这首诗描绘了朝廷人才济济的景象,同时提及天涯也有自己这样的人,重点突出了兄弟之间相互劝酬的欢乐融洽氛围,传达出一种超脱朝廷纷争,于自家获得欢愉的情感。
藏春峡四首 其三
朝廷鹓鹭日振振,不道天涯亦有人。
弟劝兄酬无可恨,欢然别是一家春。
弟劝兄酬无可恨,欢然别是一家春。
简要说明
逐句注释
- “朝廷鹓鹭日振振”:
- 字词:“鹓鹭”,鹓和鹭飞行有序,比喻朝官行列;“振振”,众多、兴盛的样子。
- 句意:朝廷里的官员每天都众多且兴盛。
- “不道天涯亦有人”:
- 字词:“不道”,没想到;“天涯”,指远离朝廷的地方。
- 句意:没想到在远离朝廷的天涯之地也有像自己这样的人。
- “弟劝兄酬无可恨”:
- 字词:“劝”,劝酒;“酬”,以诗文酬答;“恨”,遗憾。
- 句意:弟弟劝酒,哥哥以诗文酬答,没有什么可遗憾的。
- “欢然别是一家春”:
- 字词:“欢然”,欢乐的样子;“一家春”,指自家独特的欢乐氛围。
- 句意:欢乐的氛围营造出了自家独特的春天般的美好。
现代译文
朝廷里的官员每天都众多而兴盛,
没想到在这天涯之地也有我这样的人。
弟弟劝酒哥哥以诗酬答,没有任何遗憾,
欢乐的氛围营造出了自家独特的春天。
创作背景
陈瓘生活在北宋时期,当时朝廷党争激烈。陈瓘因反对蔡京等人而被贬谪到天涯之地。这首诗大概创作于他被贬期间,此时他远离朝廷纷争,与兄弟在一起相互劝酬,在这相对宁静的生活中获得了别样的欢乐,于是写下此诗来表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句将朝廷中官员众多兴盛的景象与自己身处天涯的情况进行对比,突出了自己远离朝廷的处境。后两句着重描写兄弟之间的欢乐,与前两句中朝廷的喧嚣形成反差,进一步强调了自家的宁静与和谐。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“弟劝兄酬”“欢然”等表述,直白地展现出兄弟间的融洽氛围。
- 意境营造:通过对朝廷景象和自家生活的描写,营造出两种不同的意境。前两句描绘出朝廷的热闹与喧嚣,而后两句则营造出一种温馨、欢乐、宁静的家庭意境,表达了诗人在困境中从家庭生活里寻得慰藉的心境。
常见问题
《藏春峡四首 其三》的作者和朝代是什么?
《藏春峡四首 其三》的作者是陈瓘,页面按宋作品展示。
《藏春峡四首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了朝廷人才济济的景象,同时提及天涯也有自己这样的人,重点突出了兄弟之间相互劝酬的欢乐融洽氛围,传达出一种超脱朝廷纷争,于自家获得欢愉的情感。
《藏春峡四首 其三》的创作背景是什么?
陈瓘生活在北宋时期,当时朝廷党争激烈。陈瓘因反对蔡京等人而被贬谪到天涯之地。这首诗大概创作于他被贬期间,此时他远离朝廷纷争,与兄弟在一起相互劝酬,在这相对宁静的生活中获得了别样的欢乐,于是写下此诗来表达自己的心境。
《藏春峡四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句将朝廷中官员众多兴盛的景象与自己身处天涯的情况进行对比,突出了自己远离朝廷的处境。后两句着重描写兄弟之间的欢乐,与前两句中朝廷的喧嚣形成反差,进一步强调了自家的宁静与和谐。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“弟劝兄酬”“欢然”等表述,直白地展现出兄弟间的融洽氛围。 意境营造 :通过对朝廷景象...