次韵敦素两翁轩见寄

· 释德洪

识暗长嗟未烛微,坐令归梦绕岩扉。
忽惊尘土登须鬂,已觉云山负衲衣。
孤坐知君扶瘦策,此诗慰我脱危机。
天藏钟阜一区胜,乞与君侪为发挥。

简要说明

这首诗是释德洪和敦素两翁轩寄诗的唱和之作。诗中表达了诗人对自己未能洞察世事的嗟叹,感慨自己陷入尘世而辜负了云山之约。同时对友人寄诗表示欣慰,最后提到天藏钟山胜景,希望友人去发掘发挥。

逐句注释

  • “识暗长嗟未烛微”:
    • 字词:“识暗”,见识浅陋;“烛微”,洞察细微。
    • 句意:感叹自己见识浅陋,长久以来都未能洞察细微之事。
  • “坐令归梦绕岩扉”:
    • 字词:“坐令”,致使;“岩扉”,指山中人家或僧道的住所。
    • 句意:致使归乡之梦总是萦绕在山居的门前。
  • “忽惊尘土登须鬂”:
    • 字词:“须鬓”,胡须和鬓发。
    • 句意:忽然惊讶地发现尘土已染上了胡须和鬓发,即自己已陷入尘世。
  • “已觉云山负衲衣”:
    • 字词:“云山”,指代隐居的山水之地;“衲衣”,僧衣,这里代表僧人身份。
    • 句意:已经觉得自己辜负了云山美景和僧人身份。
  • “孤坐知君扶瘦策”:
    • 字词:“瘦策”,细竹杖。
    • 句意:我能想象你独自坐着,手拄着细竹杖的样子。
  • “此诗慰我脱危机”:
    • 字词:“危机”,这里可理解为内心的困境。
    • 句意:你这首诗安慰了我,让我摆脱了内心的困境。
  • “天藏钟阜一区胜”:
    • 字词:“钟阜”,即钟山;“一区胜”,一处胜景。
    • 句意:上天藏着钟山这么一处胜景。
  • “乞与君侪为发挥”:
    • 字词:“君侪”,你们这些人。
    • 句意:请求上天把它交给你们去发掘发挥。

现代译文

长久叹息自己见识浅陋,不能洞察细微之事,
致使归乡的梦总在山居门前萦绕。
忽然惊觉尘土已染上胡须鬓发,
才意识到自己辜负了云山美景和僧人身份。
我知道你独自坐着,手拄细竹杖,
你这首诗安慰我,让我摆脱内心困境。
上天藏着钟山这么一处胜景,
请求把它交给你们去发掘发挥。

创作背景

释德洪是北宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,他可能陷入了尘世的事务中,感到自己背离了僧人追求的那种超脱尘世、亲近自然的生活状态。友人敦素两翁轩寄诗给他,他便写下这首和诗,以表达自己的心境和对友人的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“识暗长嗟未烛微,坐令归梦绕岩扉”是实写自己内心的嗟叹和归梦;“孤坐知君扶瘦策”则是虚写,通过想象友人的状态,表现出对友人的牵挂和理解。
    • 对比:“忽惊尘土登须鬂,已觉云山负衲衣”将陷入尘世的自己与本应亲近的云山形成对比,突出了诗人内心的愧疚和对超脱生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能准确地传达出诗人复杂的情感。如“识暗”“忽惊”“已觉”等词,直白地表现出诗人的心境变化。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤寂、感慨的意境。从对自己见识不足的嗟叹,到陷入尘世的无奈,再到对友人的想象和对云山胜景的期待,层层递进,让读者感受到诗人内心的波澜和对自然、友情的渴望。

常见问题

《次韵敦素两翁轩见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵敦素两翁轩见寄》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《次韵敦素两翁轩见寄》主要写了什么?

这首诗是释德洪和敦素两翁轩寄诗的唱和之作。诗中表达了诗人对自己未能洞察世事的嗟叹,感慨自己陷入尘世而辜负了云山之约。同时对友人寄诗表示欣慰,最后提到天藏钟山胜景,希望友人去发掘发挥。

《次韵敦素两翁轩见寄》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,他可能陷入了尘世的事务中,感到自己背离了僧人追求的那种超脱尘世、亲近自然的生活状态。友人敦素两翁轩寄诗给他,他便写下这首和诗,以表达自己的心境和对友人的感激。

《次韵敦素两翁轩见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“识暗长嗟未烛微,坐令归梦绕岩扉”是实写自己内心的嗟叹和归梦;“孤坐知君扶瘦策”则是虚写,通过想象友人的状态,表现出对友人的牵挂和理解。 对比 :“忽惊尘土登须鬂,已觉云山负衲衣”将陷入尘世的自己与本应亲近的云山形成对比,突出了诗人内心的愧疚和对超脱生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,却能准确地传达出诗人复杂的情感。如“识暗”“...