春日同祖贤二道人步云归亭忽忆东坡此日诗有怀其人次韵

· 释德洪

谁家杨柳欲遮门,依约东坡醉处村。
捶地不堪华屋句,仰天空记刻舟痕。
尚余千载风流在,乞与三人语笑温。
归路松风吹冻耳,共追前事吊英魂。

简要说明

这首诗是释德洪春日与祖贤二道人在云归亭漫步时,因忆起苏东坡的诗而作。诗中表达了对苏东坡的怀念之情,感慨其千载风流,结尾通过描写归途中的情景,进一步抒发了追怀前事、凭吊英魂的情感。

逐句注释

  • “谁家杨柳欲遮门,依约东坡醉处村”:
    • 字词:“依约”,仿佛、大概;“醉处村”,指苏东坡曾经醉酒停留过的村庄。
    • 句意:不知是谁家的杨柳快要把门遮住了,这里仿佛就是苏东坡当年醉酒的那个村庄。
  • “捶地不堪华屋句,仰天空记刻舟痕”:
    • 字词:“捶地”,表示悲愤、无奈;“华屋句”,推测可能指苏东坡写过的关于华屋的诗句;“刻舟痕”,典出“刻舟求剑”,这里表示空留无用的记忆。
    • 句意:想到苏东坡的诗句令人悲愤不已,仰天叹息只能空空地记着那些无用的过往痕迹。
  • “尚余千载风流在,乞与三人语笑温”:
    • 字词:“千载风流”,指苏东坡流传千古的才华和风度;“乞与”,请求给予;“三人”,指释德洪和祖贤二道人。
    • 句意:苏东坡千载的风流韵致依然留存,希望能赐予我们三人在谈笑间感受到那份温暖。
  • “归路松风吹冻耳,共追前事吊英魂”:
    • 字词:“松风”,松树间的风;“冻耳”,被冻的耳朵;“前事”,指苏东坡的往事;“英魂”,指苏东坡的灵魂。
    • 句意:在归途中,松风刮着冻僵的耳朵,我们一起追思苏东坡的往事,凭吊他的英魂。

现代译文

不知谁家的杨柳快要把大门遮挡,
这里仿佛就是东坡醉酒的村庄。
想起他关于华屋的诗句我悲愤难平,
仰天叹息只留下无用的记忆痕。
千载的风流韵致至今还依然留存,
请求赐予我们三人谈笑间的温馨。
归途中松风刮着冻僵的耳朵,
一同追思往事凭吊东坡的英魂。

创作背景

释德洪生活在北宋时期,苏东坡是当时极具影响力的文学家。春日,释德洪与祖贤二道人在云归亭漫步,此时忆起苏东坡在这一日所写的诗,从而引发了对苏东坡的怀念之情,于是写下此诗以次韵表达自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“刻舟痕”运用“刻舟求剑”的典故,形象地表达出对过去记忆的无奈和无用感,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
    • 借景抒情:诗的开头描绘了杨柳欲遮门的春日景象,为全诗奠定了一种略带惆怅的氛围;结尾“归路松风吹冻耳”,通过描写归途中的自然景象,进一步烘托出诗人追怀往事、凭吊英魂的伤感之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“捶地不堪华屋句”直接抒发了诗人对苏东坡诗句的强烈感受,直白而有力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、伤感的意境。从对疑似苏东坡醉处村的描绘,到对其诗句的感慨,再到对其风流的追慕,最后在归途中凭吊英魂,将诗人对苏东坡的怀念之情融入到具体的场景和氛围之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感波动。

常见问题

《春日同祖贤二道人步云归亭忽忆东坡此日诗有怀其人次韵》的作者和朝代是什么?

《春日同祖贤二道人步云归亭忽忆东坡此日诗有怀其人次韵》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《春日同祖贤二道人步云归亭忽忆东坡此日诗有怀其人次韵》主要写了什么?

这首诗是释德洪春日与祖贤二道人在云归亭漫步时,因忆起苏东坡的诗而作。诗中表达了对苏东坡的怀念之情,感慨其千载风流,结尾通过描写归途中的情景,进一步抒发了追怀前事、凭吊英魂的情感。

《春日同祖贤二道人步云归亭忽忆东坡此日诗有怀其人次韵》的创作背景是什么?

释德洪生活在北宋时期,苏东坡是当时极具影响力的文学家。春日,释德洪与祖贤二道人在云归亭漫步,此时忆起苏东坡在这一日所写的诗,从而引发了对苏东坡的怀念之情,于是写下此诗以次韵表达自己的感慨。

《春日同祖贤二道人步云归亭忽忆东坡此日诗有怀其人次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“刻舟痕”运用“刻舟求剑”的典故,形象地表达出对过去记忆的无奈和无用感,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 借景抒情 :诗的开头描绘了杨柳欲遮门的春日景象,为全诗奠定了一种略带惆怅的氛围;结尾“归路松风吹冻耳”,通过描写归途中的自然景象,进一步烘托出诗人追怀往事、凭吊英魂的伤感之情。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。如“捶地不堪...