别龙安

· 释德洪

朅来幕阜峰前寺,弥勒同龛两见秋。
今日他山生远念,何年此地复重游。
主人有道忘欣厌,闲客无求任去留。
索纸题诗聊赠别,更哦江海一沙鸥。

简要说明

这首诗是释德洪离开龙安寺时所作,表达了诗人对龙安寺的怀念与不舍,以及对再次重游的期待。同时,诗中也体现了主人的豁达和自己无所求的心境,展现出一种超脱的情怀。

逐句注释

  • “朅来幕阜峰前寺,弥勒同龛两见秋”:
    • 字词:“朅来”,来到;“幕阜峰”,山名;“弥勒同龛”,可能指寺中有弥勒佛的神龛,诗人在此修行;“两见秋”,指在这里度过了两个秋天。
    • 句意:来到幕阜峰前的这座寺庙,与弥勒佛同处一寺已经度过了两个秋天。
  • “今日他山生远念,何年此地复重游”:
    • 字词:“他山”,指诗人即将前往的地方;“远念”,悠远的思念。
    • 句意:今天要前往其他地方,心中不禁对这里产生了悠远的思念,不知道哪一年还能再次回到这里游览。
  • “主人有道忘欣厌,闲客无求任去留”:
    • 字词:“主人”,指龙安寺的住持;“有道”,有道德、有修行;“欣厌”,欣喜和厌恶;“闲客”,诗人自指。
    • 句意:龙安寺的主人有高尚的道德和修行,已经忘却了欣喜和厌恶;我这个闲散的客人无所求,来去自由。
  • “索纸题诗聊赠别,更哦江海一沙鸥”:
    • 字词:“索纸”,索要纸张;“聊”,姑且;“哦”,吟咏;“江海一沙鸥”,比喻自由自在、不受拘束的生活。
    • 句意:我索要纸张题诗,姑且作为离别时的赠礼,还要吟咏一句“江海一沙鸥”,表达我对自由自在生活的向往。

现代译文

来到幕阜峰前的这座寺庙,
与弥勒佛相伴已度过两个秋天。
今日要前往其他地方,
心中涌起对这里的悠远思念。
不知哪一年还能再次回来,
重游这片熟悉的地方。
龙安寺的主人道德高尚,
已忘却世间的欣喜与厌烦。
我这个闲散之人无所求,
来去自由任我随心所愿。
索要纸张题诗聊作别,
再吟咏那“江海一沙鸥”的诗篇。

创作背景

释德洪是北宋时期的一位僧人,喜好交游,善诗文。这首《别龙安》是他离开龙安寺时所作。具体创作时间虽难以精确,但从诗中“两见秋”可知,他在龙安寺已居住了两年之久。在这两年的修行与生活中,他与寺庙建立了深厚的情感,因此在离别之际,写下此诗表达自己的不舍与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对在龙安寺生活经历的叙述,如“朅来幕阜峰前寺,弥勒同龛两见秋”,又有对离别时情感的抒发,如“今日他山生远念,何年此地复重游”,将景与情自然地融合在一起,使读者能深刻感受到诗人的不舍之情。
    • 对比衬托:以“主人有道忘欣厌”与“闲客无求任去留”进行对比,突出主人的高尚品德和自己的超脱心境,同时也衬托出龙安寺的宁静与祥和,强化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“索纸题诗聊赠别,更哦江海一沙鸥”,用简洁的语言描绘出诗人离别时的举动和心境,给人以清新自然之感。
  • 意境营造:通过对在龙安寺生活的回顾和离别时的思绪,营造出一种悠远、宁静且略带惆怅的意境。诗中的“江海一沙鸥”更是为这种意境增添了一份自由自在、超脱尘世的氛围,使整首诗充满了禅意和诗意。

常见问题

《别龙安》的作者和朝代是什么?

《别龙安》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《别龙安》主要写了什么?

这首诗是释德洪离开龙安寺时所作,表达了诗人对龙安寺的怀念与不舍,以及对再次重游的期待。同时,诗中也体现了主人的豁达和自己无所求的心境,展现出一种超脱的情怀。

《别龙安》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的一位僧人,喜好交游,善诗文。这首《别龙安》是他离开龙安寺时所作。具体创作时间虽难以精确,但从诗中“两见秋”可知,他在龙安寺已居住了两年之久。在这两年的修行与生活中,他与寺庙建立了深厚的情感,因此在离别之际,写下此诗表达自己的不舍与感慨。

《别龙安》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对在龙安寺生活经历的叙述,如“朅来幕阜峰前寺,弥勒同龛两见秋”,又有对离别时情感的抒发,如“今日他山生远念,何年此地复重游”,将景与情自然地融合在一起,使读者能深刻感受到诗人的不舍之情。 对比衬托 :以“主人有道忘欣厌”与“闲客无求任去留”进行对比,突出主人的高尚品德和自己的超脱心境,同时也衬托出龙安寺的宁静与祥和,强化了诗...