的山峰、松间的门扉,到与故人的相逢谈笑,再到对深夜明月的期待,诗人将自然之景与人文之情巧妙融合,让读者感受到一种超脱尘世的闲适与惬意。

常见问题

《宿鹿苑书松上人房二首 其一》的作者和朝代是什么?

《宿鹿苑书松上人房二首 其一》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《宿鹿苑书松上人房二首 其一》主要写了什么?

这首诗记录了诗人宿于鹿苑松上人房的经历与感受。描绘了黄昏时鹿苑周围的景色,表达了与故人相逢的喜悦之情,最后想象雪意未浓或许有月,与故人深夜同赏明月,展现出一种宁静而美好的氛围。

《宿鹿苑书松上人房二首 其一》的创作背景是什么?

释德洪是宋代僧人,此诗创作背景应是他前往鹿苑拜访松上人。他可能与松上人为旧相识,因种种原因许久未见。此次来到鹿苑,在黄昏时抵达,见到鹿苑景色,又与故人相逢,有感而发写下此诗。

《宿鹿苑书松上人房二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了“数峰烟翠叠黄昏”的景色,为全诗奠定了宁静悠远的基调,也烘托出诗人此时内心的平和与愉悦。通过对鹿苑景色的描写,抒发了诗人对自然美景的喜爱之情。 对比衬托 :“隔林每恨音容阻”与“此夕相逢笑语温”形成对比,过去因阻隔不能相见的遗憾,衬托出今晚相逢的喜悦,使这种喜悦之情更加突出。 语言特色 :语言清新自然,用词生动形象,如...