这首诗是释德洪为送僧人归石门而作,通过回忆与僧人过往的交往,表达了对往昔时光的怀念,同时想象僧人归山后的情景,流露出淡淡的离愁别绪。
送僧归石门
曾学云庵逸格禅,别来江柳几春烟。
相逢水寺初尝橘,忽忆风檐共擘莲。
遥想到山寒食后,却思分首上元前。
与谁振策西湖路,清晓一声啼杜鹃。
相逢水寺初尝橘,忽忆风檐共擘莲。
遥想到山寒食后,却思分首上元前。
与谁振策西湖路,清晓一声啼杜鹃。
简要说明
逐句注释
- “曾学云庵逸格禅,别来江柳几春烟”:
- 字词:“云庵”,可能是一位高僧或修行之地;“逸格禅”,超凡脱俗风格的禅法;“春烟”,春天柳树枝条上像烟雾般的朦胧景色。
- 句意:曾经一起学习云庵那种超凡脱俗风格的禅法,分别以来江边的柳树已经历经了几个春天的朦胧烟景。
- “相逢水寺初尝橘,忽忆风檐共擘莲”:
- 字词:“水寺”,建在水边的寺庙;“擘”,分开,掰开。
- 句意:在水边的寺庙相逢时初次品尝橘子,忽然回忆起在有风的屋檐下一起掰开莲蓬的情景。
- “遥想到山寒食后,却思分首上元前”:
- 字词:“寒食”,传统节日,在清明前一两天;“上元”,即元宵节。
- 句意:遥想你到石门山的时候已是寒食节之后,却又想起我们分别是在上元节之前。
- “与谁振策西湖路,清晓一声啼杜鹃”:
- 字词:“振策”,挥鞭,这里指行走;“杜鹃”,鸟名,叫声凄切。
- 句意:你在西湖的路上行走时会和谁相伴呢,清晨会听到一声杜鹃的啼叫。
现代译文
曾经一同学习云庵超凡的禅法,
分别后江边柳树已过几个春天。
在水边寺庙相逢初尝橘子滋味,
忽然忆起风檐下共掰莲蓬瞬间。
遥想你到山中已是寒食节后,
又记起我们分别在上元节前。
你在西湖路上会与谁相伴而行,
清晨只能听见杜鹃一声啼唤。
创作背景
释德洪生活在宋代,他一生与诸多僧人交往密切。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知,他与这位僧人曾一同学习禅法,有过许多相处的时光。此次僧人要归石门山,释德洪有感而发写下这首送别诗,通过回忆过往与想象未来来抒发情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对过去与僧人一起学习禅法、在水寺尝橘、风檐擘莲等实境的描写,又有对僧人归山后情景的想象,如“遥想到山寒食后”“与谁振策西湖路”等虚境,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 对比映衬:将过去的相聚欢乐与如今的分别形成对比,如“相逢水寺初尝橘,忽忆风檐共擘莲”的美好回忆与送别的现实,更突出了离愁别绪。
- 语言特色:语言自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,却能生动地描绘出场景和情感。如“江柳几春烟”“清晓一声啼杜鹃”等语句,简洁而富有画面感。
- 意境营造:通过回忆和想象,营造出一种清幽、惆怅的意境。整首诗既有对往昔美好时光的留恋,又有对友人此去的牵挂和不舍,使读者能感受到诗人内心细腻的情感变化。
常见问题
《送僧归石门》的作者和朝代是什么?
《送僧归石门》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《送僧归石门》主要写了什么?
这首诗是释德洪为送僧人归石门而作,通过回忆与僧人过往的交往,表达了对往昔时光的怀念,同时想象僧人归山后的情景,流露出淡淡的离愁别绪。
《送僧归石门》的创作背景是什么?
释德洪生活在宋代,他一生与诸多僧人交往密切。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知,他与这位僧人曾一同学习禅法,有过许多相处的时光。此次僧人要归石门山,释德洪有感而发写下这首送别诗,通过回忆过往与想象未来来抒发情感。
《送僧归石门》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对过去与僧人一起学习禅法、在水寺尝橘、风檐擘莲等实境的描写,又有对僧人归山后情景的想象,如“遥想到山寒食后”“与谁振策西湖路”等虚境,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 对比映衬 :将过去的相聚欢乐与如今的分别形成对比,如“相逢水寺初尝橘,忽忆风檐共擘莲”的美好回忆与送别的现实,更突出了离愁别绪。 语言特色 :语言自然流畅,没有刻...