次韵谅上人南轩避暑

· 释德洪

人间酷暑推不去,爱此南轩一榻空。
眼倦抛书成午睡,梦悠谁复羡王公。
岂知尘土随肥马,但觉熏风掠坏桐。
起步西园闲倚杖,石榴花出数枝红。

简要说明

这首诗围绕在南轩避暑展开,描绘了诗人在南轩避暑时的闲适生活和心境,表达了诗人对世俗名利的淡泊,沉醉于自然闲适之境的情感。

逐句注释

  • “人间酷暑推不去,爱此南轩一榻空”:
    • 字词:“推不去”,形容酷暑难以摆脱;“南轩”,南边的轩廊;“一榻空”,一张空榻,指南轩有可供休息的空榻。
    • 句意:人间的酷暑怎么也推赶不走,我喜爱这南轩里一张空着的床榻。
  • “眼倦抛书成午睡,梦悠谁复羡王公”:
    • 字词:“眼倦”,眼睛疲倦;“梦悠”,梦境悠然;“王公”,泛指达官贵人。
    • 句意:眼睛疲倦了便抛开书本睡起午觉,在悠然的梦境中谁还会羡慕那些王公贵族呢。
  • “岂知尘土随肥马,但觉熏风掠坏桐”:
    • 字词:“尘土随肥马”,肥马奔跑扬起尘土,象征世俗的忙碌与喧嚣;“熏风”,和暖的风;“坏桐”,枯败的桐树。
    • 句意:哪里会知道那些追求世俗名利的人如同肥马带起尘土般忙碌,只感觉和暖的风轻轻掠过枯败的桐树。
  • “起步西园闲倚杖,石榴花出数枝红”:
    • 字词:“西园”,西边的园子;“闲倚杖”,悠闲地拄着拐杖。
    • 句意:起身漫步到西园,悠闲地拄着拐杖,看到几枝石榴花正绽放出鲜艳的红色。

现代译文

人间的酷热怎么也赶不走,
我独爱这南轩里的一张空榻。
眼睛累了抛开书本睡个午觉,
在悠然的梦里谁还羡慕王公。
哪管那些追名逐利的喧嚣,
只觉和暖的风掠过枯败桐树。
起身到西园悠闲地拄着拐杖,
几枝石榴花正绽放出一片红。

创作背景

释德洪是北宋时期的一位僧人,佛教思想对他影响深远。这首诗具体创作时间不详,但结合诗的内容,应是在酷热的时节,诗人在南轩避暑时所作。在当时的社会环境下,人们多追逐世俗名利,而诗人作为僧人,秉持着淡泊名利的观念,通过此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将追求世俗名利者“尘土随肥马”的忙碌与自己在南轩“梦悠谁复羡王公”的闲适形成鲜明对比,突出了诗人对淡泊生活的追求。
    • 借景抒情:“熏风掠坏桐”“石榴花出数枝红”等写景之句,借自然之景抒发了诗人内心的宁静与对自然之美的喜爱。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“眼倦抛书成午睡”等语句,以平实的语言描绘出生活场景,却生动地展现出诗人的闲适心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从南轩的午睡,到西园的漫步,再到看到石榴花的绽放,一系列场景组合在一起,让读者感受到诗人远离世俗喧嚣,沉浸在自然之中的宁静与惬意。

常见问题

《次韵谅上人南轩避暑》的作者和朝代是什么?

《次韵谅上人南轩避暑》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《次韵谅上人南轩避暑》主要写了什么?

这首诗围绕在南轩避暑展开,描绘了诗人在南轩避暑时的闲适生活和心境,表达了诗人对世俗名利的淡泊,沉醉于自然闲适之境的情感。

《次韵谅上人南轩避暑》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的一位僧人,佛教思想对他影响深远。这首诗具体创作时间不详,但结合诗的内容,应是在酷热的时节,诗人在南轩避暑时所作。在当时的社会环境下,人们多追逐世俗名利,而诗人作为僧人,秉持着淡泊名利的观念,通过此诗表达自己的心境。

《次韵谅上人南轩避暑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将追求世俗名利者“尘土随肥马”的忙碌与自己在南轩“梦悠谁复羡王公”的闲适形成鲜明对比,突出了诗人对淡泊生活的追求。 借景抒情 :“熏风掠坏桐”“石榴花出数枝红”等写景之句,借自然之景抒发了诗人内心的宁静与对自然之美的喜爱。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“眼倦抛书成午睡”等语句,以平实的语言描绘出生活场景,却生动地展现出诗人...