这首诗是释德洪赠给李秀才的作品,表达了对李秀才家族家风的赞美,夸赞其家族人才辈出,能写出优美诗句、进谏忠言。同时将李秀才比作古时名士,期许他未来能在朝廷中取得卓越成就。
赠李秀才
门掩青山相并居,爱君家法不萧疏。
锦囊举子能佳句,瑞鸟隐公多谏书。
学士八塼声价在,谪仙千首笑谈余。
清朝第一他年事,且看归来着翠裾。
锦囊举子能佳句,瑞鸟隐公多谏书。
学士八塼声价在,谪仙千首笑谈余。
清朝第一他年事,且看归来着翠裾。
简要说明
逐句注释
- “门掩青山相并居,爱君家法不萧疏”:
- 字词:“掩”,遮蔽;“家法”,家族的传统和规矩;“萧疏”,冷落、衰败。
- 句意:家门被青山遮蔽,与青山相伴居住,我喜爱你家的家风传统并不冷落衰败。
- “锦囊举子能佳句,瑞鸟隐公多谏书”:
- 字词:“锦囊举子”,可能化用李贺“锦囊收诗”的典故,李贺常背一锦囊,得句即写投囊中;“瑞鸟隐公”,此处具体所指不详,推测是指能像贤士一样进谏的人。
- 句意:你家子弟能像李贺一样写出优美的诗句,家族中贤能之人也有很多忠谏之书。
- “学士八塼声价在,谪仙千首笑谈余”:
- 字词:“学士八塼”,据记载,唐时翰林学士入院,以日影过八砖为上班时间,这里用“学士八塼”代指有才华、有地位的学士;“谪仙”,指李白,后人称李白为“谪仙人”。
- 句意:你有像学士一样的声望和地位,也有像李白一样谈笑间能作千首诗的才华。
- “清朝第一他年事,且看归来着翠裾”:
- 字词:“清朝”,指清明的朝廷;“翠裾”,华丽的官服。
- 句意:将来在清明的朝廷中取得第一的成就也是有可能的,且看你归来时身着华丽的官服。
现代译文
家门被青山遮蔽相伴而居,
我喜爱你家家风兴盛不衰。
你家子弟能如李贺善作佳句,
家族贤士多有忠谏之书留存。
你有声如学士般的声望地位,
也有似李白谈笑作诗的才华。
未来在清明朝廷取得头筹,
且看你归来身着华丽官服。
创作背景
释德洪生活于宋代,佛教盛行,他与当时许多文人墨客交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是他与李秀才相识后,有感于李秀才家族的家风和其本人的才华而作。通过诗歌表达对李秀才的赞赏与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“锦囊举子”“学士八塼”“谪仙”等典故,借古喻今,生动形象地夸赞了李秀才及其家族的才华和声望,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 寄寓期望:通过对李秀才家族的赞美和对他才华的肯定,在结尾处寄寓了对他未来在朝廷中取得卓越成就的期望,表达委婉而真挚。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“不萧疏”“笑谈余”等表述,既简洁又富有韵味,体现了较高的文学素养。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境,展现出对李秀才美好未来的展望,使读者能感受到诗人对李秀才的鼓励与祝福。
常见问题
《赠李秀才》的作者和朝代是什么?
《赠李秀才》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《赠李秀才》主要写了什么?
这首诗是释德洪赠给李秀才的作品,表达了对李秀才家族家风的赞美,夸赞其家族人才辈出,能写出优美诗句、进谏忠言。同时将李秀才比作古时名士,期许他未来能在朝廷中取得卓越成就。
《赠李秀才》的创作背景是什么?
释德洪生活于宋代,佛教盛行,他与当时许多文人墨客交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是他与李秀才相识后,有感于李秀才家族的家风和其本人的才华而作。通过诗歌表达对李秀才的赞赏与期许。
《赠李秀才》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“锦囊举子”“学士八塼”“谪仙”等典故,借古喻今,生动形象地夸赞了李秀才及其家族的才华和声望,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 寄寓期望 :通过对李秀才家族的赞美和对他才华的肯定,在结尾处寄寓了对他未来在朝廷中取得卓越成就的期望,表达委婉而真挚。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“不萧疏”“笑谈余”等表述,既简洁又富有韵味...