这首诗围绕湖山之游展开,表达了诗人对自身久客他乡的感慨,以及对故山的思念。同时,诗人表示即便心怀愁绪,仍能从湖山春色中获得兴致,并邀请友人前来共赏,体现出一种渴望与友人相聚的心情。
廓然再和复答之六首 其五
湖山昔梦虽非实,开睫今游未必真。
久客情多空自厌,故山归晚欲谁瞋。
聊将愁里十分兴,更赏湖边一半春。
君傥肯来尤所愿,莫辜日日作诗频。
久客情多空自厌,故山归晚欲谁瞋。
聊将愁里十分兴,更赏湖边一半春。
君傥肯来尤所愿,莫辜日日作诗频。
简要说明
逐句注释
- “湖山昔梦虽非实,开睫今游未必真”:
- 字词:“廓然”,空阔、寂静的样子;“睫”,睫毛,“开睫”即睁开眼睛。
- 句意:过去梦中的湖山美景虽然并非真实存在,但如今睁开眼睛亲身游历这湖山,也未必是真切的感受。
- “久客情多空自厌,故山归晚欲谁瞋”:
- 字词:“久客”,长期客居他乡;“故山”,故乡的山,代指故乡;“瞋”,生气、发怒。
- 句意:长久客居他乡,情感复杂繁多,却只是徒然地自我厌烦;回到故乡太晚,又能去嗔怪谁呢。
- “聊将愁里十分兴,更赏湖边一半春”:
- 字词:“聊”,姑且;“十分兴”,十足的兴致;“一半春”,指湖山初春的景色。
- 句意:姑且带着在愁绪中产生的十足兴致,去欣赏湖岸边刚刚到来的初春景色。
- “君傥肯来尤所愿,莫辜日日作诗频”:
- 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“辜”,辜负。
- 句意:您倘若肯前来,那更是我所期望的,不要辜负我天天频繁作诗盼您来的心意。
现代译文
往昔梦中的湖山景色虽不真实,
如今睁眼游历也未必是真切。
长久客居他乡情思繁杂,徒自厌烦,
回到故乡太晚,又能怪得了谁。
姑且带着愁绪中的满心兴致,
去欣赏湖岸那初到的春日风光。
您若肯前来那是我最大的心愿,
别辜负我天天频繁作诗的期盼。
创作背景
释德洪是北宋时期的一位僧人,也是一位诗人。他一生多有波折,曾多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从“久客”“故山”等表述可以推测,此时他可能长期客居在外,对故乡有着深深的思念。在游览湖山的过程中,触发了他内心复杂的情感,于是写下此诗,同时邀请友人一同欣赏湖山春色。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的开篇将过去梦中的湖山(虚)与如今现实的游历(实)相对比,引发对真实与虚幻的思考,增添了诗歌的哲理意味。
- 情景交融:诗人将久客的愁绪、对故乡的思念之情融入到湖山之景和春日之游中,如“聊将愁里十分兴,更赏湖边一半春”,在欣赏美景的背后,隐隐透露出内心的愁闷。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感。如“久客情多空自厌,故山归晚欲谁瞋”,直白地表达出诗人内心的无奈与自责。
- 意境营造:通过描绘湖山景色和自身的心境,营造出一种既带有淡淡哀愁又有对美好事物期盼的意境。诗的前半部分基调较为低沉,而后半部分因邀请友人的期待而增添了一抹亮色,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《廓然再和复答之六首 其五》的作者和朝代是什么?
《廓然再和复答之六首 其五》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《廓然再和复答之六首 其五》主要写了什么?
这首诗围绕湖山之游展开,表达了诗人对自身久客他乡的感慨,以及对故山的思念。同时,诗人表示即便心怀愁绪,仍能从湖山春色中获得兴致,并邀请友人前来共赏,体现出一种渴望与友人相聚的心情。
《廓然再和复答之六首 其五》的创作背景是什么?
释德洪是北宋时期的一位僧人,也是一位诗人。他一生多有波折,曾多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从“久客”“故山”等表述可以推测,此时他可能长期客居在外,对故乡有着深深的思念。在游览湖山的过程中,触发了他内心复杂的情感,于是写下此诗,同时邀请友人一同欣赏湖山春色。
《廓然再和复答之六首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的开篇将过去梦中的湖山(虚)与如今现实的游历(实)相对比,引发对真实与虚幻的思考,增添了诗歌的哲理意味。 情景交融 :诗人将久客的愁绪、对故乡的思念之情融入到湖山之景和春日之游中,如“聊将愁里十分兴,更赏湖边一半春”,在欣赏美景的背后,隐隐透露出内心的愁闷。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感。如“久客情多空...