寄题正伦侄舫斋诗二首 其二

· 陈瓘

画舫名斋阁,端居事若何。
燕知真鸩毒,言即是风波。
未便乘桴去,惟同载酒过。
济川如有意,南去问施罗。

简要说明

这首诗是陈瓘为侄子正伦的舫斋所写的寄题诗。诗中表达了对现实中言语风波的警惕,体现出一种谨慎避世的态度,同时也流露出对侄子在人生道路上有所作为的期许。

逐句注释

  • “画舫名斋阁,端居事若何”:
    • 字词:“画舫”,装饰华丽的船,这里指以“画舫”命名斋阁;“端居”,安居、闲居。
    • 句意:用画舫来命名斋阁,你闲居在这里日常事务过得怎么样呢。
  • “燕知真鸩毒,言即是风波”:
    • 字词:“燕知”,可能隐喻知晓他人暗中的心思或危险;“鸩毒”,毒酒,比喻危险、祸患;“风波”,比喻纠纷或乱子。
    • 句意:要知晓那些暗中的危险如同毒酒一般,言语往往会引发各种纠纷。
  • “未便乘桴去,惟同载酒过”:
    • 字词:“乘桴”,出自《论语·公冶长》“道不行,乘桴浮于海”,表示避世远游;“载酒”,带着酒,有悠闲自在之意。
    • 句意:目前还不方便像孔子那样乘桴远游避世,只能带着酒与你一同度过时光。
  • “济川如有意,南去问施罗”:
    • 字词:“济川”,本义是渡河,这里比喻辅佐君王治理国家;“施罗”,具体所指可能是南方有智慧或有能力的人。
    • 句意:如果你有辅佐君王治理国家的志向,不妨到南方去请教施罗这样的人。

现代译文

用画舫来给斋阁命名,
你安居其中生活如何?
要知道暗中的危险如毒酒,
言语就会掀起风波。
现在还不能乘桴远游避世,
只能带着酒与你相伴。
若你有济世的志向,
就到南方去请教施罗。

创作背景

陈瓘生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,党争不断。他本人因正直敢言,多次被贬谪。这首诗创作时具体背景虽不明确,但结合他的人生经历,可以推测他可能是在借为侄子舫斋题诗的机会,传达自己对世事的看法和人生的感悟,同时也对侄子有所教诲和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“乘桴”出自《论语》,运用此典故,含蓄地表达了自己避世的想法,丰富了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 比喻:将暗中的危险比作“鸩毒”,言语比作“风波”,形象生动地说明了世事的险恶和言语的影响力,使读者更能感同身受。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,但又蕴含着深刻的人生哲理。诗人以简洁的语言传达出复杂的情感和思考,没有过多的修饰,却能直击人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、警醒的意境。前半部分提醒侄子要警惕世事和言语的危险,给人一种压抑和谨慎的感觉;后半部分则展现出一种对未来的期许和引导,在深沉中又带有一丝希望。通过这种意境的营造,表达了诗人对侄子的关爱和对人生的思考。

常见问题

《寄题正伦侄舫斋诗二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄题正伦侄舫斋诗二首 其二》的作者是陈瓘,页面按宋作品展示。

《寄题正伦侄舫斋诗二首 其二》主要写了什么?

这首诗是陈瓘为侄子正伦的舫斋所写的寄题诗。诗中表达了对现实中言语风波的警惕,体现出一种谨慎避世的态度,同时也流露出对侄子在人生道路上有所作为的期许。

《寄题正伦侄舫斋诗二首 其二》的创作背景是什么?

陈瓘生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,党争不断。他本人因正直敢言,多次被贬谪。这首诗创作时具体背景虽不明确,但结合他的人生经历,可以推测他可能是在借为侄子舫斋题诗的机会,传达自己对世事的看法和人生的感悟,同时也对侄子有所教诲和期许。

《寄题正伦侄舫斋诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“乘桴”出自《论语》,运用此典故,含蓄地表达了自己避世的想法,丰富了诗歌的文化内涵和表现力。 比喻 :将暗中的危险比作“鸩毒”,言语比作“风波”,形象生动地说明了世事的险恶和言语的影响力,使读者更能感同身受。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,但又蕴含着深刻的人生哲理。诗人以简洁的语言传达出复杂的情感和思考,没有过多的修饰,却能直击人...