这首诗主要表达了诗人解官归隐后的心境与感慨。描述了辞官后远离纷华的闲适生活,抒发了对归隐生活的喜爱以及对故乡的思念之情,同时也展现了自己平生心系田园、不忘农事的高尚志趣。
佚老堂
解组纷华远,悬车兴味长。
身闲云去住,心浄月清凉。
老矣思同隠,归欤叹异乡。
平生高意在,畎亩未应忘。
身闲云去住,心浄月清凉。
老矣思同隠,归欤叹异乡。
平生高意在,畎亩未应忘。
简要说明
逐句注释
- “解组纷华远,悬车兴味长”:
- 字词:“解组”,解下印绶,指辞去官职;“纷华”,繁华、纷扰的世俗生活;“悬车”,古人一般至七十岁辞官家居,废车不用,故曰“悬车”,这里指辞官归隐。
- 句意:辞去官职后远离了繁华纷扰的世俗,辞官归隐的生活兴味悠长。
- “身闲云去住,心浄月清凉”:
- 字词:“去住”,来去,形容云的自由飘荡;“浄”,同“净”。
- 句意:身体清闲如同自由飘荡的云朵,内心纯净好似清凉的明月。
- “老矣思同隠,归欤叹异乡”:
- 字词:“同隠”,一同归隐的人;“归欤”,回去吧。
- 句意:年纪大了思念能一同归隐的人,感叹自己身在异乡不能回到故乡。
- “平生高意在,畎亩未应忘”:
- 字词:“高意”,高尚的志趣;“畎亩”,田间、田地。
- 句意:自己平生的高尚志趣,不会忘记田间农事。
现代译文
辞去官职远离了繁华纷扰,
辞官归隐生活兴味悠长。
身体清闲如云朵自由飘荡,
内心纯净似明月一片清凉。
年纪大了思念一同归隐人,
感叹自己身在异乡难归乡。
平生高尚志趣未曾改变,
田间农事始终铭记心上。
创作背景
陈瓘生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。他因反对蔡京等权臣,屡遭贬谪。这首诗可能是他在经历仕途波折后辞官归隐时所作。此时他远离了官场的纷争与繁华,在异地他乡过上了闲适的生活,但内心仍有对故乡的思念以及对自己平生志趣的坚守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“身闲云去住,心浄月清凉”,将自己的身体比作自由的云朵,内心比作清凉的明月,生动形象地表现出辞官后身心的自由与纯净。
- 直抒胸臆:“老矣思同隠,归欤叹异乡”直接抒发了诗人年老思乡以及渴望与友人一同归隐的情感。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,用通俗易懂的文字表达出深刻的情感与志趣。如“解组纷华远,悬车兴味长”直白地写出了辞官后的生活状态与感受。
- 意境营造:通过对自身状态和心境的描写,营造出一种闲适、宁静而又略带惆怅的意境。前四句展现出一种超脱尘世的宁静与自由,后四句则流露出思乡的惆怅与对志趣的坚守,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《佚老堂》的作者和朝代是什么?
《佚老堂》的作者是陈瓘,页面按宋作品展示。
《佚老堂》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人解官归隐后的心境与感慨。描述了辞官后远离纷华的闲适生活,抒发了对归隐生活的喜爱以及对故乡的思念之情,同时也展现了自己平生心系田园、不忘农事的高尚志趣。
《佚老堂》的创作背景是什么?
陈瓘生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。他因反对蔡京等权臣,屡遭贬谪。这首诗可能是他在经历仕途波折后辞官归隐时所作。此时他远离了官场的纷争与繁华,在异地他乡过上了闲适的生活,但内心仍有对故乡的思念以及对自己平生志趣的坚守。
《佚老堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“身闲云去住,心浄月清凉”,将自己的身体比作自由的云朵,内心比作清凉的明月,生动形象地表现出辞官后身心的自由与纯净。 直抒胸臆 :“老矣思同隠,归欤叹异乡”直接抒发了诗人年老思乡以及渴望与友人一同归隐的情感。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然,用通俗易懂的文字表达出深刻的情感与志趣。如“解组纷华远,悬车兴味长”直白地写出了辞官后的生活...