寄题正伦侄舫斋诗二首 其一

· 陈瓘

此道若长川,行藏比溯沿。
浪恬宁在我,维泛且随缘。
野色连幽岸,溪光接远天。
欲离平险地,常使意超然。

简要说明

这首诗以行舟为喻,阐述为人处世之道。诗人将“道”比作长川,通过行舟时的不同状态来表达应顺应自然、随遇而安的态度。同时描绘了野色、溪光等自然景色,最后表明要超脱于平坦与险阻之境,保持心境的超然。

逐句注释

  • “此道若长川,行藏比溯沿”:
    • 字词:“道”,指为人处世的道理、原则;“行藏”,出处、行止,这里指人生的进退;“溯沿”,逆流而上为溯,顺流而下为沿。
    • 句意:这为人处世的道理就像那长河一样,人生的进退就如同在河中逆流或顺流而行。
  • “浪恬宁在我,维泛且随缘”:
    • 字词:“浪恬”,波浪平静;“宁”,岂,难道;“维泛”,任船漂浮;“随缘”,顺应机缘。
    • 句意:波浪是否平静难道由我决定吗?不如任船漂浮,顺应机缘。
  • “野色连幽岸,溪光接远天”:
    • 字词:“野色”,郊野的景色;“幽岸”,幽静的河岸。
    • 句意:郊野的景色与幽静的河岸相连,溪水的波光与遥远的天际相接。
  • “欲离平险地,常使意超然”:
    • 字词:“平险地”,平坦与险阻的境地;“超然”,超脱、不被世俗所累。
    • 句意:想要超脱于平坦与险阻的境地,就要常常让自己的心境保持超然。

现代译文

为人之道如同那滔滔长河,
人生进退恰似行舟逆顺流。
波浪是否平静不由我掌控,
任船漂泊一切且顺应机缘。
郊野景色连着幽静的河岸,
溪水波光与遥远天际相接。
若想超脱平坦险阻的境遇,
需让心境常常保持超逸态。

创作背景

陈瓘生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,党争激烈。陈瓘为官正直,敢于直言,在政治上屡遭挫折。这首诗可能是他在经历了仕途的起伏后,寄给侄辈正伦,以行舟为喻,表达自己对人生的感悟和处世的态度,希望侄辈能以超脱、随缘的心态面对人生的顺逆。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗开篇将“道”比作“长川”,把“行藏”比作“溯沿”,形象生动地阐述了为人处世的道理和人生的进退状态,使抽象的哲理变得具体可感。
    • 借景抒情:“野色连幽岸,溪光接远天”描绘了一幅开阔、宁静的自然画面,借自然景色表达了一种超脱、旷达的心境,景中含情,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地表达出深刻的哲理。如“浪恬宁在我,维泛且随缘”,以简洁的语言传达出顺应自然、随遇而安的思想。
  • 意境营造:通过对行舟和自然景色的描写,营造出一种开阔、宁静且超脱的意境。整首诗前半部分阐述哲理,后半部分描绘景色并升华情感,将人生的感悟融入到自然与行舟的情境之中,使读者感受到一种豁达、从容的人生态度。

常见问题

《寄题正伦侄舫斋诗二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄题正伦侄舫斋诗二首 其一》的作者是陈瓘,页面按宋作品展示。

《寄题正伦侄舫斋诗二首 其一》主要写了什么?

这首诗以行舟为喻,阐述为人处世之道。诗人将“道”比作长川,通过行舟时的不同状态来表达应顺应自然、随遇而安的态度。同时描绘了野色、溪光等自然景色,最后表明要超脱于平坦与险阻之境,保持心境的超然。

《寄题正伦侄舫斋诗二首 其一》的创作背景是什么?

陈瓘生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,党争激烈。陈瓘为官正直,敢于直言,在政治上屡遭挫折。这首诗可能是他在经历了仕途的起伏后,寄给侄辈正伦,以行舟为喻,表达自己对人生的感悟和处世的态度,希望侄辈能以超脱、随缘的心态面对人生的顺逆。

《寄题正伦侄舫斋诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗开篇将“道”比作“长川”,把“行藏”比作“溯沿”,形象生动地阐述了为人处世的道理和人生的进退状态,使抽象的哲理变得具体可感。 借景抒情 :“野色连幽岸,溪光接远天”描绘了一幅开阔、宁静的自然画面,借自然景色表达了一种超脱、旷达的心境,景中含情,情景交融。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地表达出深刻的哲理。如“浪恬...