这首诗围绕元宵节展开,诗人先回忆北游并州及再次到京城过元宵节的经历,接着表达等人不至的深沉情感,最后回忆起曾经在寒岩独宿时雪夜闻猿的往事,整体抒发了诗人对往昔经历的感慨以及当下复杂的心境。
余昔居百丈元夕有诗后十年是夕过京师期子因不至
北游烂熳看幷川,重到皇州及上元。
灯火风光记前事,管弦音节试新翻。
期人不至情如海,穿市归来月满轩。
忽忆寒岩曾独宿,雪窗残夜一声猿。
灯火风光记前事,管弦音节试新翻。
期人不至情如海,穿市归来月满轩。
忽忆寒岩曾独宿,雪窗残夜一声猿。
简要说明
逐句注释
- “北游烂熳看幷川,重到皇州及上元”:
- 字词:“烂熳”,尽情、畅快;“幷川”,并州一带,今山西太原等地;“皇州”,指京城;“上元”,即元宵节。
- 句意:我曾经尽情地游历了并州一带的风光,如今再次来到京城时正赶上元宵节。
- “灯火风光记前事,管弦音节试新翻”:
- 字词:“管弦”,泛指乐器;“新翻”,新创作的乐曲。
- 句意:看着灯火辉煌的元宵风光,不禁回忆起以前的事情,耳边传来管弦乐器演奏的新创作的乐曲。
- “期人不至情如海,穿市归来月满轩”:
- 字词:“期人”,相约之人;“轩”,窗户。
- 句意:相约的人没有来,我的情感像大海一样深沉,穿过街市回来时月光洒满了窗户。
- “忽忆寒岩曾独宿,雪窗残夜一声猿”:
- 字词:“寒岩”,寒冷的山岩;“残夜”,夜将尽之时。
- 句意:忽然回忆起曾经在寒冷的山岩中独自住宿,雪夜将尽时听到一声猿啼。
现代译文
我曾尽情地游览并州的山川,
如今再次来到京城正逢上元。
灯火映照的风光勾起前尘往事,
管弦奏响新曲余音绕梁不散。
相约之人未到情思如海深沉,
穿过街市归来月光洒满轩窗。
忽然忆起寒岩独宿的那一夜,
雪夜将尽时传来一声猿啼响。
创作背景
这首诗是释德洪在十年后又一个元宵节时所作。他早年北游并州,尽情欣赏当地风光,此次重到京城恰逢上元佳节。他与友人相约,然而友人未到,在这样的情境下,诗人触景生情,回忆起过往经历,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:诗中既有当下在京城过元宵节的描写,如“重到皇州及上元”“管弦音节试新翻”,又有过去北游并州以及寒岩独宿的回忆,通过今昔对比,突出诗人在不同阶段的经历和心境变化。
- 借景抒情:“穿市归来月满轩”,描绘了诗人穿过街市回来时月光洒满窗户的景象,以景衬情,烘托出诗人等人不至的落寞与惆怅;“雪窗残夜一声猿”,回忆雪夜猿啼之景,进一步抒发了内心的孤寂和对往昔的怀念。
- 语言特色:语言质朴自然,却能生动地传达出诗人的情感。如“期人不至情如海”,以“海”来形容情感的深沉,形象贴切。
- 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又孤寂的复杂意境。元宵节京城的灯火、管弦之景是热闹的,但等人不至的落寞以及对寒岩独宿的回忆又增添了几分孤寂和清冷,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《余昔居百丈元夕有诗后十年是夕过京师期子因不至》的作者和朝代是什么?
《余昔居百丈元夕有诗后十年是夕过京师期子因不至》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《余昔居百丈元夕有诗后十年是夕过京师期子因不至》主要写了什么?
这首诗围绕元宵节展开,诗人先回忆北游并州及再次到京城过元宵节的经历,接着表达等人不至的深沉情感,最后回忆起曾经在寒岩独宿时雪夜闻猿的往事,整体抒发了诗人对往昔经历的感慨以及当下复杂的心境。
《余昔居百丈元夕有诗后十年是夕过京师期子因不至》的创作背景是什么?
这首诗是释德洪在十年后又一个元宵节时所作。他早年北游并州,尽情欣赏当地风光,此次重到京城恰逢上元佳节。他与友人相约,然而友人未到,在这样的情境下,诗人触景生情,回忆起过往经历,有感而发写下此诗。
《余昔居百丈元夕有诗后十年是夕过京师期子因不至》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 今昔对比 :诗中既有当下在京城过元宵节的描写,如“重到皇州及上元”“管弦音节试新翻”,又有过去北游并州以及寒岩独宿的回忆,通过今昔对比,突出诗人在不同阶段的经历和心境变化。 借景抒情 :“穿市归来月满轩”,描绘了诗人穿过街市回来时月光洒满窗户的景象,以景衬情,烘托出诗人等人不至的落寞与惆怅;“雪窗残夜一声猿”,回忆雪夜猿啼之景,进一步抒发了内心...