这首诗是释德洪寄给权巽中的,诗中表达了对权巽中的赞美之情,先称赞其品格与诗词才华,接着描述其形象和言语魅力,还提及他的经历,最后表达了渴望与权巽中相聚,一起对床夜谈、分享京城见闻的愿望。
寄权巽中
摩云标格久去眼,传得诗词锦段新。
雪玉在躬秋满鬓,风雷为舌语惊人。
留连南浦西山雨,弃掷𬬻峰绣谷春。
何日诗肩拥寒帔,对床听我说京尘。
雪玉在躬秋满鬓,风雷为舌语惊人。
留连南浦西山雨,弃掷𬬻峰绣谷春。
何日诗肩拥寒帔,对床听我说京尘。
简要说明
逐句注释
- “摩云标格久去眼,传得诗词锦段新”:
- 字词:“摩云标格”,形容人品格高尚如同直入云霄;“锦段”,精美的绸缎,这里比喻优美的诗词。
- 句意:您那高尚的品格许久没见到了,却传来了您新创作的精美诗词。
- “雪玉在躬秋满鬓,风雷为舌语惊人”:
- 字词:“雪玉在躬”,形容人品德纯洁如雪玉;“秋满鬓”,指两鬓斑白;“风雷为舌”,形容说话有气势、有力量。
- 句意:您品德纯洁如雪玉,两鬓已斑白,说话如风雷般有气势,言语惊人。
- “留连南浦西山雨,弃掷𬬻峰绣谷春”:
- 字词:“南浦”,泛指送别之地;“西山”,具体所指需结合实际情况,这里可能是某座山;“弃掷”,舍弃;“炉峰”,通常指庐山香炉峰;“绣谷”,景色秀丽的山谷。
- 句意:您留恋于南浦和西山的雨景,舍弃了庐山香炉峰和秀丽山谷的春光。
- “何日诗肩拥寒帔,对床听我说京尘”:
- 字词:“诗肩”,诗人的肩膀,代指诗人;“寒帔”,冬天的披肩;“京尘”,京城的尘事、见闻。
- 句意:什么时候能和您一起披着冬天的披肩,对床而卧,听我讲述京城的见闻呢。
现代译文
您那如直入云霄般高尚的品格,我许久未曾得见,
却传来了您新创作的如精美绸缎般的诗词。
您品德纯洁如雪玉,两鬓已布满秋霜,
说话如风雷般有气势,言语令人惊叹。
您留恋于南浦和西山的雨景,
舍弃了庐山香炉峰和秀丽山谷的春光。
什么时候能和您一起披着寒衣,
对床而卧听我讲述京城的故事。
创作背景
释德洪是北宋时期的一位僧人,具有较高的文学素养。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从内容推测,可能是在他与权巽中分别一段时间后所作。当时权巽中可能有一些经历和活动,诗人从他人处得知其新的诗词创作等情况,从而写下此诗表达对他的思念、赞美以及相聚的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“摩云标格”将权巽中的品格比作直入云霄之物,形象地突出其品格的高尚;“锦段新”把诗词比作精美的绸缎,生动地表现出诗词的优美。“雪玉在躬”以雪玉比喻其品德纯洁。
- 夸张:“风雷为舌语惊人”运用夸张的手法,强调权巽中说话的气势和力量,突出其言语的感染力。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了较多具有表现力的词汇,如“摩云”“雪玉”“风雷”等,增强了诗歌的艺术感染力和画面感。
- 意境营造:通过对权巽中品格、诗词、形象、经历等方面的描述,营造出一种对友人充满赞美和思念的意境。最后两句“何日诗肩拥寒帔,对床听我说京尘”,更是营造出一种温馨、期待相聚的氛围,使情感表达更加真挚动人。
常见问题
《寄权巽中》的作者和朝代是什么?
《寄权巽中》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《寄权巽中》主要写了什么?
这首诗是释德洪寄给权巽中的,诗中表达了对权巽中的赞美之情,先称赞其品格与诗词才华,接着描述其形象和言语魅力,还提及他的经历,最后表达了渴望与权巽中相聚,一起对床夜谈、分享京城见闻的愿望。
《寄权巽中》的创作背景是什么?
释德洪是北宋时期的一位僧人,具有较高的文学素养。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从内容推测,可能是在他与权巽中分别一段时间后所作。当时权巽中可能有一些经历和活动,诗人从他人处得知其新的诗词创作等情况,从而写下此诗表达对他的思念、赞美以及相聚的期盼。
《寄权巽中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“摩云标格”将权巽中的品格比作直入云霄之物,形象地突出其品格的高尚;“锦段新”把诗词比作精美的绸缎,生动地表现出诗词的优美。“雪玉在躬”以雪玉比喻其品德纯洁。 夸张 :“风雷为舌语惊人”运用夸张的手法,强调权巽中说话的气势和力量,突出其言语的感染力。 语言特色 :语言优美华丽,运用了较多具有表现力的词汇,如“摩云”“雪玉”“风雷”等,增...