问西湖梅

· 曹勋

山肋梅花秀色新,不堪寒雨浥清尘。
故应倒影澄澜碧,湿玉吹香烂熳春。

简要说明

这首诗围绕西湖边的梅花展开,描绘了梅花在寒雨中的秀丽姿态,展现出梅花的清新与芬芳,表达了诗人对西湖梅花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “山肋梅花秀色新”:
    • 字词:“山肋”,山的侧面;“秀色”,秀丽的景色、姿态。
    • 句意:山的侧面生长的梅花呈现出清新秀丽的姿态。
  • “不堪寒雨浥清尘”:
    • 字词:“不堪”,不能承受;“浥”,湿润;“清尘”,洁净的尘埃,这里可理解为梅花的洁净。
    • 句意:梅花承受不住寒雨的侵袭,寒雨湿润了它的洁净。
  • “故应倒影澄澜碧”:
    • 字词:“故应”,理应;“澄澜”,清澈的波浪。
    • 句意:所以梅花的倒影应该映在清澈碧绿的湖水中。
  • “湿玉吹香烂熳春”:
    • 字词:“湿玉”,被雨打湿的梅花,将梅花比作玉;“烂漫春”,指春天生机勃勃、绚烂多彩的景象。
    • 句意:被雨打湿的梅花散发着香气,带来了烂漫的春光。

现代译文

山的侧面梅花呈现出清新秀丽的模样,
却承受不住寒雨打湿它的洁净。
它的倒影理应映在清澈碧绿的湖水里,
被雨打湿的梅花散发着香气,带来烂漫春光。

创作背景

曹勋生活在南宋时期。此诗创作背景可能是诗人在西湖边游览时,恰逢寒雨天气,看到湖边山侧的梅花在雨中的姿态,被梅花的美丽所打动,从而写下这首诗来赞美西湖梅花。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“不堪寒雨浥清尘”将梅花拟人化,赋予梅花人的情感,仿佛它也承受不住寒雨的侵袭,生动地表现出梅花的娇弱与洁净。
    • 比喻:“湿玉吹香烂熳春”把被雨打湿的梅花比作“湿玉”,形象地描绘出梅花的晶莹剔透,展现出梅花的美丽与珍贵。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“秀色新”简洁地描绘出梅花的清新秀丽,“澄澜碧”生动地写出湖水的清澈碧绿,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:通过描写西湖边山侧的梅花在寒雨中的景象,营造出一种清新、雅致且带有几分朦胧的意境。诗中既有梅花的秀丽姿态,又有寒雨、碧水的衬托,还有梅花散发的香气带来的烂漫春光,让读者仿佛身临其境,感受到西湖梅花的独特魅力。

常见问题

《问西湖梅》的作者和朝代是什么?

《问西湖梅》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《问西湖梅》主要写了什么?

这首诗围绕西湖边的梅花展开,描绘了梅花在寒雨中的秀丽姿态,展现出梅花的清新与芬芳,表达了诗人对西湖梅花的喜爱与赞美之情。

《问西湖梅》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期。此诗创作背景可能是诗人在西湖边游览时,恰逢寒雨天气,看到湖边山侧的梅花在雨中的姿态,被梅花的美丽所打动,从而写下这首诗来赞美西湖梅花。

《问西湖梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“不堪寒雨浥清尘”将梅花拟人化,赋予梅花人的情感,仿佛它也承受不住寒雨的侵袭,生动地表现出梅花的娇弱与洁净。 比喻 :“湿玉吹香烂熳春”把被雨打湿的梅花比作“湿玉”,形象地描绘出梅花的晶莹剔透,展现出梅花的美丽与珍贵。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准。如“秀色新”简洁地描绘出梅花的清新秀丽,“澄澜碧”生动地写出湖水的清澈碧绿,使诗歌...