陶隠居丹室

· 许景亮

金鸾乱旧直,鹤驾脱尘氛。
真隠虽高世,嘉谋亦相君。
石坛移晓月,丹灶覆寒云。
瑟瑟松风在,时人自不闻。

简要说明

此诗主要赞颂了陶隐居(陶弘景)的高洁品行与卓越才能。既提及他远离尘世的隐居生活,又肯定了他虽隐居却能为君主出谋划策的贡献,同时借景营造出一种清幽的氛围,表达出对时人不能领会其境界的感慨。

逐句注释

  • “金鸾乱旧直,鹤驾脱尘氛”:
    • 字词:“金鸾”,指代朝廷;“乱”,扰乱;“旧直”,往日的正直风气;“鹤驾”,仙人的车驾,这里指陶弘景超凡脱俗的姿态;“尘氛”,尘世的污浊。
    • 句意:朝廷中正直的风气被扰乱,陶弘景如仙人般摆脱了尘世的污浊。
  • “真隠虽高世,嘉谋亦相君”:
    • 字词:“真隐”,真正的隐士,指陶弘景;“高世”,超脱世俗;“嘉谋”,好的谋略;“相君”,辅佐君主。
    • 句意:陶弘景虽然是超脱世俗的隐士,但他也能用好的谋略辅佐君主。
  • “石坛移晓月,丹灶覆寒云”:
    • 字词:“石坛”,道教祭祀用的石制高台;“移”,移动,这里指随着时间推移月光位置的变化;“丹灶”,炼丹的炉灶;“覆”,覆盖。
    • 句意:石坛上的月光随着时间慢慢移动,炼丹的炉灶被寒冷的云朵覆盖。
  • “瑟瑟松风在,时人自不闻”:
    • 字词:“瑟瑟”,形容风声;“松风”,松树间的风声;“时人”,当时的人。
    • 句意:松树间瑟瑟的风声一直在响,只是当时的人自己听不见。

现代译文

朝廷中往日的正直风气被扰乱,
陶弘景如仙人般摆脱了尘世污浊。
他虽是超脱世俗的真正隐士,
却也能用良策辅佐君主。
石坛上的月光随着破晓渐渐移动,
炼丹的炉灶被寒冷的云朵覆盖。
松树间瑟瑟的风声一直在响,
可当时的人自己却听不见。

创作背景

陶弘景是南朝齐梁时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家,虽隐居山中,但梁武帝常向他咨询国家大事,时人称之为“山中宰相”。许景亮创作此诗,可能是有感于陶弘景的传奇经历与高尚品格。具体创作时间不详,但应是在了解陶弘景事迹之后,通过诗歌来表达对他的敬仰与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中前两句将朝廷的混乱与陶弘景的超脱形成鲜明对比,突出了陶弘景不与世俗同流合污的高洁品质。后两句以“瑟瑟松风”的自然之音与“时人不闻”进行对比,衬托出时人的庸俗和对高尚境界的无知。
    • 虚实结合:“金鸾乱旧直,鹤驾脱尘氛”“真隐虽高世,嘉谋亦相君”是对陶弘景事迹和形象的虚写,而“石坛移晓月,丹灶覆寒云”则是对陶弘景隐居环境的实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“乱”“脱”“移”“覆”等动词的使用,生动地描绘出了场景和动态,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对石坛、晓月、丹灶、寒云、松风等意象的描写,营造出一种清幽、静谧、超凡脱俗的意境,与陶弘景的隐士形象相契合,同时也传达出诗人对这种境界的向往和对时人的惋惜之情。

常见问题

《陶隠居丹室》的作者和朝代是什么?

《陶隠居丹室》的作者是许景亮,页面按宋作品展示。

《陶隠居丹室》主要写了什么?

此诗主要赞颂了陶隐居(陶弘景)的高洁品行与卓越才能。既提及他远离尘世的隐居生活,又肯定了他虽隐居却能为君主出谋划策的贡献,同时借景营造出一种清幽的氛围,表达出对时人不能领会其境界的感慨。

《陶隠居丹室》的创作背景是什么?

陶弘景是南朝齐梁时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家,虽隐居山中,但梁武帝常向他咨询国家大事,时人称之为“山中宰相”。许景亮创作此诗,可能是有感于陶弘景的传奇经历与高尚品格。具体创作时间不详,但应是在了解陶弘景事迹之后,通过诗歌来表达对他的敬仰与赞美。

《陶隠居丹室》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中前两句将朝廷的混乱与陶弘景的超脱形成鲜明对比,突出了陶弘景不与世俗同流合污的高洁品质。后两句以“瑟瑟松风”的自然之音与“时人不闻”进行对比,衬托出时人的庸俗和对高尚境界的无知。 虚实结合 :“金鸾乱旧直,鹤驾脱尘氛”“真隐虽高世,嘉谋亦相君”是对陶弘景事迹和形象的虚写,而“石坛移晓月,丹灶覆寒云”则是对陶弘景隐居环境的实写,虚实...