偈二首 其一

· 释宗赜

近日身心顽顿,恰似一片铁板。
内无玲珑机智,外无华藻文章。
谁能打作郓州针,笑杀秦时𨍏辂钻。
四楞着地,万事无心。
虽然看不入,毕竟扑不破。
大都好物不坚牢,彩云易散瑠璃脆。

简要说明

这首偈语以形象的比喻描述了自身身心状态,表达了对自身缺乏机巧和才华的自嘲,展现出一种超脱、豁达的心境,最后以好物不坚牢的感慨进一步深化对世事无常的感悟。

逐句注释

  • “近日身心顽顿,恰似一片铁板”:
    • 字词:“顽顿”,愚钝、迟钝;“铁板”,比喻坚硬、不灵活。
    • 句意:最近身心变得愚钝迟钝,就好像一块铁板一样。
  • “内无玲珑机智,外无华藻文章”:
    • 字词:“玲珑机智”,形容心思灵活、聪慧;“华藻文章”,指华丽有文采的文章。
    • 句意:内心没有灵活聪慧的机智,外在也写不出华丽有文采的文章。
  • “谁能打作郓州针,笑杀秦时𨍏辂钻”:
    • 字词:“郓州针”,郓州所产的针,通常较为细小锋利;“𨍏辂钻”,“𨍏辂”是古代一种大车,“钻”是钻孔的工具,“秦时𨍏辂钻”代指古时笨拙、粗大的工具。
    • 句意:谁能把我这块“铁板”打成郓州那样细小锋利的针呢,若真能如此,定会让古时笨拙的𨍏辂钻笑掉大牙。
  • “四楞着地,万事无心”:
    • 字词:“四楞着地”,形容物体平稳、踏实的状态;“万事无心”,对世间万事都不放在心上。
    • 句意:就像物体四棱平稳着地一样,对世间万事都不挂心。
  • “虽然看不入,毕竟扑不破”:
    • 字词:“看不入”,指看起来不起眼、不招人喜欢;“扑不破”,比喻坚定、不可动摇。
    • 句意:虽然看起来不起眼,不被人看好,但内心的这种状态却坚定不可动摇。
  • “大都好物不坚牢,彩云易散瑠璃脆”:
    • 字词:“大都”,大概、一般;“瑠璃”,即琉璃,一种珍贵而易碎的物品。
    • 句意:大概美好的事物都不坚固牢靠,就像彩云容易飘散,琉璃容易破碎一样。

现代译文

最近身心变得愚笨迟钝,
就像一块冷冰冰的铁板。
内心没有灵活机智的心思,
也写不出华丽美妙的文章。
谁能把我这“铁板”打成郓州针,
定会让古时的𨍏辂钻笑破肚皮。
我就这般稳稳当当,
对世间万事都不挂心。
虽然看起来不招人喜欢,
但内心的状态却坚不可摧。
大概美好的事物都难以长久,
彩云容易消散,琉璃容易破碎。

创作背景

释宗赜是宋代的一位高僧。这首偈语创作的具体时间难以确切知晓,但从内容推测,可能是他在修行过程中对自身状态的一种反思和感悟。在修行的某个阶段,他或许意识到自己在智慧和文采方面的不足,从而以一种幽默自嘲的方式来表达,并由此进一步感悟到世事无常、美好易逝的道理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首偈语多处运用比喻的手法,如将身心比作“铁板”,形象地表现出身心的愚钝、不灵活;“郓州针”与“秦时𨍏辂钻”的对比,突出了自身转变的困难和不被看好;“彩云易散瑠璃脆”将美好事物比作彩云和琉璃,生动地说明了美好易逝的特点。
    • 对比:“内无玲珑机智,外无华藻文章”通过内外对比,强调自身在智慧和文采方面的匮乏;“看不入”与“扑不破”形成对比,展现出外表与内在的反差,突出内心的坚定。
  • 语言特色:语言通俗直白,用日常生活中的事物作比喻,使偈语易于理解。同时又带有一种幽默自嘲的风格,如“笑杀秦时𨍏辂钻”,增添了偈语的趣味性。
  • 意境营造:偈语营造出一种超脱、豁达的意境。从最初对自身状态的自嘲,到“万事无心”的超脱,再到对美好易逝的感慨,层层递进,表达出一种对世事看得通透、不执着的心境,让读者感受到一种禅意的氛围。

常见问题

《偈二首 其一》的作者和朝代是什么?

《偈二首 其一》的作者是释宗赜,页面按宋作品展示。

《偈二首 其一》主要写了什么?

这首偈语以形象的比喻描述了自身身心状态,表达了对自身缺乏机巧和才华的自嘲,展现出一种超脱、豁达的心境,最后以好物不坚牢的感慨进一步深化对世事无常的感悟。

《偈二首 其一》的创作背景是什么?

释宗赜是宋代的一位高僧。这首偈语创作的具体时间难以确切知晓,但从内容推测,可能是他在修行过程中对自身状态的一种反思和感悟。在修行的某个阶段,他或许意识到自己在智慧和文采方面的不足,从而以一种幽默自嘲的方式来表达,并由此进一步感悟到世事无常、美好易逝的道理。

《偈二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首偈语多处运用比喻的手法,如将身心比作“铁板”,形象地表现出身心的愚钝、不灵活;“郓州针”与“秦时𨍏辂钻”的对比,突出了自身转变的困难和不被看好;“彩云易散瑠璃脆”将美好事物比作彩云和琉璃,生动地说明了美好易逝的特点。 对比 :“内无玲珑机智,外无华藻文章”通过内外对比,强调自身在智慧和文采方面的匮乏;“看不入”与“扑不破”形成对比,...