荔枝台

· 陈瓘

满眼春花百鸟肥,绛苞丹艳大累累。
台前采掇谁堪赠,谱外声名世不知。
颗小不堪妃子笑,味酸犹发少陵诗。
高坟拱木今何在,此品轩昂独恨迟。

简要说明

此诗围绕荔枝台展开,描绘了荔枝成熟时的景象,感慨荔枝虽品质轩昂却声名不显,借荔枝表达了怀才不遇、感慨自身才华被埋没的情感。

逐句注释

  • “满眼春花百鸟肥,绛苞丹艳大累累”:
    • 字词:“绛苞”,指荔枝的红色外壳;“累累”,形容果实累累的样子。
    • 句意:满眼都是春天的花朵,鸟儿也长得肥硕,荔枝那红色的外壳、艳丽的果实一大串一大串地挂着。
  • “台前采掇谁堪赠,谱外声名世不知”:
    • 字词:“采掇”,采摘;“谱外”,不在记载荔枝品种的谱录之中。
    • 句意:在荔枝台前采摘荔枝,却不知道该把它赠给谁,这种不在谱录中的荔枝声名不被世人所知。
  • “颗小不堪妃子笑,味酸犹发少陵诗”:
    • 字词:“妃子笑”,相传杨贵妃喜欢吃荔枝,唐玄宗命人快马运送荔枝以供其享用;“少陵”,指杜甫,杜甫曾写过与荔枝有关的诗。
    • 句意:这种荔枝颗小,不能博得杨贵妃的喜爱而让人快马加鞭运送,味道酸却还能引发像杜甫这样的诗人写诗。
  • “高坟拱木今何在,此品轩昂独恨迟”:
    • 字词:“高坟拱木”,高大的坟墓和合抱的树木,这里可能暗指曾经显赫的事物;“轩昂”,形容荔枝品质不凡。
    • 句意:曾经的高坟和大树如今在哪里呢,而这种品质不凡的荔枝却只遗憾出名太晚。

现代译文

满眼都是春天盛开的花朵,鸟儿也养得肥肥壮壮,
荔枝那红色的外壳、艳丽的果实一大串一大串地挂满枝头。
在荔枝台前采摘荔枝,却不知道该把它送给谁,
这种不在谱录中的荔枝,声名不被世人知晓。
它颗小,不能让杨贵妃露出笑颜而快马运送,
味道酸却还能引得诗人为它写诗。
曾经的高坟和大树如今早已不见踪迹,
而这种品质不凡的荔枝,只遗憾出名得太晚。

创作背景

陈瓘生活在北宋时期,他为人刚直不阿,在政治上屡遭排挤。这首诗具体创作时间难以精确确定,但可能是他在仕途不顺的阶段所作。他借荔枝虽品质优良却不为人知的遭遇,来抒发自己空有才华却得不到认可的愤懑与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以荔枝自比,荔枝颗小味酸、谱外无名,却品质轩昂,就如同自己虽有才华却不被赏识,借荔枝的境遇来表达自己怀才不遇的心境。
    • 用典:诗中运用了“妃子笑”和“少陵诗”的典故,“妃子笑”体现了荔枝曾经的显赫待遇,与眼前这种荔枝的无人问津形成对比;“少陵诗”则增添了诗歌的文化底蕴,也暗示了这种荔枝虽不被大众熟知,却也有一定的价值。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,如“颗小不堪妃子笑,味酸犹发少陵诗”用简洁的语言写出了荔枝的特点和境遇。同时,用词精准,如“绛苞丹艳”形象地描绘出荔枝的颜色和艳丽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。荔枝台前人迹罕至,荔枝无人赏识,曾经的繁华已不复存在,诗人在这样的氛围中,将自己的感慨融入其中,使读者能深刻感受到他内心的愤懑与无奈。

常见问题

《荔枝台》的作者和朝代是什么?

《荔枝台》的作者是陈瓘,页面按宋作品展示。

《荔枝台》主要写了什么?

此诗围绕荔枝台展开,描绘了荔枝成熟时的景象,感慨荔枝虽品质轩昂却声名不显,借荔枝表达了怀才不遇、感慨自身才华被埋没的情感。

《荔枝台》的创作背景是什么?

陈瓘生活在北宋时期,他为人刚直不阿,在政治上屡遭排挤。这首诗具体创作时间难以精确确定,但可能是他在仕途不顺的阶段所作。他借荔枝虽品质优良却不为人知的遭遇,来抒发自己空有才华却得不到认可的愤懑与感慨。

《荔枝台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以荔枝自比,荔枝颗小味酸、谱外无名,却品质轩昂,就如同自己虽有才华却不被赏识,借荔枝的境遇来表达自己怀才不遇的心境。 用典 :诗中运用了“妃子笑”和“少陵诗”的典故,“妃子笑”体现了荔枝曾经的显赫待遇,与眼前这种荔枝的无人问津形成对比;“少陵诗”则增添了诗歌的文化底蕴,也暗示了这种荔枝虽不被大众熟知,却也有一定的价值。 语言特色...