书承天寺西斋壁

· 释德洪

半年客食毗陵寺,颇厌尘埃污衲裙。
虽有一身犹外物,且将万事付浮云。
忽思放浪佳山水,要与顽麻散骨筋。
凉夜满庭风露重,竹梢微月欲纷纷。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在寺院客居半年后对尘世的厌烦,以及想要投身山水的愿望,最后描绘了凉夜庭中的清幽之景,体现出一种超脱尘世、追求自在的心境。

逐句注释

  • “半年客食毗陵寺,颇厌尘埃污衲裙”:
    • 字词:“客食”,旅居他乡靠他人供给饮食;“毗陵寺”,在今江苏常州;“衲裙”,僧袍。
    • 句意:在毗陵寺客居半年,十分厌烦尘世的尘埃弄脏了自己的僧袍。
  • “虽有一身犹外物,且将万事付浮云”:
    • 字词:“外物”,身外之物;“付浮云”,比喻把事情看得很轻,不放在心上。
    • 句意:虽然自己有这一身,但也如同身外之物,姑且把世间万事都看作浮云。
  • “忽思放浪佳山水,要与顽麻散骨筋”:
    • 字词:“放浪”,放纵、不受拘束;“顽麻”,指身体。
    • 句意:忽然想要到美好的山水间放纵游玩,让自己麻木的身体舒展筋骨。
  • “凉夜满庭风露重,竹梢微月欲纷纷”:
    • 字词:“微月”,淡淡的月光;“纷纷”,这里形容月光洒在竹梢上的样子。
    • 句意:清凉的夜晚,庭院中布满浓重的风露,竹梢上淡淡的月光仿佛纷纷洒落。

现代译文

在毗陵寺客居半年之久,
实在厌烦尘埃弄脏僧衣。
虽有这身体也是身外物,
且把万事都当作浮云去。
忽然想去那山水间放纵,
舒展我麻木僵硬的身体。
清凉夜里庭院风露浓重,
竹梢上月光仿佛在纷披。

创作背景

释德洪是北宋时期的僧人。他在毗陵寺客居半年,在寺院的生活让他感受到了尘世的纷扰,从而产生了对这种生活的厌烦情绪。于是写下此诗,表达自己想要摆脱尘世、投身自然山水的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“颇厌尘埃污衲裙”“且将万事付浮云”等句直接表达了诗人对尘世的厌烦和超脱的态度。
    • 借景抒情:诗的最后两句“凉夜满庭风露重,竹梢微月欲纷纷”,通过描绘凉夜庭中的清幽之景,抒发了诗人内心的宁静与对自在生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却能准确地表达出诗人的情感。如“颇厌”“忽思”等词,直接展现了诗人的心理变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超脱的意境。前几句表达对尘世的厌烦和对山水的向往,为后面的写景做铺垫;最后两句描绘的凉夜庭景,进一步强化了这种超脱尘世的意境,让读者感受到诗人内心的宁静与自在。

常见问题

《书承天寺西斋壁》的作者和朝代是什么?

《书承天寺西斋壁》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《书承天寺西斋壁》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在寺院客居半年后对尘世的厌烦,以及想要投身山水的愿望,最后描绘了凉夜庭中的清幽之景,体现出一种超脱尘世、追求自在的心境。

《书承天寺西斋壁》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的僧人。他在毗陵寺客居半年,在寺院的生活让他感受到了尘世的纷扰,从而产生了对这种生活的厌烦情绪。于是写下此诗,表达自己想要摆脱尘世、投身自然山水的愿望。

《书承天寺西斋壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :“颇厌尘埃污衲裙”“且将万事付浮云”等句直接表达了诗人对尘世的厌烦和超脱的态度。 借景抒情 :诗的最后两句“凉夜满庭风露重,竹梢微月欲纷纷”,通过描绘凉夜庭中的清幽之景,抒发了诗人内心的宁静与对自在生活的向往。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,却能准确地表达出诗人的情感。如“颇厌”“忽思”等词,直接展现了诗人的心理变化。 意境营...