京师上元观驾二首 其二

· 释德洪

阁雨轻寒敛夕氛,青牛画毂已争奔。
皇州浩荡风光里,紫陌喧阗笑语温。
冠压花枝驰万骑,帘垂绣箔卷千门。
特传诏语君恩重,凝睇天阶谢至尊。

简要说明

这首诗描绘了京城上元节时热闹的景象,展现了皇州繁华的风光、百姓的欢声笑语以及皇家仪仗的盛大。同时,也体现了皇帝的恩泽,表达了臣民对皇帝的感恩之情。

逐句注释

  • “阁雨轻寒敛夕氛”:
    • 字词:“阁雨”,停雨;“敛”,收敛;“夕氛”,傍晚的雾气。
    • 句意:雨停了,带着轻微寒意的傍晚雾气渐渐收敛。
  • “青牛画毂已争奔”:
    • 字词:“青牛”,青色的牛,这里指驾车的牛;“画毂”,装饰华丽的车轮,代指华丽的车辆。
    • 句意:用青牛拉的华丽车辆已经争相奔驰起来。
  • “皇州浩荡风光里,紫陌喧阗笑语温”:
    • 字词:“皇州”,指京城;“浩荡”,广阔、盛大;“紫陌”,指京城的道路;“喧阗”,喧闹、热闹。
    • 句意:在京城广阔盛大的风光里,街道上喧闹异常,人们的欢声笑语十分温馨。
  • “冠压花枝驰万骑”:
    • 字词:“冠压花枝”,头上的帽子压着花枝,形容人们的装扮艳丽;“万骑”,众多的骑马之人。
    • 句意:头上插着花枝的骑士们骑着马奔驰。
  • “帘垂绣箔卷千门”:
    • 字词:“帘垂绣箔”,垂下的绣帘;“千门”,众多的门户。
    • 句意:家家户户都垂下了绣帘,呈现出一片热闹的景象。
  • “特传诏语君恩重,凝睇天阶谢至尊”:
    • 字词:“特传”,特意传达;“诏语”,皇帝的诏令;“凝睇”,凝视;“天阶”,宫殿的台阶,代指皇宫;“至尊”,指皇帝。
    • 句意:皇帝特意传达诏令,显示出恩泽深厚,人们凝视着宫殿台阶,向皇帝表达感激之情。

现代译文

雨停了,带着轻寒的傍晚雾气渐渐消散,
青牛拉着华丽的车辆已开始争相奔跑。
在京城那广阔盛大的风光之中,
街道上喧闹无比,人们的笑语温暖如春。
头戴插着花枝帽子的骑士们纵马驰骋,
家家户户垂下绣帘,处处热闹非凡。
皇帝特意传达诏令,恩泽如此深厚,
人们凝视着宫殿台阶,向至尊的皇帝致谢。

创作背景

释德洪生活在北宋时期。上元节即元宵节,是宋代重要的传统节日,京城会举行盛大的庆祝活动。这首诗应该是作者在京城观看上元节皇帝出行等相关活动时所作,展现了当时京城上元节的热闹景象和皇家的威严。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:诗中运用大量笔墨描绘了上元节京城热闹的场面,如“青牛画毂已争奔”“冠压花枝驰万骑”等,生动地展现出节日的欢快氛围和繁华景象。
    • 以景衬情:通过描绘京城的风光、热闹的街道和人们的欢声笑语等景象,衬托出皇帝恩泽下百姓生活的美好以及臣民对皇帝的感恩之情。
  • 语言特色:语言华丽而富有表现力,如“冠压花枝”“帘垂绣箔”等描写,生动地展现出节日里人们的装扮和街道的装饰,使画面更加生动形象。
  • 意境营造:营造出了一种热闹、喜庆且庄严的意境。前六句描绘了上元节的热闹场景,后两句则引入皇帝的诏令,体现出皇家的威严和恩泽,将节日的欢快与对皇权的尊崇融合在一起,使整首诗既有生活气息又有庄重之感。

常见问题

《京师上元观驾二首 其二》的作者和朝代是什么?

《京师上元观驾二首 其二》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《京师上元观驾二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了京城上元节时热闹的景象,展现了皇州繁华的风光、百姓的欢声笑语以及皇家仪仗的盛大。同时,也体现了皇帝的恩泽,表达了臣民对皇帝的感恩之情。

《京师上元观驾二首 其二》的创作背景是什么?

释德洪生活在北宋时期。上元节即元宵节,是宋代重要的传统节日,京城会举行盛大的庆祝活动。这首诗应该是作者在京城观看上元节皇帝出行等相关活动时所作,展现了当时京城上元节的热闹景象和皇家的威严。

《京师上元观驾二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场面描写 :诗中运用大量笔墨描绘了上元节京城热闹的场面,如“青牛画毂已争奔”“冠压花枝驰万骑”等,生动地展现出节日的欢快氛围和繁华景象。 以景衬情 :通过描绘京城的风光、热闹的街道和人们的欢声笑语等景象,衬托出皇帝恩泽下百姓生活的美好以及臣民对皇帝的感恩之情。 语言特色 :语言华丽而富有表现力,如“冠压花枝”“帘垂绣箔”等描写,生动地展现出节日...