这首诗围绕禅宗的理念与过往的消息展开,借禅宗典故与桐江月色之景,传达出对过往信息追寻无果后一种空明悠远的心境,蕴含着对禅理的思考。
和江民表韵
传老东山水上浮,玄沙六月雪重裘。
旧来消息今何在,千里桐江月满楼。
旧来消息今何在,千里桐江月满楼。
简要说明
逐句注释
- “传老东山水上浮”:
- 字词:“传老”,可能是指禅宗中的某位高僧;“东山”,一般指代禅宗的特定修行之地。
- 句意:传说传老能在东山的水面上漂浮,描述的是一种超凡的禅定境界或神奇能力。
- “玄沙六月雪重裘”:
- 字词:“玄沙”,指玄沙师备禅师,是唐末五代禅宗高僧;“重裘”,厚厚的皮衣。
- 句意:玄沙师备禅师在六月这样炎热的天气里却如同穿着厚厚的皮衣面对雪天,表达的是一种超脱世俗冷热观念的禅悟境界。
- “旧来消息今何在”:
- 字词:“旧来消息”,指过去所听闻的禅宗的理念、启示等。
- 句意:过去所知晓的那些禅宗的信息如今在哪里呢,有对过去禅悟感悟的追寻之意。
- “千里桐江月满楼”:
- 字词:“桐江”,在今浙江桐庐县,富春江流经此称桐江;“月满楼”,月光洒满楼阁。
- 句意:千里之外的桐江边上,月光洒满了楼阁,描绘出一幅宁静悠远的画面。
现代译文
传说传老能在东山的水面上漂浮,
玄沙师备六月如披重裘面对飞雪。
过去听闻的消息如今在哪里呢?
千里之外桐江边上月光洒满楼阁。
创作背景
陈瓘生活在北宋时期,当时禅宗思想在士大夫阶层较为流行。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中运用大量禅宗典故来看,是陈瓘受禅宗思想影响下创作的。可能是他在修行或思考禅理的过程中,对过往所接触到的禅宗理念产生了新的感悟和追寻,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“传老东山”“玄沙六月”等禅宗典故,增添了诗歌的文化底蕴和禅意氛围,通过这些典故传达出高深的禅理和修行境界。
- 设问与借景抒情:“旧来消息今何在”一句设问,引发读者对过去禅悟信息的思考。而后以“千里桐江月满楼”的景语作答,借桐江月色的宁静悠远之景,表达出一种空灵、超脱的心境,景中含情,情在景里。
- 语言特色:语言简洁,用精炼的文字勾勒出神秘的禅宗场景和宁静的自然画面。如“六月雪重裘”这种看似违背常理的表述,却生动地体现出禅宗超脱世俗认知的特点。
- 意境营造:诗歌营造出一种神秘、悠远且空灵的意境。前两句的禅宗典故描绘出超凡的修行境界,充满神秘色彩;后两句桐江月色的画面则给人以宁静、空明之感,使读者仿佛置身于一种超脱尘世的禅境之中,引发对禅理的深入思考。
常见问题
《和江民表韵》的作者和朝代是什么?
《和江民表韵》的作者是陈瓘,页面按宋作品展示。
《和江民表韵》主要写了什么?
这首诗围绕禅宗的理念与过往的消息展开,借禅宗典故与桐江月色之景,传达出对过往信息追寻无果后一种空明悠远的心境,蕴含着对禅理的思考。
《和江民表韵》的创作背景是什么?
陈瓘生活在北宋时期,当时禅宗思想在士大夫阶层较为流行。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中运用大量禅宗典故来看,是陈瓘受禅宗思想影响下创作的。可能是他在修行或思考禅理的过程中,对过往所接触到的禅宗理念产生了新的感悟和追寻,从而写下此诗。
《和江民表韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“传老东山”“玄沙六月”等禅宗典故,增添了诗歌的文化底蕴和禅意氛围,通过这些典故传达出高深的禅理和修行境界。 设问与借景抒情 :“旧来消息今何在”一句设问,引发读者对过去禅悟信息的思考。而后以“千里桐江月满楼”的景语作答,借桐江月色的宁静悠远之景,表达出一种空灵、超脱的心境,景中含情,情在景里。 语言特色 :语言简洁,用精炼的文...