这首诗是释德洪为送轸上人前往匡山而作,描绘了与轸上人相逢时的机缘巧合,以及夜谈的融洽氛围,表达了对轸上人的送别之情,同时展现出一种超脱自在的禅意与对山林生活的向往。
送轸上人之匡山
何处高人云路迷,相逢忽荐目前机。
偶逢菜叶随流水,知有茅茨在翠微。
琐碎夜谈皆可听,烟霏秋岭欲同归。
翛然又向诸方去,无数山供玉麈挥。
偶逢菜叶随流水,知有茅茨在翠微。
琐碎夜谈皆可听,烟霏秋岭欲同归。
翛然又向诸方去,无数山供玉麈挥。
简要说明
逐句注释
- “何处高人云路迷,相逢忽荐目前机”:
- 字词:“高人”,指轸上人;“云路”,云雾缭绕的山路,象征修行或归隐之路;“荐”,呈现、提示;“目前机”,眼前的机缘。
- 句意:不知何处的高人在云雾缭绕的山路上迷失了方向,偶然相逢时突然给我提示了眼前的机缘。
- “偶逢菜叶随流水,知有茅茨在翠微”:
- 字词:“茅茨”,茅屋;“翠微”,青翠的山色,这里指青山。
- 句意:偶然看到菜叶子顺着流水漂来,便知道在那青山之中有茅屋存在。
- “琐碎夜谈皆可听,烟霏秋岭欲同归”:
- 字词:“琐碎夜谈”,琐碎的夜间谈话;“烟霏”,烟雾弥漫。
- 句意:夜间琐碎的谈话都那么动听,烟雾弥漫的秋岭仿佛要与我们一同归去。
- “翛然又向诸方去,无数山供玉麈挥”:
- 字词:“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“玉麈”,拂尘。
- 句意:你自由自在地又要前往各个地方去了,无数的山峦将供你挥动拂尘。
现代译文
不知何处的高人迷失在云雾山路,
偶然相逢给我提示眼前的机缘。
偶然看见菜叶子随流水漂来,
便知青山之中有茅屋隐藏。
夜间琐碎的交谈都那么悦耳,
秋岭烟雾弥漫似要与我们同归。
你无拘无束又要前往各方,
无数山峦将供你挥动玉拂尘。
创作背景
释德洪是北宋时期的僧人,以诗名闻于世。此诗具体创作时间不详,但从内容可知是为送轸上人前往匡山而作。在当时的佛教文化氛围中,僧人之间相互往来、交流佛法是常见之事,这首诗便是在与轸上人相遇、交流后,为其送别时所作,体现了佛教僧人之间超脱尘世的情谊和对修行、山林生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:“偶逢菜叶随流水,知有茅茨在翠微”通过描写菜叶随水、茅茨在翠微的自然景色,衬托出一种清幽、静谧的氛围,也暗示了隐居山林的闲适自在,为送别之情增添了一份空灵之感。
- 虚实结合:诗中既有对眼前与轸上人相逢、夜谈等实景的描写,如“琐碎夜谈皆可听”,又有对轸上人未来行程的想象,如“翛然又向诸方去,无数山供玉麈挥”,虚实结合,拓展了诗歌的意境和内涵。
- 语言特色:语言清新自然,质朴而富有韵味。如“偶逢”“知有”等词语,简洁地勾勒出偶遇的机缘;“琐碎夜谈皆可听”直白却生动地表达出交谈的融洽和愉悦。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超脱、自在的意境。从偶然相逢的机缘到夜谈的融洽,再到对友人离去的想象,展现出一种禅意的生活态度和对自然、修行的热爱。诗中描绘的山水、茅屋等意象,共同构建出一个远离尘世喧嚣的空灵世界,使读者感受到一种心灵的宁静和超脱。
常见问题
《送轸上人之匡山》的作者和朝代是什么?
《送轸上人之匡山》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《送轸上人之匡山》主要写了什么?
这首诗是释德洪为送轸上人前往匡山而作,描绘了与轸上人相逢时的机缘巧合,以及夜谈的融洽氛围,表达了对轸上人的送别之情,同时展现出一种超脱自在的禅意与对山林生活的向往。
《送轸上人之匡山》的创作背景是什么?
释德洪是北宋时期的僧人,以诗名闻于世。此诗具体创作时间不详,但从内容可知是为送轸上人前往匡山而作。在当时的佛教文化氛围中,僧人之间相互往来、交流佛法是常见之事,这首诗便是在与轸上人相遇、交流后,为其送别时所作,体现了佛教僧人之间超脱尘世的情谊和对修行、山林生活的追求。
《送轸上人之匡山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以景衬情 :“偶逢菜叶随流水,知有茅茨在翠微”通过描写菜叶随水、茅茨在翠微的自然景色,衬托出一种清幽、静谧的氛围,也暗示了隐居山林的闲适自在,为送别之情增添了一份空灵之感。 虚实结合 :诗中既有对眼前与轸上人相逢、夜谈等实景的描写,如“琐碎夜谈皆可听”,又有对轸上人未来行程的想象,如“翛然又向诸方去,无数山供玉麈挥”,虚实结合,拓展了诗歌的意境...