这首诗是释德洪送别庄上人回云居山之作。诗中描绘了清晨雨后的景色,回顾了庄上人的过往事迹,表达了对庄上人的赞美,最后流露出希望能与庄上人在青林下一同漫步的期待之情。
送庄上人归云居
青锁晓开残雨上,烟鬟春解笑声中。
丛林今日犹雌伏,膺简当年是法雄。
露碗忆尝安乐味,锦笼曾著瑞香□。
何时玉钵青林下,与子婆娑小立同。
丛林今日犹雌伏,膺简当年是法雄。
露碗忆尝安乐味,锦笼曾著瑞香□。
何时玉钵青林下,与子婆娑小立同。
简要说明
逐句注释
- “青锁晓开残雨上,烟鬟春解笑声中”:
- 字词:“青锁”,指装饰皇宫门窗的青色连环花纹,这里可能借指寺院的门;“烟鬟”,形容云雾缭绕的山峦像女子的发髻。
- 句意:清晨,寺院的门打开,残雨还在飘洒,春日里云雾缭绕的山峦仿佛在欢声笑语中舒展。
- “丛林今日犹雌伏,膺简当年是法雄”:
- 字词:“丛林”,指佛教寺院;“雌伏”,比喻屈居人下,无所作为;“膺简”,承受简选,指受到选拔;“法雄”,在佛法上有杰出成就的高僧。
- 句意:如今寺院的状况仍然不佳,但当年庄上人可是经过选拔出来的佛法高僧。
- “露碗忆尝安乐味,锦笼曾著瑞香□”:
- 字词:“露碗”,指露天的碗;“安乐味”,可能指某种与佛法修行相关的殊胜体验或感悟;“锦笼”,华丽的笼子;“瑞香□”,此处原诗缺字,推测“瑞香”可能是一种祥瑞之物。
- 句意:回忆起当年用露碗品尝安乐之味,也曾见过庄上人被与瑞香相关的事物环绕。
- “何时玉钵青林下,与子婆娑小立同”:
- 字词:“玉钵”,珍贵的钵盂,代表僧人修行的用具;“婆娑”,盘旋、徘徊,这里有悠闲漫步之意。
- 句意:什么时候能和你在青林下,手持玉钵,一起悠闲地站着漫步呢。
现代译文
清晨,寺院的门打开,残雨还在飘洒,
春日里云雾缭绕的山峦似在欢声笑语中舒展。
如今寺院依旧没什么起色,
可当年你可是选拔出来的佛法高僧。
回忆起曾用露碗品尝安乐之味,
也曾见你与瑞香相伴。
什么时候能和你在青林下,
手持玉钵,一起悠闲地漫步啊。
创作背景
释德洪生活在宋代,佛教在当时有着一定的发展和影响。庄上人要回归云居山,云居山是著名的佛教圣地。释德洪与庄上人应是有一定的交往和情谊,在庄上人回云居山时写下此诗送别,诗中既表达了对寺院现状的感慨,也体现出对庄上人的敬重以及期待再相聚的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“丛林今日犹雌伏,膺简当年是法雄”将如今寺院的萎靡不振与庄上人当年的杰出成就形成对比,突出了庄上人的不凡。
- 虚实结合:前两句描绘清晨雨后的景色是实写,后面回忆“露碗忆尝安乐味,锦笼曾著瑞香□”以及想象“何时玉钵青林下,与子婆娑小立同”为虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感表达。
- 语言特色:语言典雅,运用了“青锁”“烟鬟”“玉钵”等具有佛教文化或高雅意象的词汇,增添了诗歌的文化内涵和艺术美感。
- 意境营造:通过对清晨景色的描写以及回忆和想象的穿插,营造出一种既有现实感慨又有美好期待的意境,将送别之情、对友人的赞美和重逢的渴望融入其中,使读者能感受到诗人复杂而真挚的情感。
常见问题
《送庄上人归云居》的作者和朝代是什么?
《送庄上人归云居》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《送庄上人归云居》主要写了什么?
这首诗是释德洪送别庄上人回云居山之作。诗中描绘了清晨雨后的景色,回顾了庄上人的过往事迹,表达了对庄上人的赞美,最后流露出希望能与庄上人在青林下一同漫步的期待之情。
《送庄上人归云居》的创作背景是什么?
释德洪生活在宋代,佛教在当时有着一定的发展和影响。庄上人要回归云居山,云居山是著名的佛教圣地。释德洪与庄上人应是有一定的交往和情谊,在庄上人回云居山时写下此诗送别,诗中既表达了对寺院现状的感慨,也体现出对庄上人的敬重以及期待再相聚的心情。
《送庄上人归云居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“丛林今日犹雌伏,膺简当年是法雄”将如今寺院的萎靡不振与庄上人当年的杰出成就形成对比,突出了庄上人的不凡。 虚实结合 :前两句描绘清晨雨后的景色是实写,后面回忆“露碗忆尝安乐味,锦笼曾著瑞香□”以及想象“何时玉钵青林下,与子婆娑小立同”为虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感表达。 语言特色 :语言典雅,运用了“青锁”“烟鬟”“玉钵”等...