忆台城之东十里梅

· 曹勋

东城十里冷云低,照眼传香总是梅。
冷落京尘谁晤语,关河千里独裴回。

简要说明

此诗围绕忆及台城之东十里处的梅花展开,描绘了梅花在冷云低垂环境中的景象,表达了诗人在京中无人交谈的冷落孤寂之感,以及在千里关河间独自徘徊的怅惘之情。

逐句注释

  • “东城十里冷云低,照眼传香总是梅”:
    • 字词:“东城”,指台城之东;“冷云”,寒冷时节的云;“照眼”,耀眼,引人注目;“传香”,散发香气。
    • 句意:台城东边十里的地方寒冷的云气低垂,映入眼帘、散发香气的全都是梅花。
  • “冷落京尘谁晤语,关河千里独裴回”:
    • 字词:“京尘”,京城的尘土,代指京城的生活;“晤语”,对面交谈;“关河”,关隘和河流,泛指山河;“裴回”,同“徘徊”。
    • 句意:在这冷清落寞的京城生活中,谁能和我对面交谈呢?只能在这千里山河间独自徘徊。

现代译文

台城东边十里的地方,寒冷的云气低低地压着,
映入眼帘、散发香气的,全都是那傲立的梅花。
在这冷清的京城生活里,无人能与我倾心交谈,
只能在这千里山河间,孤独地独自徘徊惆怅。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,局势复杂。诗人在京城任职或生活,或许因政治上的不如意、理想难以实现,产生了孤独寂寞之感。这首诗可能是他在回忆台城之东的梅花时,借景抒情,抒发自己在京城的孤寂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了东城十里梅花在冷云环境中的景象,通过梅花的香与美,为后面抒发情感做铺垫。后两句则将自己在京城的冷落孤寂之情融入其中,借梅花之景抒发内心的孤独与惆怅。
    • 对比映衬:以梅花的香气和美景与诗人在京城的冷落无人交谈形成对比,更加突出了诗人内心的孤寂。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出景象,如“冷云低”“照眼传香”等表述,简洁而形象。
  • 意境营造:前两句营造出一种清冷而美丽的梅花之境,后两句则将诗人孤独徘徊的形象置于千里关河的宏大背景中,整体营造出一种孤寂、怅惘的意境,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《忆台城之东十里梅》的作者和朝代是什么?

《忆台城之东十里梅》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《忆台城之东十里梅》主要写了什么?

此诗围绕忆及台城之东十里处的梅花展开,描绘了梅花在冷云低垂环境中的景象,表达了诗人在京中无人交谈的冷落孤寂之感,以及在千里关河间独自徘徊的怅惘之情。

《忆台城之东十里梅》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,局势复杂。诗人在京城任职或生活,或许因政治上的不如意、理想难以实现,产生了孤独寂寞之感。这首诗可能是他在回忆台城之东的梅花时,借景抒情,抒发自己在京城的孤寂心境。

《忆台城之东十里梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了东城十里梅花在冷云环境中的景象,通过梅花的香与美,为后面抒发情感做铺垫。后两句则将自己在京城的冷落孤寂之情融入其中,借梅花之景抒发内心的孤独与惆怅。 对比映衬 :以梅花的香气和美景与诗人在京城的冷落无人交谈形成对比,更加突出了诗人内心的孤寂。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出景象,如“...