与印老同访天封老至夕忘归

· 曹勋

斜风吹雪冷征衣,来见长眉老阿师。
为我晓开银色界,笑谈宁复问归期。

简要说明

这首诗记录了诗人曹勋与印老一同拜访天封老和尚的经历。描绘了拜访途中的寒冷景象,展现了天封老和尚带来的豁然开朗之感,表达了诗人与和尚笑谈间忘却归期的愉悦心境和对此次拜访的享受。

逐句注释

  • “斜风吹雪冷征衣”:
    • 字词:“斜风”,风向不垂直的风;“征衣”,旅人所穿的衣服。
    • 句意:倾斜的风裹挟着雪花,让旅人的衣服变得寒冷。
  • “来见长眉老阿师”:
    • 字词:“长眉老阿师”,指天封老和尚,“长眉”可能是形容和尚眉毛长,带有一定的形象化描述。
    • 句意:前来拜见这位眉毛长长的老和尚。
  • “为我晓开银色界”:
    • 字词:“晓开”,明白开启;“银色界”,指被雪覆盖,一片银白的世界,也可能有象征纯净、空灵境界之意。
    • 句意:老和尚为我打开了一个银白世界,也可能是让我明白了某种纯净空灵的境界。
  • “笑谈宁复问归期”:
    • 字词:“宁复”,哪里还;“问归期”,询问回去的时间。
    • 句意:在和老和尚的笑谈中,哪里还会去问回去的时间呢。

现代译文

斜风夹着雪花吹打,让我的衣服寒冷透骨,
我前来拜见那眉毛长长的老和尚。
他为我开启了一个银白的世界,
我们笑着交谈,哪里还顾得上询问回去的日期。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,民族矛盾突出。他一生多次出使金朝。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,可能是他在一次旅途之中,与印老偶然去拜访天封老和尚。在寒冷的天气里,与和尚的交流让他暂时忘却了尘世的纷扰和旅途的艰辛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“斜风吹雪冷征衣”描绘了寒冷的风雪之景,既交代了拜访的环境,又衬托出旅途的艰辛,而后通过与老和尚的相遇和交流,情感发生转变,体现出一种从寒冷孤寂到愉悦畅快的情感过渡。
    • 对比:前两句的寒冷、艰辛与后两句的愉悦、忘归形成鲜明对比,突出了与老和尚交流带来的心灵慰藉和精神上的满足。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了场景和心境。如“笑谈宁复问归期”,直接表达出诗人在与和尚交谈中的投入和愉悦。
  • 意境营造:诗中营造了一种先冷后暖的意境。开始的斜风飞雪营造出寒冷、孤寂的氛围,而见到老和尚后“晓开银色界”则营造出一种纯净、空灵且温暖的境界,让读者感受到诗人心境的变化。

常见问题

《与印老同访天封老至夕忘归》的作者和朝代是什么?

《与印老同访天封老至夕忘归》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《与印老同访天封老至夕忘归》主要写了什么?

这首诗记录了诗人曹勋与印老一同拜访天封老和尚的经历。描绘了拜访途中的寒冷景象,展现了天封老和尚带来的豁然开朗之感,表达了诗人与和尚笑谈间忘却归期的愉悦心境和对此次拜访的享受。

《与印老同访天封老至夕忘归》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,民族矛盾突出。他一生多次出使金朝。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,可能是他在一次旅途之中,与印老偶然去拜访天封老和尚。在寒冷的天气里,与和尚的交流让他暂时忘却了尘世的纷扰和旅途的艰辛。

《与印老同访天封老至夕忘归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“斜风吹雪冷征衣”描绘了寒冷的风雪之景,既交代了拜访的环境,又衬托出旅途的艰辛,而后通过与老和尚的相遇和交流,情感发生转变,体现出一种从寒冷孤寂到愉悦畅快的情感过渡。 对比 :前两句的寒冷、艰辛与后两句的愉悦、忘归形成鲜明对比,突出了与老和尚交流带来的心灵慰藉和精神上的满足。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,...