次韵无代送僧归吴

· 释德洪

春掠湓江绿染眸,多情还解向东流。
故应夜梦清苍胜,欲趁春光烂熳游。
饱学尚嗟心未死,痛吟已觉鬓先秋。
何当一棹华亭上,闲唱波寒月满舟。

简要说明

这首诗是释德洪为送别僧人归吴而作的和韵诗。诗中描绘了春天的景色,表达了对友人趁春光出游的想象,同时感慨自身饱学却心有未死、吟诗而鬓发先白的境遇,最后流露出对闲适自在、宁静泛舟生活的向往。

逐句注释

  • “春掠湓江绿染眸,多情还解向东流”:
    • 字词:“掠”,轻轻擦过;“湓江”,在今江西九江;“染眸”,映入眼中。
    • 句意:春天的气息轻轻拂过湓江,满眼的绿色映入眼帘,这江水好像很有感情,依旧向东流去。
  • “故应夜梦清苍胜,欲趁春光烂熳游”:
    • 字词:“故应”,想必;“清苍”,指清新苍翠的景色;“烂漫”,形容春光绚丽多彩。
    • 句意:想必你在夜里梦到的清新苍翠之景很美,所以想要趁着这绚丽的春光去尽情游玩。
  • “饱学尚嗟心未死,痛吟已觉鬓先秋”:
    • 字词:“饱学”,学识渊博;“嗟”,叹息;“心未死”,心中还有志向、牵挂;“鬓先秋”,鬓发先变白。
    • 句意:我虽然学识渊博,却还叹息心中志向未灭,尽情吟诗后却发现鬓发已经先变白了。
  • “何当一棹华亭上,闲唱波寒月满舟”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“棹”,船桨,这里代指船;“华亭”,地名;“闲唱”,悠闲地吟唱。
    • 句意:什么时候能在华亭的水面上驾着小船,悠闲地吟唱,让寒冷的水波和满船的月光相伴呢。

现代译文

春天掠过湓江,满眼绿色映入眼帘,
多情的江水依然悠悠向东流去。
想必你夜里梦到的清新之景极美,
想要趁着这烂漫春光快意出游。
我虽饱读诗书却叹心中志未灭,
尽情吟诗后却惊觉鬓发已先白。
何时能在华亭水面驾舟去漫游,
悠闲吟唱着,寒波与月光满船。

创作背景

释德洪生活在宋代,他一生坎坷,虽为僧人却心怀世间,有一定的思想抱负。这首诗的具体创作时间不详,但应是在他与友人交往期间,友人要归吴,他便写下此诗相赠。诗中既有对友人出游的想象,也融入了自己的人生感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘“春掠湓江绿染眸”的春景,既点明送别时节,又借江水“多情还解向东流”暗示送别之情,情景交融。
    • 对比衬托:将友人趁春光出游的惬意与自己“饱学尚嗟心未死,痛吟已觉鬓先秋”的坎坷境遇形成对比,突出自己内心的感慨与无奈。
  • 语言特色:语言自然流畅,如“多情”“烂漫”等词赋予自然景物以人的情感和状态,使诗歌更具感染力。同时用词精准,如“染眸”生动地写出了春天景色给人的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。前两联描绘出春天的绚丽与友人出游的闲适,后两联则转为自身感慨,最后想象在华亭驾舟的宁静画面,进一步深化了诗人对宁静生活的向往,使诗歌的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《次韵无代送僧归吴》的作者和朝代是什么?

《次韵无代送僧归吴》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《次韵无代送僧归吴》主要写了什么?

这首诗是释德洪为送别僧人归吴而作的和韵诗。诗中描绘了春天的景色,表达了对友人趁春光出游的想象,同时感慨自身饱学却心有未死、吟诗而鬓发先白的境遇,最后流露出对闲适自在、宁静泛舟生活的向往。

《次韵无代送僧归吴》的创作背景是什么?

释德洪生活在宋代,他一生坎坷,虽为僧人却心怀世间,有一定的思想抱负。这首诗的具体创作时间不详,但应是在他与友人交往期间,友人要归吴,他便写下此诗相赠。诗中既有对友人出游的想象,也融入了自己的人生感慨。

《次韵无代送僧归吴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“春掠湓江绿染眸”的春景,既点明送别时节,又借江水“多情还解向东流”暗示送别之情,情景交融。 对比衬托 :将友人趁春光出游的惬意与自己“饱学尚嗟心未死,痛吟已觉鬓先秋”的坎坷境遇形成对比,突出自己内心的感慨与无奈。 语言特色 :语言自然流畅,如“多情”“烂漫”等词赋予自然景物以人的情感和状态,使诗歌更具感染力。同时用词精准...