和刘太守十洲诗 芳草洲

· 陈瓘

绿色映波千古恨,至今南浦两依依。
我今又出江东去,多少行人宦未归。

简要说明

这首诗以芳草洲为切入点,通过描绘芳草绿色映波的景象,抒发了千古以来的离恨之情。诗人联想到自身又要离开江东,同时感慨有许多行人在外为官尚未归来,流露出浓浓的离别之愁与对在外之人的感慨。

逐句注释

  • “绿色映波千古恨,至今南浦两依依”:
    • 字词:“南浦”,在中国古典诗词中常指送别之地;“依依”,形容留恋不舍。
    • 句意:芳草的绿色倒映在水波中,承载着千古以来的离恨,直到如今,南浦之地依旧让人留恋不舍。
  • “我今又出江东去,多少行人宦未归”:
    • 字词:“江东”,长江在芜湖、南京间作西南南、东北北流向,习惯上称自此以下的长江南岸地区为江东;“宦”,做官。
    • 句意:如今我又要离开江东远去,不知有多少在外做官的人还没有归来。

现代译文

芳草的绿色倒映在水波中,
那千古的离恨仿佛也融入其中。
直到如今,南浦边依旧弥漫着不舍之情。
如今我又要离开江东远行,
不知有多少在外为官的行人还未归乡。

创作背景

陈瓘生活在北宋时期,当时政治环境复杂。关于此诗具体创作背景并无确切详细记载,但可以推测,诗人可能在送别友人或者自己即将远行之际,来到芳草洲,触景生情,由芳草洲这一充满离别意象的地方,联想到千古以来的离别之事,进而结合自身又要离开江东的境遇,感慨在外为官之人的羁旅漂泊与未归之愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘芳草绿色映波、南浦依依的景象,将千古离恨之情融入其中,以景衬情,使离恨的情感更加深沉。
    • 对比衬托:后两句中诗人将自己又要离开江东与“多少行人宦未归”进行对比,既突出了自己的离别之愁,又引发了对众多在外为官之人境遇的感慨,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言简洁直白,却富有感染力。如“千古恨”“两依依”等表述,直接而强烈地传达出离别的哀愁;“又”字的使用,强调了诗人多次经历离别的无奈与惆怅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、惆怅的离别意境。芳草洲的景色、南浦的送别氛围以及诗人自身和众多行人的离别境遇相互交织,让读者能够深切感受到那种挥之不去的离愁别绪和对在外之人的牵挂。

常见问题

《和刘太守十洲诗 芳草洲》的作者和朝代是什么?

《和刘太守十洲诗 芳草洲》的作者是陈瓘,页面按宋作品展示。

《和刘太守十洲诗 芳草洲》主要写了什么?

这首诗以芳草洲为切入点,通过描绘芳草绿色映波的景象,抒发了千古以来的离恨之情。诗人联想到自身又要离开江东,同时感慨有许多行人在外为官尚未归来,流露出浓浓的离别之愁与对在外之人的感慨。

《和刘太守十洲诗 芳草洲》的创作背景是什么?

陈瓘生活在北宋时期,当时政治环境复杂。关于此诗具体创作背景并无确切详细记载,但可以推测,诗人可能在送别友人或者自己即将远行之际,来到芳草洲,触景生情,由芳草洲这一充满离别意象的地方,联想到千古以来的离别之事,进而结合自身又要离开江东的境遇,感慨在外为官之人的羁旅漂泊与未归之愁。

《和刘太守十洲诗 芳草洲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘芳草绿色映波、南浦依依的景象,将千古离恨之情融入其中,以景衬情,使离恨的情感更加深沉。 对比衬托 :后两句中诗人将自己又要离开江东与“多少行人宦未归”进行对比,既突出了自己的离别之愁,又引发了对众多在外为官之人境遇的感慨,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言简洁直白,却富有感染力。如“千古恨”“两依依”等表述,直接...