自合浦还清湘寄虚中弟 其一

· 陈瓘

三年已绝生还望,一日天恩到海涯。
路过清湘犹间阔,当时何不住长沙。

简要说明

这首诗主要表达了诗人绝处逢生的感慨。诗人原本已不抱生还的希望,却突然得到天恩得以返回,路过清湘时,联想到当时的处境,发出了别样的感慨。

逐句注释

  • “三年已绝生还望,一日天恩到海涯”:
    • 字词:“三年”,指诗人被贬时间之长;“天恩”,指皇帝的恩泽;“海涯”,指海边,这里指诗人被贬之地合浦。
    • 句意:三年来已经断绝了活着回去的希望,没想到一天之间皇帝的恩泽就到了这海边之地。
  • “路过清湘犹间阔,当时何不住长沙”:
    • 字词:“清湘”,地名;“间阔”,相隔遥远,这里有路途漫长之意;“长沙”,也是地名。
    • 句意:路过清湘时感觉路途还是那么遥远,当时为什么不直接就留在长沙呢。

现代译文

三年时光我早已没了生还的念想,
一天之间皇恩竟降临到这海角天涯。
路过清湘依旧觉得路途漫长又遥远,
当时为何不就停留在那长沙算了呀。

创作背景

陈瓘生活在北宋时期,他因反对蔡京专权而被贬官。在被贬到合浦三年后,突然得到皇帝的恩泽得以返回。这首诗便是他在从合浦返回清湘途中所作,表达了他在历经磨难后的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“三年已绝生还望”与“一日天恩到海涯”形成鲜明对比,突出了命运的突然转变,强化了诗人绝处逢生的惊喜与感慨。
    • 设问:“当时何不住长沙”运用设问的手法,表达出诗人对自己过去经历的一种反思和感叹,引发读者的思考。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,用朴素的语言将自己的经历和内心的感受直接表达出来,没有过多的修饰,却更能打动人心。
  • 意境营造:通过描述自己被贬后命运的转折以及路途的遥远,营造出一种历经沧桑、感慨万千的意境,让读者深刻感受到诗人复杂的心境和命运的无常。

常见问题

《自合浦还清湘寄虚中弟 其一》的作者和朝代是什么?

《自合浦还清湘寄虚中弟 其一》的作者是陈瓘,页面按宋作品展示。

《自合浦还清湘寄虚中弟 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人绝处逢生的感慨。诗人原本已不抱生还的希望,却突然得到天恩得以返回,路过清湘时,联想到当时的处境,发出了别样的感慨。

《自合浦还清湘寄虚中弟 其一》的创作背景是什么?

陈瓘生活在北宋时期,他因反对蔡京专权而被贬官。在被贬到合浦三年后,突然得到皇帝的恩泽得以返回。这首诗便是他在从合浦返回清湘途中所作,表达了他在历经磨难后的复杂心境。

《自合浦还清湘寄虚中弟 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“三年已绝生还望”与“一日天恩到海涯”形成鲜明对比,突出了命运的突然转变,强化了诗人绝处逢生的惊喜与感慨。 设问 :“当时何不住长沙”运用设问的手法,表达出诗人对自己过去经历的一种反思和感叹,引发读者的思考。 语言特色 :语言直白,情感真挚,用朴素的语言将自己的经历和内心的感受直接表达出来,没有过多的修饰,却更能打动人心。 意境营造...