赠王司法

· 释德洪

轻帆已有渡江期,高会清游惜此时。
水阁飏烟晴试茗,雪窗剪烛夜论诗。
冲寒远雁来横浦,弄色新梅半糁枝。
林下自知无一事,亦应风月动关思。

简要说明

这首诗是释德洪赠给王司法的作品。诗中先表达友人即将渡江离去,此时相聚宴游十分值得珍惜;接着回忆了与友人在水阁品茶、雪窗论诗的美好时光;然后描绘了冬日远雁横浦、新梅初绽的景色;最后说自己虽林下无事,但也会因这风月而触动情思,体现出对友人的惜别之情。

逐句注释

  • “轻帆已有渡江期,高会清游惜此时”:
    • 字词:“轻帆”,指代船只;“高会”,盛大的宴会;“清游”,清雅的游览。
    • 句意:你乘坐的船只已经有了渡江的日期,此刻这般盛大的聚会和清雅的游览实在让人珍惜。
  • “水阁飏烟晴试茗,雪窗剪烛夜论诗”:
    • 字词:“水阁”,临水的楼阁;“飏烟”,扬起烟雾,指煮茶时水汽升腾;“试茗”,品茶;“雪窗”,被雪映照的窗户。
    • 句意:在晴朗的日子里,我们在水阁中煮茶品茶,水汽如烟升起;在有雪的夜晚,我们在窗前剪着烛花谈论诗歌。
  • “冲寒远雁来横浦,弄色新梅半糁枝”:
    • 字词:“冲寒”,冒着寒冷;“横浦”,地名;“弄色”,呈现出颜色;“糁”,散布。
    • 句意:冒着寒冷的远雁飞到了横浦,初绽的梅花半开着,如星点般散布在枝头。
  • “林下自知无一事,亦应风月动关思”:
    • 字词:“林下”,指山林隐居之处;“风月”,清风明月,代指美好的自然景色;“关思”,牵动情思。
    • 句意:我自己知道在山林中没有什么事情,但也会因这美好的自然景色而触动情思。

现代译文

你乘坐的轻舟已有了渡江的日子,
这盛大聚会与清雅游赏此刻真该珍惜。
晴天时我们在水阁煮茶品茶,水汽如烟,
雪夜里我们在窗前剪烛花畅谈诗歌。
寒雁冒着寒冷飞到了横浦,
初绽的梅花半开在枝头似星点散布。
我深知在山林中本没什么事情,
可也会被这清风明月牵动情思。

创作背景

释德洪是北宋时期的僧人,善诗文。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是在友人王司法即将渡江离去之际所作。当时他们可能有过一段相聚的美好时光,诗人借这首诗表达对友人的惜别之情以及对相聚时光的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句实写友人即将渡江的现实和当下相聚的情景;中间“水阁飏烟晴试茗,雪窗剪烛夜论诗”是虚写,回忆过去与友人相处的美好时光;后两句又回到现实,以自己的心境作结。虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
    • 借景抒情:“冲寒远雁来横浦,弄色新梅半糁枝”描绘了冬日的自然景色,寒雁、新梅等意象既点明了时令,又烘托出一种离别时略带清冷的氛围,同时也流露出诗人对友人离去的不舍。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出了聚会场景和自然景色。如“水阁飏烟”“雪窗剪烛”等词语,画面感十足,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有温馨回忆又有离别惆怅的意境。前半部分通过回忆与友人的雅事,展现出温馨愉悦的氛围;后半部分的自然景色描写和最后对自己心境的表述,又透露出一丝淡淡的哀愁,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《赠王司法》的作者和朝代是什么?

《赠王司法》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《赠王司法》主要写了什么?

这首诗是释德洪赠给王司法的作品。诗中先表达友人即将渡江离去,此时相聚宴游十分值得珍惜;接着回忆了与友人在水阁品茶、雪窗论诗的美好时光;然后描绘了冬日远雁横浦、新梅初绽的景色;最后说自己虽林下无事,但也会因这风月而触动情思,体现出对友人的惜别之情。

《赠王司法》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的僧人,善诗文。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是在友人王司法即将渡江离去之际所作。当时他们可能有过一段相聚的美好时光,诗人借这首诗表达对友人的惜别之情以及对相聚时光的怀念。

《赠王司法》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句实写友人即将渡江的现实和当下相聚的情景;中间“水阁飏烟晴试茗,雪窗剪烛夜论诗”是虚写,回忆过去与友人相处的美好时光;后两句又回到现实,以自己的心境作结。虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。 借景抒情 :“冲寒远雁来横浦,弄色新梅半糁枝”描绘了冬日的自然景色,寒雁、新梅等意象既点明了时令,又烘托出一种离别时略带清冷的氛围,同时...