东溪僧听泉堂

· 释德洪

诸方游遍归来晚,闲构虚堂赎世纷。
雷转空山动林叶,雪飞乱石溅溪云。
石桥旧处龙湫吼,漱玉曾看岳色分。
拄策眼高双耳瞆,上方白塔却亲闻。

简要说明

这首诗描绘了东溪僧听泉堂周边的景色,诗人在遍游各方归来后于此处构建虚堂以摆脱尘世纷扰。诗中展现了泉水如雷、乱石溅雪等壮观景象,还回忆了旧处龙湫和漱玉时的景色,最后表达了诗人超脱的心境。

逐句注释

  • “诸方游遍归来晚,闲构虚堂赎世纷”:
    • 字词:“诸方”,各个地方;“构”,建造;“虚堂”,指听泉堂;“赎”,摆脱。
    • 句意:游遍各个地方归来时天色已晚,悠闲地建造这座听泉堂来摆脱尘世的纷扰。
  • “雷转空山动林叶,雪飞乱石溅溪云”:
    • 字词:“雷转”,形容泉水声音如雷滚动;“雪飞”,形容泉水飞溅如雪花。
    • 句意:泉水声如雷在空山中滚动,震动着树林的叶子;泉水飞溅在乱石上,如雪花般溅起溪上的云朵。
  • “石桥旧处龙湫吼,漱玉曾看岳色分”:
    • 字词:“龙湫”,瀑布下的深潭;“漱玉”,形容泉水清澈如玉;“岳色”,山色。
    • 句意:在石桥的旧处,龙湫的瀑布发出怒吼;曾经在清澈的泉水中看到山色分明。
  • “拄策眼高双耳聩,上方白塔却亲闻”:
    • 字词:“拄策”,拄着拐杖;“眼高”,眼界高;“聩”,耳聋;“上方”,指高处。
    • 句意:拄着拐杖,眼界高远,双耳好像听不见外界的声音,但却能清晰地听到上方白塔处传来的声音。

现代译文

游遍了四方归来时天色已晚,
悠闲地建起听泉堂摆脱世尘的纷繁。
泉声如雷在空山中滚动,震得林叶乱颤,
泉水飞溅如雪花,溅起溪上的云烟。
石桥旧处龙湫瀑布在怒吼,
曾在清泉水边看山色清晰可辨。
拄着拐杖眼界高远双耳似聋,
却能亲耳听到上方白塔的声响。

创作背景

释德洪是北宋时期的一位僧人,他一生云游四方,对山水自然有着深刻的感悟。这首诗可能是他在游历归来后,于东溪建造听泉堂时所作。他长期在佛教修行和游历中寻求精神寄托,建造听泉堂也是为了在清幽的环境中摆脱尘世的喧嚣,沉淀自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“雷转空山动林叶,雪飞乱石溅溪云”中,将泉水声比作雷声,将飞溅的泉水比作雪花,生动形象地写出了泉水声音的宏大和水流的湍急。
    • 虚实结合:“石桥旧处龙湫吼”是实写眼前石桥旧处龙湫瀑布的景象,“漱玉曾看岳色分”则是回忆曾经在泉边看到的山色,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言富有动感和画面感,如“转”“动”“飞”“溅”“吼”等动词的运用,使诗歌中的泉水、山林等景象跃然纸上,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:通过对听泉堂周边景色的描写,营造出一种清幽、壮观且超脱尘世的意境。诗中既有如雷的泉声、飞溅的水花等动态的壮观景象,又有诗人拄杖听泉、超脱尘俗的静态画面,动静相衬,将诗人追求宁静、摆脱尘世纷扰的心境融入到景色之中。

常见问题

《东溪僧听泉堂》的作者和朝代是什么?

《东溪僧听泉堂》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《东溪僧听泉堂》主要写了什么?

这首诗描绘了东溪僧听泉堂周边的景色,诗人在遍游各方归来后于此处构建虚堂以摆脱尘世纷扰。诗中展现了泉水如雷、乱石溅雪等壮观景象,还回忆了旧处龙湫和漱玉时的景色,最后表达了诗人超脱的心境。

《东溪僧听泉堂》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的一位僧人,他一生云游四方,对山水自然有着深刻的感悟。这首诗可能是他在游历归来后,于东溪建造听泉堂时所作。他长期在佛教修行和游历中寻求精神寄托,建造听泉堂也是为了在清幽的环境中摆脱尘世的喧嚣,沉淀自己的心境。

《东溪僧听泉堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“雷转空山动林叶,雪飞乱石溅溪云”中,将泉水声比作雷声,将飞溅的泉水比作雪花,生动形象地写出了泉水声音的宏大和水流的湍急。 虚实结合 :“石桥旧处龙湫吼”是实写眼前石桥旧处龙湫瀑布的景象,“漱玉曾看岳色分”则是回忆曾经在泉边看到的山色,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言富有动感和画面感,如“转”“动”“飞”“溅”“吼”等动词...