这首诗是释德洪赠给静上人的作品。诗中先描绘了静上人所处环境的清幽以及其宁静的生活状态,接着表达了与静上人分别时的不舍,最后抒发了自己厌倦尘世、渴望归隐的心情。
赠静上人
雪摧枯虑默如喑,秋压寒松老不禁。
一室闭门稀识面,半窗斜照自拴针。
重城此日留诗别,叠𪩘何年结伴寻。
衰退宁堪久尘土,相看满眼是归心。
一室闭门稀识面,半窗斜照自拴针。
重城此日留诗别,叠𪩘何年结伴寻。
衰退宁堪久尘土,相看满眼是归心。
简要说明
逐句注释
- “雪摧枯虑默如喑,秋压寒松老不禁”:
- 字词:“枯虑”,指枯竭的思虑,即没有杂念;“喑”,同“喑”,哑;“禁”,承受。
- 句意:大雪似乎摧折了一切杂念,静上人默默无言如同哑者,秋天的肃杀之气压迫着寒松,连老松也难以承受。
- “一室闭门稀识面,半窗斜照自拴针”:
- 字词:“稀识面”,很少有人能见到他;“拴针”,可能指缝补衣物等简单的生活琐事。
- 句意:静上人闭门独居一室,很少有人能见到他的面,半窗斜照的余晖下,他独自做着缝补等事。
- “重城此日留诗别,叠𪩘何年结伴寻”:
- 字词:“重城”,指城市;“叠𪩘”,重叠的山峰。
- 句意:在这城市中今日留下这首诗与你告别,不知何年能与你结伴去那重叠的山峰间游玩。
- “衰退宁堪久尘土,相看满眼是归心”:
- 字词:“衰退”,指身体和精神的衰弱;“尘土”,指代尘世。
- 句意:我身体和精神都已衰退,怎能长久地留在这尘世中,彼此相看,满眼都是归隐之心。
现代译文
大雪似乎摧折了所有杂念,你默默无言像个哑者,
秋寒压迫着寒松,老松也难以承受这肃杀。
你闭门独居一室,很少有人能见到你的面,
半窗斜照下,你独自做着缝补之事。
今日在这城市中留诗与你告别,
不知何年能与你结伴去探寻那重叠的山峰。
我身体和精神都已衰退,怎能长久留在尘世,
彼此对望,满眼都是归隐的心意。
创作背景
释德洪是北宋时期的僧人,以诗文著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他与静上人分别时所作。在当时的社会环境下,佛教在士人和民众中都有一定的影响力,僧人之间的交往和诗歌唱和较为常见。释德洪可能在与静上人的相处中,感受到了彼此对宁静修行生活的向往,而分别之际,触发了他对尘世的厌倦和对归隐山林的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:“雪摧枯虑默如喑”以雪摧折杂念来象征静上人的内心清净无染,“秋压寒松老不禁”用秋寒压迫寒松来暗示环境的艰苦和静上人所承受的压力。
- 借景抒情:诗中“半窗斜照自拴针”的画面,通过半窗斜照的余晖和静上人独自拴针的场景,营造出一种宁静、孤寂的氛围,抒发了静上人的恬淡心境以及诗人对这种生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了静上人的生活状态和诗人的情感。如“一室闭门稀识面,半窗斜照自拴针”,简单的语句就勾勒出了一幅清幽的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带惆怅的意境。前两联描绘了静上人的修行环境和生活状态,给人一种远离尘世的静谧之感;后两联则在分别的氛围中,流露出诗人对尘世的厌倦和对归隐的期盼,使这种意境更添了一份惆怅之情。
常见问题
《赠静上人》的作者和朝代是什么?
《赠静上人》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《赠静上人》主要写了什么?
这首诗是释德洪赠给静上人的作品。诗中先描绘了静上人所处环境的清幽以及其宁静的生活状态,接着表达了与静上人分别时的不舍,最后抒发了自己厌倦尘世、渴望归隐的心情。
《赠静上人》的创作背景是什么?
释德洪是北宋时期的僧人,以诗文著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他与静上人分别时所作。在当时的社会环境下,佛教在士人和民众中都有一定的影响力,僧人之间的交往和诗歌唱和较为常见。释德洪可能在与静上人的相处中,感受到了彼此对宁静修行生活的向往,而分别之际,触发了他对尘世的厌倦和对归隐山林的渴望。
《赠静上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :“雪摧枯虑默如喑”以雪摧折杂念来象征静上人的内心清净无染,“秋压寒松老不禁”用秋寒压迫寒松来暗示环境的艰苦和静上人所承受的压力。 借景抒情 :诗中“半窗斜照自拴针”的画面,通过半窗斜照的余晖和静上人独自拴针的场景,营造出一种宁静、孤寂的氛围,抒发了静上人的恬淡心境以及诗人对这种生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,...