这首诗围绕拜访友人展开,表达了诗人在日暮时分的春思,着重描述了意外见到庐山僧人朋友的欣喜,以及与友人同榻夜谈的温馨场景,最后还表达了来年再相聚同游天池的期待之情。
访友人二首 其二
日暮荒城倚瘦藤,江南春思倍添增。
那知淮水黄尘路,忽见庐山绿髪僧。
乞食久辞烟际寺,连床今对夜深灯。
明年我亦寻君去,同陟天池最上层。
那知淮水黄尘路,忽见庐山绿髪僧。
乞食久辞烟际寺,连床今对夜深灯。
明年我亦寻君去,同陟天池最上层。
简要说明
逐句注释
- “日暮荒城倚瘦藤,江南春思倍添增”:
- 字词:“瘦藤”,指拐杖;“春思”,春日的思绪、情思。
- 句意:日暮时分,我倚靠在荒凉的城边,拄着拐杖,江南的春日情思越发浓烈。
- “那知淮水黄尘路,忽见庐山绿髪僧”:
- 字词:“那知”,哪里知道;“淮水”,淮河;“黄尘路”,尘土飞扬的道路;“绿髪僧”,指年轻的僧人。
- 句意:哪里会料到在淮河尘土飞扬的路上,忽然遇见了来自庐山的年轻僧人。
- “乞食久辞烟际寺,连床今对夜深灯”:
- 字词:“乞食”,僧人化缘;“烟际寺”,云雾缭绕的寺庙;“连床”,同床而卧。
- 句意:你长久地离开云雾缭绕的寺庙外出化缘,如今我们同床而卧,对着深夜的灯火谈心。
- “明年我亦寻君去,同陟天池最上层”:
- 字词:“寻君”,寻找你;“陟”,攀登;“天池”,可能指庐山的天池。
- 句意:明年我也会去寻找你,和你一同攀登到天池的最上层。
现代译文
日暮时分我倚靠在荒凉的城边,拄着拐杖,
江南的春日情思在心中越发浓重。
哪里会想到在淮河尘土飞扬的路上,
忽然就遇见了来自庐山的年轻僧人。
你长久地离开云雾缭绕的寺庙外出化缘,
如今我们同床而卧,对着深夜的灯火谈心。
明年我也会去寻找你,
和你一同攀登到天池的最上层。
创作背景
释德洪是北宋时期的诗僧,他一生多有游历,与众多文人、僧人交往。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可知是他在外出途中于淮水之畔意外遇见庐山友人后所作。可能当时他心中本怀着春日的情思与孤寂,友人的出现让他倍感欣喜,于是写下此诗以记其事、抒其情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前两句营造出一种日暮荒城、春思孤寂的氛围,而后两句“忽见庐山绿髪僧”,以意外遇见友人的惊喜,与前文的孤寂形成鲜明对比,更突出了见到友人时的喜悦之情。
- 虚实结合:前六句是实写当下的情景,包括诗人的所见、所遇、与友人夜谈等;最后两句“明年我亦寻君去,同陟天池最上层”则是虚写,是诗人对未来与友人相聚同游的想象,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言质朴自然,如“那知”“忽见”等口语化表达,生动地表现出诗人意外遇见友人时的惊讶与欣喜。整首诗用词简洁,却能将情感表达得真挚动人。
- 意境营造:诗中通过“日暮荒城”“淮水黄尘路”等意象,营造出一种略带孤寂、萧瑟的氛围;而“连床今对夜深灯”则展现出与友人相聚夜谈的温馨画面,前后意境转换自然,将诗人情感的起伏变化融入其中,使读者能深刻感受到诗人的心境。
常见问题
《访友人二首 其二》的作者和朝代是什么?
《访友人二首 其二》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《访友人二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕拜访友人展开,表达了诗人在日暮时分的春思,着重描述了意外见到庐山僧人朋友的欣喜,以及与友人同榻夜谈的温馨场景,最后还表达了来年再相聚同游天池的期待之情。
《访友人二首 其二》的创作背景是什么?
释德洪是北宋时期的诗僧,他一生多有游历,与众多文人、僧人交往。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可知是他在外出途中于淮水之畔意外遇见庐山友人后所作。可能当时他心中本怀着春日的情思与孤寂,友人的出现让他倍感欣喜,于是写下此诗以记其事、抒其情。
《访友人二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句营造出一种日暮荒城、春思孤寂的氛围,而后两句“忽见庐山绿髪僧”,以意外遇见友人的惊喜,与前文的孤寂形成鲜明对比,更突出了见到友人时的喜悦之情。 虚实结合 :前六句是实写当下的情景,包括诗人的所见、所遇、与友人夜谈等;最后两句“明年我亦寻君去,同陟天池最上层”则是虚写,是诗人对未来与友人相聚同游的想象,虚实结合,拓展了诗歌的...