这首诗描绘了诗人在旅途之中恰逢七夕节的情景,表达了旅途奔波的感慨,以及对七夕节俗的旁观态度,流露出一种超脱于世俗节日氛围之外的心境。
途中七夕
道涂行役费光阴,节物还撩一寸心。
百尺烟坛上星斗,笑看儿女竞穿针。
百尺烟坛上星斗,笑看儿女竞穿针。
简要说明
逐句注释
- “道塗行役費光陰”:
- 字词:“道塗”,即“道途”,道路;“行役”,指因公务或劳作而在外奔波;“費”,耗费。
- 句意:在道路上奔波劳役耗费了许多光阴。
- “節物還撩一寸心”:
- 字词:“節物”,应时节的景物,这里指七夕节的景象;“撩”,撩动、牵动;“一寸心”,指内心。
- 句意:七夕节的景象还牵动着我的内心。
- “百尺烟壇上星斗”:
- 字词:“百尺”,形容烟坛较高;“烟壇”,可能是七夕祭祀用的坛;“星斗”,星星。
- 句意:高高的烟坛上方是闪烁的星斗。
- “笑看兒女競穿針”:
- 字词:“兒女”,指年轻人;“競”,竞相、争着;“穿針”,七夕节的习俗,女子在七夕夜晚比赛穿针引线,向织女乞求智巧。
- 句意:笑着看着年轻人们竞相穿针引线。
现代译文
在道路上奔波劳役耗费了不少光阴,
七夕节的景象还撩动着我的内心。
高高的烟坛上方闪烁着点点星斗,
我笑着看年轻人们竞相穿针乞巧。
创作背景
曹勋生活于南宋时期,一生多有行役之事。这首诗是他在旅途中恰逢七夕节时所作。当时他可能正为了公事或其他事务奔波在外,在忙碌的行程中遇到这个传统节日,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过“道塗行役”“節物”等景象,抒发了诗人旅途劳顿以及节日引发的复杂情感。后两句描绘“烟壇上星斗”和“兒女競穿針”的画面,以景衬情,展现出诗人置身事外的超脱。
- 对比衬托:将自己的旅途奔波与儿女们欢乐的乞巧场景形成对比,更突出了诗人内心的感慨,也衬托出他的旁观态度。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的心境和所见之景。如“費光陰”“撩一寸心”“笑看”等表述,简洁而生动。
- 意境营造:营造出一种旅途的孤寂与节日的热闹相互交织的意境。烟坛上的星斗增添了一种静谧、神秘的氛围,而儿女们的穿针活动则充满了生活气息,两者结合,使诗歌既有现实的生活场景,又有诗人独特的情感体验。
常见问题
《途中七夕》的作者和朝代是什么?
《途中七夕》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《途中七夕》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在旅途之中恰逢七夕节的情景,表达了旅途奔波的感慨,以及对七夕节俗的旁观态度,流露出一种超脱于世俗节日氛围之外的心境。
《途中七夕》的创作背景是什么?
曹勋生活于南宋时期,一生多有行役之事。这首诗是他在旅途中恰逢七夕节时所作。当时他可能正为了公事或其他事务奔波在外,在忙碌的行程中遇到这个传统节日,有感而发写下此诗。
《途中七夕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过“道塗行役”“節物”等景象,抒发了诗人旅途劳顿以及节日引发的复杂情感。后两句描绘“烟壇上星斗”和“兒女競穿針”的画面,以景衬情,展现出诗人置身事外的超脱。 对比衬托 :将自己的旅途奔波与儿女们欢乐的乞巧场景形成对比,更突出了诗人内心的感慨,也衬托出他的旁观态度。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却...