吴江鲈乡亭

· 陈瓘

中郎台榭据江乡,雅称诗翁赋卒章。
莼菜鲈鱼好时节,秋风斜日旧烟光。
一杯有味功名小,万事无心岁月长。
安得便抛尘网去,钓舟闲倚画栏傍。

简要说明

这首诗围绕吴江鲈乡亭展开,描绘了此地莼菜鲈鱼的美好时节和秋风斜日的旧时光景,表达了诗人看淡功名、向往闲适生活的情感,流露出想要摆脱尘世羁绊、享受自在闲适的愿望。

逐句注释

  • “中郎台榭据江乡,雅称诗翁赋卒章”:
    • 字词:“中郎”,此处未明确所指何人,可能是建造此台榭的人;“台榭”,建在高台上的敞屋;“雅称”,十分相称;“赋卒章”,作诗。
    • 句意:中郎建造的台榭坐落在这江边水乡,很适合诗人们在这里吟诗赋章。
  • “莼菜鲈鱼好时节,秋风斜日旧烟光”:
    • 字词:“莼菜”,一种水生植物,可食用;“鲈鱼”,著名的食用鱼;“旧烟光”,旧日的风光。
    • 句意:正是品尝莼菜鲈鱼的好时节,秋风中夕阳斜照,呈现出旧日的风光。
  • “一杯有味功名小,万事无心岁月长”:
    • 字词:“一杯”,指饮酒;“万事无心”,对世间万事都不挂心。
    • 句意:饮上一杯美酒,品味其中滋味,便觉得功名利禄都微不足道;对万事都不放在心上,岁月也会显得悠长惬意。
  • “安得便抛尘网去,钓舟闲倚画栏傍”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“尘网”,比喻尘世的束缚;“画栏”,有彩绘的栏杆。
    • 句意:怎么能够立刻抛开尘世的羁绊,让钓舟悠闲地倚靠在有彩绘的栏杆旁呢。

现代译文

中郎建造的台榭坐落在江边水乡,
正适合诗人们在此吟诗赋章。
如今正是莼菜鲈鱼鲜美的时节,
秋风里夕阳斜照,呈现旧日风光。
饮一杯美酒,便觉功名微不足道,
对万事无心,岁月也变得悠长。
怎样才能马上抛开尘世的束缚,
让钓舟悠闲地靠在画栏的一旁。

创作背景

陈瓘生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中表达的情感来看,可能是诗人在经历了一些仕途波折或看到官场的复杂后,心生厌倦,渴望摆脱尘世羁绊,向往一种闲适自在的生活,于是在游览吴江鲈乡亭时有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了莼菜鲈鱼、秋风斜日等景象,通过这些美好的自然景色,抒发了诗人对闲适生活的向往和对尘世的厌倦之情。
    • 对比衬托:“一杯有味功名小”将饮酒的滋味与功名进行对比,突出了诗人对功名利禄的看淡,衬托出他对闲适生活的追求。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“一杯有味”“万事无心”等表述,简洁直白,却蕴含着深刻的人生感悟。
  • 意境营造:通过对鲈乡亭周边景色的描写,营造出一种宁静、悠远的意境。诗中的秋景、旧烟光等元素,给人一种时光悠悠、闲适自在的感觉,与诗人想要摆脱尘世、享受悠闲生活的心境相契合,使整首诗充满了一种淡泊宁静的氛围。

常见问题

《吴江鲈乡亭》的作者和朝代是什么?

《吴江鲈乡亭》的作者是陈瓘,页面按宋作品展示。

《吴江鲈乡亭》主要写了什么?

这首诗围绕吴江鲈乡亭展开,描绘了此地莼菜鲈鱼的美好时节和秋风斜日的旧时光景,表达了诗人看淡功名、向往闲适生活的情感,流露出想要摆脱尘世羁绊、享受自在闲适的愿望。

《吴江鲈乡亭》的创作背景是什么?

陈瓘生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中表达的情感来看,可能是诗人在经历了一些仕途波折或看到官场的复杂后,心生厌倦,渴望摆脱尘世羁绊,向往一种闲适自在的生活,于是在游览吴江鲈乡亭时有感而发创作了这首诗。

《吴江鲈乡亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了莼菜鲈鱼、秋风斜日等景象,通过这些美好的自然景色,抒发了诗人对闲适生活的向往和对尘世的厌倦之情。 对比衬托 :“一杯有味功名小”将饮酒的滋味与功名进行对比,突出了诗人对功名利禄的看淡,衬托出他对闲适生活的追求。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“一杯有味”“万事无心”等表述,简...