九峰夜坐

· 释德洪

千峰万峰自云雨,一宿两宿心颓然。
不知人间岁云暮,但觉涧风吹夜泉。
地炉火焰水正泣,篝灯委昏僧未眠。
古人去我不甚远,何必想像临遗编。

简要说明

这首诗描绘了诗人在九峰夜坐时的所见所感,通过对山间自然景象和室内场景的描写,营造出静谧孤寂的氛围,表达了诗人在这宁静环境中忘却时间、与古人神交的心境,流露出对古人精神境界的向往。

逐句注释

  • “千峰万峰自云雨,一宿两宿心颓然”:
    • 字词:“自云雨”,指山峰间自然地云起雨落;“颓然”,这里形容心境的松弛、自在。
    • 句意:千座万座山峰间自然地云起雨落,我在这里住了一晚两晚,心境变得松弛自在。
  • “不知人间岁云暮,但觉涧风吹夜泉”:
    • 字词:“岁云暮”,表示一年将尽;“涧风”,山涧中的风。
    • 句意:不知道人间已经到了年末,只感觉山涧中的风拂过夜晚的泉水。
  • “地炉火火焰水正泣,篝灯委昏僧未眠”:
    • 字词:“地炉”,室内地上挖成的小火炉;“泣”,这里形容水在火上被加热时发出的声音;“篝灯”,灯笼;“委昏”,光线昏暗。
    • 句意:地炉里的火焰燃烧着,水在火上发出声响,灯笼的光线昏暗,僧人还没有入睡。
  • “古人去我不甚远,何必想像临遗编”:
    • 字词:“遗编”,指古人遗留下来的书籍。
    • 句意:古人离我并不遥远,何必只是对着古人遗留的书籍去想象他们呢。

现代译文

千峰万峰间自然地云起雨落,
我住了一晚两晚心境松弛。
不知道人间已然到了年末,
只感觉山涧夜风吹着清泉。
地炉火焰燃烧水在发出声响,
灯笼光线昏暗僧人尚未入眠。
古人离我其实并没有多远,
何必只对着遗籍想象他们。

创作背景

释德洪是北宋时期的诗僧,他一生坎坷,屡遭磨难。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,他可能是在山间静修时创作此诗。在宁静的九峰山间,远离尘世喧嚣,他忘却了时间的流逝,沉浸在自然与自我的精神世界中,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句通过描绘山间云雨、涧风夜泉、地炉火水、昏暗篝灯等景象,营造出一种静谧、孤寂的氛围,将诗人宁静、超脱的心境融入其中。后两句则直接抒情,表达对古人精神的感悟与追求,景与情相互交融,使诗歌情感表达更为深沉。
    • 虚实结合:前六句是实写眼前所见之景和自身的感受,如“千峰万峰自云雨”“涧风吹夜泉”等;后两句“古人去我不甚远,何必想像临遗编”则是虚写,表达了一种精神层面的感悟和对古人的神交,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“火焰水正泣”,一个“泣”字将水在火上加热的声音赋予了情感色彩,使画面更具感染力。同时,诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、静谧的意境。在千峰万峰的自然环境中,诗人忘却了人间的岁暮,沉浸在山间的宁静里,地炉、篝灯又增添了一份温暖与孤寂。最后两句则将这种意境从自然层面升华到精神层面,使读者感受到诗人与古人跨越时空的交流,富有禅意和哲理。

常见问题

《九峰夜坐》的作者和朝代是什么?

《九峰夜坐》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《九峰夜坐》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在九峰夜坐时的所见所感,通过对山间自然景象和室内场景的描写,营造出静谧孤寂的氛围,表达了诗人在这宁静环境中忘却时间、与古人神交的心境,流露出对古人精神境界的向往。

《九峰夜坐》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的诗僧,他一生坎坷,屡遭磨难。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,他可能是在山间静修时创作此诗。在宁静的九峰山间,远离尘世喧嚣,他忘却了时间的流逝,沉浸在自然与自我的精神世界中,从而有感而发写下此诗。

《九峰夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句通过描绘山间云雨、涧风夜泉、地炉火水、昏暗篝灯等景象,营造出一种静谧、孤寂的氛围,将诗人宁静、超脱的心境融入其中。后两句则直接抒情,表达对古人精神的感悟与追求,景与情相互交融,使诗歌情感表达更为深沉。 虚实结合 :前六句是实写眼前所见之景和自身的感受,如“千峰万峰自云雨”“涧风吹夜泉”等;后两句“古人去我不甚远,何必想像临...