和刘太守十洲诗 月岛

· 陈瓘

月明偏照海边洲,绿水回环漾素秋。
斗转参横群动息,桂花零落遣谁收。

简要说明

此诗描绘了月岛在明月照耀下的景色,展现出绿水环绕、夜静物息的宁静氛围,最后以桂花零落无人收的景象,流露出一种清幽孤寂之感。

逐句注释

  • “月明偏照海边洲,绿水回环漾素秋”:
    • 字词:“素秋”,秋季。古代阴阳五行之说,秋属金,其色白,故称素秋。
    • 句意:明亮的月光偏偏照耀着海边的小岛,绿色的湖水环绕着小岛,荡漾着秋天的气息。
  • “斗转参横群动息,桂花零落遣谁收”:
    • 字词:“斗转参横”,北斗转向,参星打横,表示天色将明;“群动”,各种活动着的生物。
    • 句意:北斗星转动,参星横斜,各种活动的生物都已歇息,桂花纷纷零落,又能派谁去收拾呢。

现代译文

明月的光辉特别眷顾这海边的小岛,
绿色的湖水打着旋儿,荡漾着一片秋意。
北斗转动参星横斜,万物都已安静入眠,
桂花纷纷飘落,又有谁会来把它们收拾?

创作背景

陈瓘生活在北宋时期,这首诗是他和刘太守关于“十洲”主题诗作中的一首。具体创作时间不详,但可能是他在任职或游历期间,与刘太守有诗唱和活动时所作。当时他可能来到海边,见到月岛的景色,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘月岛的景色,如明月、绿水、斗转参横、桂花零落等,将自己的情感融入其中,表达出一种清幽孤寂的心境。
    • 动静结合:“月明偏照”“绿水回环”是动态描写,而“群动息”则是静态描写,动静结合,更突出了夜晚的宁静。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出一幅优美的月夜海岛图。如“月明偏照”“绿水回环”等词语,生动地描绘出景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带孤寂的意境。明月照耀下的海边洲,绿水荡漾,万籁俱寂,桂花零落无人问津,给人一种清冷、孤寂之感,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的那份孤寂。

常见问题

《和刘太守十洲诗 月岛》的作者和朝代是什么?

《和刘太守十洲诗 月岛》的作者是陈瓘,页面按宋作品展示。

《和刘太守十洲诗 月岛》主要写了什么?

此诗描绘了月岛在明月照耀下的景色,展现出绿水环绕、夜静物息的宁静氛围,最后以桂花零落无人收的景象,流露出一种清幽孤寂之感。

《和刘太守十洲诗 月岛》的创作背景是什么?

陈瓘生活在北宋时期,这首诗是他和刘太守关于“十洲”主题诗作中的一首。具体创作时间不详,但可能是他在任职或游历期间,与刘太守有诗唱和活动时所作。当时他可能来到海边,见到月岛的景色,有感而发写下此诗。

《和刘太守十洲诗 月岛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘月岛的景色,如明月、绿水、斗转参横、桂花零落等,将自己的情感融入其中,表达出一种清幽孤寂的心境。 动静结合 :“月明偏照”“绿水回环”是动态描写,而“群动息”则是静态描写,动静结合,更突出了夜晚的宁静。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出一幅优美的月夜海岛图。如“月明偏照”“绿水回环”等词语,生动地描...