这首诗描绘了诗人去寺庙拜访印老宿时恰逢下雪的情景,通过描写环境和僮奴的反应,展现出雪天的寒冷与静谧,表达了一种清幽、闲适的意趣。
访印老宿寺中值雪
白项鸦儿啼远林,怪来新冷透重衾。
僮奴窃语若为去,雪满前山数寸深。
僮奴窃语若为去,雪满前山数寸深。
简要说明
逐句注释
- “白项鸦儿啼远林”:
- 字词:“白项鸦儿”,指颈部有白色羽毛的乌鸦;“啼”,鸣叫;“远林”,远处的树林。
- 句意:颈部白色的乌鸦在远处的树林里啼叫。
- “怪来新冷透重衾”:
- 字词:“怪来”,难怪;“新冷”,刚到来的寒冷;“透”,穿透;“重衾”,多层的被子。
- 句意:难怪刚感觉到的寒冷穿透了多层的被子。
- “僮奴窃语若为去”:
- 字词:“僮奴”,仆人;“窃语”,私下小声说话;“若为去”,如何去,怎样去。
- 句意:僮仆们私下小声说着该怎么去。
- “雪满前山数寸深”:
- 字词:“满”,布满;“前山”,寺庙前面的山;“数寸深”,有几寸厚。
- 句意:寺庙前面的山上已经积了几寸厚的雪。
现代译文
白色颈羽的乌鸦在远处树林啼鸣,
难怪这新起的寒冷穿透了层层被衾。
僮仆们悄悄私语着该如何前行,
只见前山早已被数寸深的白雪覆盖。
创作背景
曹勋生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是诗人前往寺庙拜访印老宿时所作。当时恰逢下雪,寒冷的天气和雪景给诗人留下了深刻的印象,于是创作此诗记录这一情景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以声衬静:开篇用“白项鸦儿啼远林”,以乌鸦在远处树林的啼叫声来衬托周围环境的寂静,更凸显出雪天的静谧氛围。
- 侧面描写:通过描写僮奴“窃语若为去”,从侧面表现出雪下得很大,出行困难,进一步强调了雪天的状况。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了雪天的景象和人物的状态。如“僮奴窃语”,简洁地展现出僮仆们面对大雪时的犹豫和小声商量的情景。
- 意境营造:诗中通过对乌鸦啼叫、寒冷的感觉、僮奴的反应以及前山积雪等景象的描写,营造出一种清冷、宁静的意境,让读者仿佛身临其境,感受到雪天的寒冷与静谧,同时也体会到诗人在这种环境下的闲适心境。
常见问题
《访印老宿寺中值雪》的作者和朝代是什么?
《访印老宿寺中值雪》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《访印老宿寺中值雪》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人去寺庙拜访印老宿时恰逢下雪的情景,通过描写环境和僮奴的反应,展现出雪天的寒冷与静谧,表达了一种清幽、闲适的意趣。
《访印老宿寺中值雪》的创作背景是什么?
曹勋生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是诗人前往寺庙拜访印老宿时所作。当时恰逢下雪,寒冷的天气和雪景给诗人留下了深刻的印象,于是创作此诗记录这一情景。
《访印老宿寺中值雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以声衬静 :开篇用“白项鸦儿啼远林”,以乌鸦在远处树林的啼叫声来衬托周围环境的寂静,更凸显出雪天的静谧氛围。 侧面描写 :通过描写僮奴“窃语若为去”,从侧面表现出雪下得很大,出行困难,进一步强调了雪天的状况。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了雪天的景象和人物的状态。如“僮奴窃语”,简洁地展现出僮仆们面对大雪...