这首诗围绕友人谢性之赠送的茶展开,细致描绘了煮茶、品茶的过程,赞美了茶的美味与声价,最后由品茶联想到与高人一同品茶的情景,流露出对友人以及往昔品茶雅事的怀念之情。
谢性之惠茶
午窗石碾哀怨语,活火银瓶暗浪翻。
射眼色随云脚乱,上眉甘作乳花繁。
味香已觉臣双井,声价从来友壑源。
却忆高人不同试,暮山空翠共无言。
射眼色随云脚乱,上眉甘作乳花繁。
味香已觉臣双井,声价从来友壑源。
却忆高人不同试,暮山空翠共无言。
简要说明
逐句注释
- “午窗石碾哀怨语,活火银瓶暗浪翻”:
- 字词:“石碾”,用于碾茶的石制器具;“活火”,有火焰的炭火;“银瓶”,煮水的银质容器。
- 句意:中午的窗边,石碾碾茶发出好似哀怨的声音,有火焰的炭火煮着银瓶里的水,瓶中暗浪翻滚。
- “射眼色随云脚乱,上眉甘作乳花繁”:
- 字词:“云脚”,茶未煮开时水面泛起的小泡沫;“乳花”,煮茶时茶汤表面形成的浮沫。
- 句意:看着茶汤中云脚般的泡沫纷乱,眼神随之转动,茶汤入口,甘甜之感涌上眉梢,乳花不断翻腾。
- “味香已觉臣双井,声价从来友壑源”:
- 字词:“臣双井”,认为双井茶也比不上;“双井”,著名的茶产地,所产茶叶品质优良;“壑源”,也是著名茶产地。
- 句意:这茶的香味让人觉得连双井茶都要逊色一筹,它的声名和价值向来可以和壑源茶相媲美。
- “却忆高人不同试,暮山空翠共无言”:
- 字词:“高人”,指志趣高雅之人;“空翠”,指山间的空明翠绿之色。
- 句意:却回忆起与那志趣高雅之人没能一同品尝这茶,只能对着傍晚山间空明翠绿的景色默默无言。
现代译文
中午窗边,石碾碾茶似在哀怨低诉,
活火煮着银瓶里的水,暗浪翻涌。
看着茶汤中云脚般泡沫纷乱,眼神流转,
茶汤入口,甘甜之感涌上眉梢,乳花繁密。
这茶的香味让双井茶也自愧不如,
它的声名向来能与壑源茶比肩。
却回忆起没能和那高人一同品茶,
只能对着傍晚翠绿的山峦默默无言。
创作背景
释德洪生活于宋代,宋代茶文化兴盛,文人雅士之间常以茶相赠并品茶赋诗。这首诗是友人谢性之赠送茶后,释德洪有感而作。具体创作时间虽难以确定,但应是在其日常的生活交往之中,借茶抒发自己对茶的喜爱以及对友人、往昔雅事的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“午窗石碾哀怨语”从听觉角度描写石碾碾茶的声音,“射眼色随云脚乱”从视觉角度描绘茶汤中泡沫的状态,视听结合,生动地展现了煮茶、品茶的过程。
- 对比衬托:“味香已觉臣双井,声价从来友壑源”,将此茶与双井茶、壑源茶作对比,突出了此茶的香味和声名价值。
- 语言特色:语言生动形象,富有表现力。如“哀怨语”将石碾碾茶的声音拟人化,增添了几分情趣;“射眼色随”“上眉甘作”等表述,细腻地刻画了品茶者的神态和感受。
- 意境营造:诗的前六句着重描写煮茶、品茶的场景,营造出一种闲适、雅致的品茶意境。最后两句笔锋一转,由品茶联想到与高人一同品茶的情景,引入暮山空翠的景象,营造出一种清幽、怅惘的氛围,使整首诗的意境更加深远,情感更加深沉。
常见问题
《谢性之惠茶》的作者和朝代是什么?
《谢性之惠茶》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《谢性之惠茶》主要写了什么?
这首诗围绕友人谢性之赠送的茶展开,细致描绘了煮茶、品茶的过程,赞美了茶的美味与声价,最后由品茶联想到与高人一同品茶的情景,流露出对友人以及往昔品茶雅事的怀念之情。
《谢性之惠茶》的创作背景是什么?
释德洪生活于宋代,宋代茶文化兴盛,文人雅士之间常以茶相赠并品茶赋诗。这首诗是友人谢性之赠送茶后,释德洪有感而作。具体创作时间虽难以确定,但应是在其日常的生活交往之中,借茶抒发自己对茶的喜爱以及对友人、往昔雅事的怀念。
《谢性之惠茶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“午窗石碾哀怨语”从听觉角度描写石碾碾茶的声音,“射眼色随云脚乱”从视觉角度描绘茶汤中泡沫的状态,视听结合,生动地展现了煮茶、品茶的过程。 对比衬托 :“味香已觉臣双井,声价从来友壑源”,将此茶与双井茶、壑源茶作对比,突出了此茶的香味和声名价值。 语言特色 :语言生动形象,富有表现力。如“哀怨语”将石碾碾茶的声音拟人化,增添了几分情...