寄李大卿

· 释德洪

瓶盂又复寄西州,弥勒同龛古寺幽。
睡起忽残三月夏,朝来拾得一帘秋。
浮云世事慵料理,断梗闲踪任去留。
投老山林多胜槩,杖藜何日复同游。

简要说明

这首诗是释德洪寄给李大卿的作品。诗中描述了自己在古寺的清幽生活,表达了对世事的慵懒态度和随遇而安的心境,最后流露出希望能与李大卿再次同游山林的期盼之情。

逐句注释

  • “瓶盂又复寄西州,弥勒同龛古寺幽”:
    • 字词:“瓶盂”,僧人云游时携带的食具,这里代指僧人生活;“西州”,具体地点不详,可能是泛指西边的某个地方;“龛”,供奉佛像的小阁子。
    • 句意:我又带着瓶盂来到西州,与弥勒佛像共处这幽静的古寺之中。
  • “睡起忽残三月夏,朝来拾得一帘秋”:
    • 字词:“残”,将尽。
    • 句意:睡醒后忽然发现夏天已过去大半,早晨起来仿佛拾得一帘秋意。
  • “浮云世事慵料理,断梗闲踪任去留”:
    • 字词:“浮云世事”,把世事比作浮云,变幻无常;“慵”,慵懒;“断梗”,折断的枝梗,比喻漂泊不定的行踪。
    • 句意:把世事看作浮云,懒得去料理,自己像断梗一样,行踪随意,任其去留。
  • “投老山林多胜槩,杖藜何日复同游”:
    • 字词:“投老”,到老;“胜概”,优美的景色;“杖藜”,拄着藜杖。
    • 句意:到老了在山林中能见到很多优美的景色,什么时候能再拄着藜杖和你一同游玩呢。

现代译文

我又带着瓶盂来到西州,
在幽静古寺与弥勒佛相伴。
睡醒才惊觉夏日已快过完,
清晨起来好似拾得秋意一帘。
把世事看作浮云懒得去管,
行踪如断梗任它漂泊去还。
到老在山林有诸多美景现,
何时能再与你拄杖同游山间。

创作背景

释德洪是北宋时期的一位僧人,他一生多与士大夫交游,其诗多表达对禅理的感悟和对自然生活的热爱。这首《寄李大卿》具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,此时释德洪处于一种闲适的山林生活状态,可能是在某座古寺中修行,因而有感而发写下此诗寄给李大卿,表达自己的心境和对友人同游的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“浮云世事”将世事比作浮云,形象地表现出世事的变幻无常和诗人对其的看淡。“断梗闲踪”把自己的行踪比作断梗,生动地体现出诗人漂泊不定、随遇而安的生活状态。
    • 对比:“睡起忽残三月夏,朝来拾得一帘秋”,通过夏天的将尽和秋意的乍现形成对比,突出时光的匆匆流逝和季节转换的微妙感觉。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴流畅。如“睡起忽残三月夏,朝来拾得一帘秋”,用简洁的语言描绘出独特的生活感受,富有生活情趣。同时,用词精准,“忽”“拾得”等词生动地表现出诗人对时光和季节变化的敏锐感知。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超脱的意境。诗中描绘的古寺、夏日残景、秋意等意象,共同构成了一幅宁静而悠远的画面,表达了诗人对山林生活的喜爱和对尘世的超脱,最后一句对与友人同游的期盼,又为整首诗增添了一份温情。

常见问题

《寄李大卿》的作者和朝代是什么?

《寄李大卿》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《寄李大卿》主要写了什么?

这首诗是释德洪寄给李大卿的作品。诗中描述了自己在古寺的清幽生活,表达了对世事的慵懒态度和随遇而安的心境,最后流露出希望能与李大卿再次同游山林的期盼之情。

《寄李大卿》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的一位僧人,他一生多与士大夫交游,其诗多表达对禅理的感悟和对自然生活的热爱。这首《寄李大卿》具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,此时释德洪处于一种闲适的山林生活状态,可能是在某座古寺中修行,因而有感而发写下此诗寄给李大卿,表达自己的心境和对友人同游的期待。

《寄李大卿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“浮云世事”将世事比作浮云,形象地表现出世事的变幻无常和诗人对其的看淡。“断梗闲踪”把自己的行踪比作断梗,生动地体现出诗人漂泊不定、随遇而安的生活状态。 对比 :“睡起忽残三月夏,朝来拾得一帘秋”,通过夏天的将尽和秋意的乍现形成对比,突出时光的匆匆流逝和季节转换的微妙感觉。 语言特色 :语言清新自然,质朴流畅。如“睡起忽残三月夏,朝来拾...