至西湖招廓然游春

· 释德洪

别后西湖长在梦,相逢气韵宛清真。
剧谈要使君颐脱,大笑从教坐客瞋。
淮海飘零方见友,湖山秀绝更逢春。
快当火急追清景,莫厌寻幽散策频。

简要说明

这首诗是释德洪邀请廓然一同游春的作品。诗人表达了对西湖的思念,与友人相逢的欣喜,描绘了淮海漂泊后得遇友人且恰逢湖山秀美的春日之景,最后急切地劝友人莫负春光,一同追寻清幽美景。

逐句注释

  • “别后西湖长在梦,相逢气韵宛清真”:
    • 字词:“清真”,纯真自然。
    • 句意:自从离别后,西湖常常出现在我的梦里,如今与你相逢,你那气韵依旧纯真自然。
  • “剧谈要使君颐脱,大笑从教坐客瞋”:
    • 字词:“剧谈”,畅快地交谈;“颐”,面颊;“瞋”,生气。
    • 句意:我们畅快地交谈,要让你笑得脸颊都快脱臼,尽情地大笑,哪怕引得在座的客人嗔怪。
  • “淮海飘零方见友,湖山秀绝更逢春”:
    • 字词:“淮海”,指淮河和海一带,这里表示漂泊的地方;“秀绝”,极其秀丽。
    • 句意:我在淮海一带漂泊,刚刚得以见到友人,又恰逢这湖光山色极其秀丽的春天。
  • “快当火急追清景,莫厌寻幽散策频”:
    • 字词:“清景”,清幽的景色;“散策”,拄着拐杖漫步。
    • 句意:应当赶快去追寻这清幽的景色,不要厌烦频繁地拄着拐杖去探寻幽境。

现代译文

自从和西湖分别后,它常常出现在我的梦中,
如今与你相逢,你那纯真自然的气韵一如往昔。
我们畅快交谈,要让你笑得脸颊都快脱臼,
尽情大笑,哪怕惹得在座客人嗔怪生气。
我在淮海一带漂泊,刚刚见到友人,
又遇上这湖光山色秀丽无比的春天。
应当赶快去追寻这清幽的美景,
不要厌烦频繁地拄着拐杖去探寻幽境。

创作背景

释德洪生活于宋代,他喜好交游,与许多文人墨客往来密切。此诗创作背景是诗人在淮海漂泊后与友人廓然相逢于西湖畔,且正值春日湖山景色秀丽之时。诗人触景生情,便写下此诗邀请廓然一同游春赏景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“剧谈要使君颐脱,大笑从教坐客瞋”运用夸张的手法,突出了诗人与友人交谈时的畅快淋漓、开怀大笑的场景,生动地展现出两人相逢后的喜悦之情。
    • 情景交融:诗的前六句既有对与友人相逢的情感表达,又有对西湖美景和春日的描绘,后两句则直接抒情,劝友人莫负春光去寻景,将诗人的情感融入到景色与劝勉之中,景中含情,情因景发。
  • 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,如“快当火急追清景,莫厌寻幽散策频”以口语化的表达,直接地传达出诗人急切的心情和对友人的劝诫,亲切自然。
  • 意境营造:通过对西湖景色、与友人相逢场景的描写,营造出一种轻松愉悦、充满生机的意境。春日的湖山秀丽,诗人与友人相逢后的畅快交谈,都让读者感受到一种积极向上、热爱生活的氛围。

常见问题

《至西湖招廓然游春》的作者和朝代是什么?

《至西湖招廓然游春》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《至西湖招廓然游春》主要写了什么?

这首诗是释德洪邀请廓然一同游春的作品。诗人表达了对西湖的思念,与友人相逢的欣喜,描绘了淮海漂泊后得遇友人且恰逢湖山秀美的春日之景,最后急切地劝友人莫负春光,一同追寻清幽美景。

《至西湖招廓然游春》的创作背景是什么?

释德洪生活于宋代,他喜好交游,与许多文人墨客往来密切。此诗创作背景是诗人在淮海漂泊后与友人廓然相逢于西湖畔,且正值春日湖山景色秀丽之时。诗人触景生情,便写下此诗邀请廓然一同游春赏景。

《至西湖招廓然游春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“剧谈要使君颐脱,大笑从教坐客瞋”运用夸张的手法,突出了诗人与友人交谈时的畅快淋漓、开怀大笑的场景,生动地展现出两人相逢后的喜悦之情。 情景交融 :诗的前六句既有对与友人相逢的情感表达,又有对西湖美景和春日的描绘,后两句则直接抒情,劝友人莫负春光去寻景,将诗人的情感融入到景色与劝勉之中,景中含情,情因景发。 语言特色 :语言直白流畅,通...