这首诗描绘了诗人秋夜的所见所感,展现了诗人既因秋夜清冷而孤寂,又对尘世怀有“壮心”的复杂心境,最后表达了渴望回到庐山,自由自在生活的愿望。
秋日还庐山故人书因以为寄
风叶鸣廊夜色晴,隔云微月稍分明。
下帘徒怯衣裳薄,拂榻空惊枕簟清。
病眼得秋还少睡,壮心于世尚多情。
何时却作庐山去,渡水穿云取次行。
下帘徒怯衣裳薄,拂榻空惊枕簟清。
病眼得秋还少睡,壮心于世尚多情。
何时却作庐山去,渡水穿云取次行。
简要说明
逐句注释
- “风叶鸣廊夜色晴,隔云微月稍分明”:
- 字词:“风叶”,被风吹动的树叶;“稍”,渐渐。
- 句意:秋风吹动树叶,在走廊上沙沙作响,夜色晴朗,隔着云层,微弱的月亮渐渐清晰起来。
- “下帘徒怯衣裳薄,拂榻空惊枕簟清”:
- 字词:“徒”,空自,白白地;“怯”,害怕;“拂榻”,打扫床铺;“簟”,竹席。
- 句意:放下帘子,只是徒然地害怕衣裳单薄;打扫床铺,却意外地感觉到枕席清冷。
- “病眼得秋还少睡,壮心于世尚多情”:
- 字词:“病眼”,生病的眼睛;“壮心”,指远大的抱负。
- 句意:生病的眼睛到了秋天更加难以入睡,虽然身体不佳,但心中对世间依然怀有远大的抱负和深情。
- “何时却作庐山去,渡水穿云取次行”:
- 字词:“却”,再;“取次”,随意,次第。
- 句意:什么时候能够再次前往庐山,渡水穿云,随意自在地行走呢。
现代译文
秋夜,风拂树叶在走廊沙沙作响,
夜色晴朗,云间的月亮渐露微光。
放下帘子,只觉身上衣裳太过单薄,
打扫床铺,惊觉枕席一片清冷寒凉。
生病的双眼逢秋难以入眠,
心怀壮志对这世间仍有深情。
何时能再回到那庐山之上,
渡水穿云自由自在地去游荡。
创作背景
释德洪是北宋时期的僧人,他虽出家为僧,但内心仍有对世间的关切和抱负。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人可能身体抱恙,在一个秋夜,他独处时感受到秋夜的清冷孤寂,从而引发了内心复杂的情感,既有对尘世的“壮心”,又有对庐山自在生活的向往,于是写下此诗寄给庐山的故人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“风叶鸣廊夜色晴,隔云微月稍分明”,通过描绘秋夜风吹树叶、微月隔云的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发情感做铺垫。
- 对比衬托:“病眼得秋还少睡,壮心于世尚多情”,将自己生病体弱、难以入眠的身体状况与心怀壮志、对世间满怀深情的心理形成对比,更突出了诗人内心的矛盾与复杂。
- 语言特色:语言平实自然,却细腻地表达出诗人的情感。如“徒怯”“空惊”等词,生动地刻画了诗人在秋夜中的细微感受,使读者能够真切地体会到诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又带有一丝向往的意境。前四句的秋夜之景给人以冷清之感,而后四句则表达了诗人内心的情感,尤其是最后两句对庐山生活的向往,为全诗增添了一份悠然、自在的氛围,使读者仿佛能跟随诗人一起渡水穿云,感受那份超脱尘世的自由。
常见问题
《秋日还庐山故人书因以为寄》的作者和朝代是什么?
《秋日还庐山故人书因以为寄》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《秋日还庐山故人书因以为寄》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人秋夜的所见所感,展现了诗人既因秋夜清冷而孤寂,又对尘世怀有“壮心”的复杂心境,最后表达了渴望回到庐山,自由自在生活的愿望。
《秋日还庐山故人书因以为寄》的创作背景是什么?
释德洪是北宋时期的僧人,他虽出家为僧,但内心仍有对世间的关切和抱负。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人可能身体抱恙,在一个秋夜,他独处时感受到秋夜的清冷孤寂,从而引发了内心复杂的情感,既有对尘世的“壮心”,又有对庐山自在生活的向往,于是写下此诗寄给庐山的故人。
《秋日还庐山故人书因以为寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“风叶鸣廊夜色晴,隔云微月稍分明”,通过描绘秋夜风吹树叶、微月隔云的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发情感做铺垫。 对比衬托 :“病眼得秋还少睡,壮心于世尚多情”,将自己生病体弱、难以入眠的身体状况与心怀壮志、对世间满怀深情的心理形成对比,更突出了诗人内心的矛盾与复杂。 语言特色 :语言平实自然,却细腻地表达出诗...