自合浦还清湘寄虚中弟 其四

· 陈瓘

瘴海只将梅作雪,湘山今见麦为春。
晴空有月当如旧,岭北山南总照人。

简要说明

这首诗是陈瓘从合浦回到清湘后寄给弟弟虚中的作品。诗中通过描绘不同地域的景象,表达了一种豁达乐观的心境,以及对亲人如明月普照般的关怀与牵挂。

逐句注释

  • “瘴海只将梅作雪”:
    • 字词:“瘴海”,指岭南有瘴气的海域或地区,这里指合浦一带;“梅”,梅花;“雪”,雪。
    • 句意:在那有瘴气的海边,只能把梅花当作雪来看待。
  • “湘山今见麦为春”:
    • 字词:“湘山”,指湖南的山,这里代指清湘一带;“麦”,麦子。
    • 句意:如今在清湘的山中,看到麦子预示着春天的到来。
  • “晴空有月当如旧”:
    • 字词:“晴空”,晴朗的天空;“月”,月亮。
    • 句意:晴朗的天空中挂着的月亮应该和过去一样。
  • “岭北山南总照人”:
    • 字词:“岭北”“山南”,泛指不同的地域;“总”,都。
    • 句意:不管是岭北还是山南,月亮都能照亮人们。

现代译文

在那有瘴气的海边,只能把盛开的梅花当作皑皑白雪;
如今到了清湘的山中,看到麦子生长便知春天已至。
晴朗的天空中,那轮明月应该还和往昔一样明亮;
它普照大地,无论是岭北还是山南的人们都能被照亮。

创作背景

陈瓘生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗是他从合浦返回清湘后所作。合浦地处岭南,环境恶劣,有瘴气;而清湘则是他行程中的另一处地方。他在经历了被贬的艰难后,通过这首诗寄给弟弟,表达自己的心境与对亲人的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“瘴海只将梅作雪”与“湘山今见麦为春”形成对比,将合浦的恶劣环境与清湘的生机景象相对比,体现出诗人经历不同地域环境的变化,也暗示了他心境的转变。
    • 托物言志:以“晴空有月”自比,“岭北山南总照人”表明自己虽历经磨难,但依然保持豁达乐观的心境,如同明月一样,能照亮他人,表达了对亲人的关怀。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出不同地域的景象,如“瘴海”“湘山”等词汇,准确地交代了地点,使读者能清晰地感受到诗人的行程变化。
  • 意境营造:营造出一种开阔、豁达的意境。诗中通过对天空明月的描写,展现出一种超越地域、超越困境的广阔视野,将诗人乐观的心境融入到宏大的自然景象之中,让读者感受到诗人的豁达情怀与对生活的积极态度。

常见问题

《自合浦还清湘寄虚中弟 其四》的作者和朝代是什么?

《自合浦还清湘寄虚中弟 其四》的作者是陈瓘,页面按宋作品展示。

《自合浦还清湘寄虚中弟 其四》主要写了什么?

这首诗是陈瓘从合浦回到清湘后寄给弟弟虚中的作品。诗中通过描绘不同地域的景象,表达了一种豁达乐观的心境,以及对亲人如明月普照般的关怀与牵挂。

《自合浦还清湘寄虚中弟 其四》的创作背景是什么?

陈瓘生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗是他从合浦返回清湘后所作。合浦地处岭南,环境恶劣,有瘴气;而清湘则是他行程中的另一处地方。他在经历了被贬的艰难后,通过这首诗寄给弟弟,表达自己的心境与对亲人的情感。

《自合浦还清湘寄虚中弟 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“瘴海只将梅作雪”与“湘山今见麦为春”形成对比,将合浦的恶劣环境与清湘的生机景象相对比,体现出诗人经历不同地域环境的变化,也暗示了他心境的转变。 托物言志 :以“晴空有月”自比,“岭北山南总照人”表明自己虽历经磨难,但依然保持豁达乐观的心境,如同明月一样,能照亮他人,表达了对亲人的关怀。 语言特色 :语言平实自然,简洁明快,没有过多...