至圆通僧觅诗

· 释德洪

漱雾跳珠响涧泉,千峰秀出雨余天。
共惊绣帽铜腮老,重到香罏石耳边。
清境荒凉归叹息,故人迎笑尚依然。
明年过此还相见,应及春风社燕前。

简要说明

这首诗主要记录了诗人前往圆通寺找僧人求诗的经历。诗中描绘了雨后山间的秀丽景色,表达了与故人重逢的感慨,同时对来年再次相见充满期待,流露出对友情的珍视和对未来相聚的美好憧憬。

逐句注释

  • “漱雾跳珠响涧泉,千峰秀出雨余天”:
    • 字词:“漱雾”,泉水冲击雾气;“跳珠”,形容泉水溅起的水珠像跳动的珠子;“雨余”,雨后。
    • 句意:山间泉水冲击着雾气,溅起的水珠如跳动的珠子般发出声响,雨后的天空中,众多山峰秀丽地展现出来。
  • “共惊绣帽铜腮老,重到香罏石耳边”:
    • 字词:“绣帽铜腮老”,指诗人自己,形象地描绘出诗人的外貌特征;“香炉石”,可能是圆通寺附近的一处景观。
    • 句意:大家都惊讶于我这个头戴绣帽、面容沧桑的老人,又一次来到香炉石的旁边。
  • “清境荒凉归叹息,故人迎笑尚依然”:
    • 字词:“清境”,清幽的环境;“依然”,依旧。
    • 句意:清幽的环境略显荒凉,让人不禁叹息,而老朋友迎接时的笑容却依旧如从前一样亲切。
  • “明年过此还相见,应及春风社燕前”:
    • 字词:“社燕”,指春社时飞来的燕子,通常代表春天。
    • 句意:明年我再次路过这里和大家相见,应该是在春风吹拂、社燕归来之前。

现代译文

山间泉水冲击雾气,溅起的水珠似跳动的珠子,发出清脆声响,
雨后的天空下,千座山峰秀丽地展现在眼前。
大家都惊讶于我这个面容沧桑的老人,
又一次来到香炉石的旁边。
清幽的环境略显荒凉,让人忍不住叹息,
但老朋友迎接时的笑容却依旧那么亲切。
明年我再路过这里和大家相见,
应该是在春风中社燕归来之前。

创作背景

释德洪是宋代的一位僧人,佛教思想对他的生活和创作影响深远。他一生喜好云游四方,与众多文人、僧人交往密切。这首诗是他前往圆通寺拜访僧人时所作。从诗中可以推测,他可能之前曾来过此地,此次故地重游,看到环境的变化以及与故人重逢,有感而发写下了这首诗。具体创作时间虽难以精确考证,但应是他云游生涯中的某一时刻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 绘景生动:诗的开篇“漱雾跳珠响涧泉,千峰秀出雨余天”,运用了比喻的修辞手法,将泉水溅起的水珠比作跳动的珠子,生动形象地描绘出雨后山间泉水流淌的动态美和山峰秀丽的景色,给人以强烈的视觉和听觉感受。
    • 对比映衬:“清境荒凉归叹息,故人迎笑尚依然”一句,将清幽环境的荒凉与故人亲切的笑容形成鲜明对比,突出了环境变化带来的感慨和故人情谊的温暖,增强了诗歌的情感张力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用词精准地描绘出景色和人物的特点,如“绣帽铜腮老”寥寥数语便勾勒出诗人的形象。同时,诗句流畅易懂,没有过多的生僻字词和晦涩的表达,使读者能够轻松理解诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽而又充满温情的意境。前两句描绘的雨后美景为诗歌奠定了清新秀丽的基调,中间两句的感慨和温情相互交织,使意境更加丰富。最后对来年相见的期待,又为整个意境增添了一份美好的憧憬,让读者感受到诗人对友情和未来的积极态度。

常见问题

《至圆通僧觅诗》的作者和朝代是什么?

《至圆通僧觅诗》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《至圆通僧觅诗》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人前往圆通寺找僧人求诗的经历。诗中描绘了雨后山间的秀丽景色,表达了与故人重逢的感慨,同时对来年再次相见充满期待,流露出对友情的珍视和对未来相聚的美好憧憬。

《至圆通僧觅诗》的创作背景是什么?

释德洪是宋代的一位僧人,佛教思想对他的生活和创作影响深远。他一生喜好云游四方,与众多文人、僧人交往密切。这首诗是他前往圆通寺拜访僧人时所作。从诗中可以推测,他可能之前曾来过此地,此次故地重游,看到环境的变化以及与故人重逢,有感而发写下了这首诗。具体创作时间虽难以精确考证,但应是他云游生涯中的某一时刻。

《至圆通僧觅诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 绘景生动 :诗的开篇“漱雾跳珠响涧泉,千峰秀出雨余天”,运用了比喻的修辞手法,将泉水溅起的水珠比作跳动的珠子,生动形象地描绘出雨后山间泉水流淌的动态美和山峰秀丽的景色,给人以强烈的视觉和听觉感受。 对比映衬 :“清境荒凉归叹息,故人迎笑尚依然”一句,将清幽环境的荒凉与故人亲切的笑容形成鲜明对比,突出了环境变化带来的感慨和故人情谊的温暖,增强了诗...