夜雨歇怀渊才邦基

· 释德洪

剧笑无因见秀眉,劳生会合恨难期。
永怀京国旧游处,伏枕梦魂初破时。
战叶萧萧山雨后,绕床唧唧草虫悲。
明年定复西归去,船尾何妨载我随。

简要说明

这首诗是释德洪写给怀渊才、邦基的,表达了对友人的思念之情。诗人感慨难以与友人相聚,回忆起昔日在京城的游玩,在雨夜中听着树叶声和草虫声更添愁绪,最后希望明年友人西归时能带自己一同回去。

逐句注释

  • “剧笑无因见秀眉,劳生会合恨难期”:
    • 字词:“剧笑”,大笑;“秀眉”,指代友人;“劳生”,辛劳的人生。
    • 句意:没有缘由能见到友人开怀大笑的样子,在这辛劳的人生中,与友人相聚的日子实在难以期待。
  • “永怀京国旧游处,伏枕梦魂初破时”:
    • 字词:“永怀”,长久思念;“京国”,京城;“伏枕”,伏在枕上。
    • 句意:长久地怀念在京城旧日游玩的地方,当我伏在枕上,梦刚刚破碎的时候。
  • “战叶萧萧山雨后,绕床唧唧草虫悲”:
    • 字词:“战叶”,被风吹动的树叶;“绕床”,绕着床。
    • 句意:山雨过后,树叶被风吹动发出萧萧的声音,绕着床传来唧唧的草虫悲鸣声。
  • “明年定复西归去,船尾何妨载我随”:
    • 字词:“西归”,向西归去。
    • 句意:明年友人一定会再次向西归去,船尾何妨带上我一同前行。

现代译文

无缘见到友人欢快大笑的模样,
辛劳人生里相聚之期总是难盼。
长久怀念京城昔日游玩的地方,
伏在枕上梦刚破碎愁绪满心间。
山雨过后树叶萧萧随风在颤动,
绕着床边草虫唧唧发出悲声传。
明年友人必定再次向西把家返,
船尾不妨带上我一同随你向前。

创作背景

释德洪生活在北宋时期,当时佛教文化较为兴盛。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人与怀渊才、邦基可能曾一同在京城游玩,结下深厚情谊。之后友人离去,诗人在一个夜雨之后的夜晚,思念之情涌上心头,于是写下这首诗表达对友人的思念和渴望再次相聚的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联直接抒发对友人的思念之情,后两联通过描写山雨过后树叶的声音和草虫的悲鸣等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人的思念之情融入其中,景中含情,情由景生。
    • 虚实结合:“永怀京国旧游处”是对过去在京城游玩情景的回忆,属于虚写;“战叶萧萧山雨后,绕床唧唧草虫悲”是对眼前实景的描写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的情感。如“剧笑无因见秀眉”“船尾何妨载我随”等语句,直白地表达出诗人的情感,毫无雕琢之感。
  • 意境营造:通过对夜雨、战叶、草虫等意象的描写,营造出一种冷清、孤寂的意境,生动地表现出诗人在雨夜中对友人的思念之苦,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《夜雨歇怀渊才邦基》的作者和朝代是什么?

《夜雨歇怀渊才邦基》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《夜雨歇怀渊才邦基》主要写了什么?

这首诗是释德洪写给怀渊才、邦基的,表达了对友人的思念之情。诗人感慨难以与友人相聚,回忆起昔日在京城的游玩,在雨夜中听着树叶声和草虫声更添愁绪,最后希望明年友人西归时能带自己一同回去。

《夜雨歇怀渊才邦基》的创作背景是什么?

释德洪生活在北宋时期,当时佛教文化较为兴盛。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人与怀渊才、邦基可能曾一同在京城游玩,结下深厚情谊。之后友人离去,诗人在一个夜雨之后的夜晚,思念之情涌上心头,于是写下这首诗表达对友人的思念和渴望再次相聚的心情。

《夜雨歇怀渊才邦基》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联直接抒发对友人的思念之情,后两联通过描写山雨过后树叶的声音和草虫的悲鸣等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人的思念之情融入其中,景中含情,情由景生。 虚实结合 :“永怀京国旧游处”是对过去在京城游玩情景的回忆,属于虚写;“战叶萧萧山雨后,绕床唧唧草虫悲”是对眼前实景的描写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。...