宿香城寺

· 释德洪

夜晴风细月华清,绕寺霜筠雪竹声。
锡响僧归帝青宝,梦香人宿水沉城。
古今不隔尘都尽,心境俱忘镜对明。
枕臂晓猿三叫绝,小窗灯暗读残经。

简要说明

此诗描绘了诗人夜宿香城寺的所见所闻所感,展现了寺院清幽宁静的环境,表达了诗人在这静谧之境中忘却尘世、心境空明的禅意与对佛法的虔诚感悟。

逐句注释

  • “夜晴风细月华清,绕寺霜筠雪竹声”:
    • 字词:“华”同“花”,“月华”指月光;“绕”同“绕”;“筠”指竹子的青皮,这里代指竹子。
    • 句意:夜晚晴朗,微风细细,月光清澈明亮,环绕寺院能听到霜竹和雪竹在风中发出的声响。
  • “锡响僧归帝青宝,梦香人宿水沉城”:
    • 字词:“锡”指锡杖,僧人出行所持;“帝青宝”指帝青色的宝石,这里借指寺院庄严华丽如同宝石宫殿;“水沉城”指沉香木的香气弥漫的地方,借指香城寺。
    • 句意:锡杖声响,僧人回到如同帝青色宝石般华丽的寺院,诗人带着梦一般的香气夜宿在这沉香弥漫的香城寺。
  • “古今不隔尘都尽,心境俱忘镜对明”:
    • 字词:“尘”指尘世的烦恼、杂念;“镜对明”表示心境如同镜子一样明澈,物我两忘。
    • 句意:古今的界限不再阻隔,尘世的杂念都已消散,心境和外界的一切都已忘却,如同镜子相对般明澈。
  • “枕臂晓猿三叫绝,小窗灯暗读残经”:
    • 字词:“晓猿”指清晨猿猴的叫声;“残经”指未读完的经书。
    • 句意:枕着手臂,听着清晨猿猴三声凄绝的叫声,小窗下灯光昏暗,诗人仍在阅读未读完的经书。

现代译文

夜晚晴朗微风轻,月光清澈亮盈盈。
霜竹雪竹绕寺响,声音清脆入我听。
锡杖声响僧人归,寺院好似宝石宫。
带着梦香来投宿,香城寺中夜朦胧。
古今界限已消弭,尘世杂念都清空。
心境皆忘如明镜,物我两忘意无穷。
枕臂静听晓猿叫,三声凄绝情意浓。
小窗之下灯光暗,阅读残经兴正隆。

创作背景

释德洪是北宋时期的一位僧人,他一生参禅悟道,常游历于名山大川与寺院之间。这首《宿香城寺》具体创作时间难以精确考证,但大致是他在云游过程中夜宿香城寺时所作。当时他身处宁静清幽的寺院环境,在自然与佛法的氛围中,内心的感悟与情感促使他写下了这首诗,以表达自己对禅意的深刻体验和对佛法的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“夜晴风细月华清,绕寺霜筠雪竹声”对视觉上月华、霜竹雪竹和听觉上竹声的描写,又有“枕臂晓猿三叫绝”对听觉上猿猴叫声的刻画,从多个感官角度营造出寺院清幽宁静的氛围。
    • 虚实结合:“锡响僧归帝青宝,梦香人宿水沉城”中,“帝青宝”和“水沉城”带有一定的想象成分,是虚写,而“锡响僧归”和“人宿”则是实写,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。运用了“霜筠雪竹”“帝青宝”“水沉城”等具有美感和象征意义的词汇,使诗歌充满了禅意和文化内涵。同时,诗句对仗工整,如“夜晴风细月华清,绕寺霜筠雪竹声”“古今不隔尘都尽,心境俱忘镜对明”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对寺院夜晚和清晨景色的描写,营造出一种空灵、静谧、超凡脱俗的意境。从夜中的月光、竹声,到僧人归来的场景,再到清晨猿猴的叫声和灯下读经的画面,将诗人内心的宁静、对尘世的超脱以及对佛法的虔诚融入其中,使读者能够深刻感受到诗中的禅意与哲理。

常见问题

《宿香城寺》的作者和朝代是什么?

《宿香城寺》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《宿香城寺》主要写了什么?

此诗描绘了诗人夜宿香城寺的所见所闻所感,展现了寺院清幽宁静的环境,表达了诗人在这静谧之境中忘却尘世、心境空明的禅意与对佛法的虔诚感悟。

《宿香城寺》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的一位僧人,他一生参禅悟道,常游历于名山大川与寺院之间。这首《宿香城寺》具体创作时间难以精确考证,但大致是他在云游过程中夜宿香城寺时所作。当时他身处宁静清幽的寺院环境,在自然与佛法的氛围中,内心的感悟与情感促使他写下了这首诗,以表达自己对禅意的深刻体验和对佛法的追求。

《宿香城寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“夜晴风细月华清,绕寺霜筠雪竹声”对视觉上月华、霜竹雪竹和听觉上竹声的描写,又有“枕臂晓猿三叫绝”对听觉上猿猴叫声的刻画,从多个感官角度营造出寺院清幽宁静的氛围。 虚实结合 :“锡响僧归帝青宝,梦香人宿水沉城”中,“帝青宝”和“水沉城”带有一定的想象成分,是虚写,而“锡响僧归”和“人宿”则是实写,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色...