· 释梵卿

春已暮,落花纷纷下红雨。
南北行人归不归,千林万林鸣杜宇。
我无家兮何处归,十方刹土奚相依。
老夫有个真消息,昨夜三更月在池。

简要说明

这首偈语以暮春之景为引,抒发了诗人对归处的迷茫与探寻,最后表达了对内心真道的领悟,传达出一种超脱尘世、寻求精神归宿的情感。

逐句注释

  • “春已暮,落花纷纷下红雨”:
    • 字词:“暮”,晚、末;“红雨”,比喻落花。
    • 句意:春天已经到了末尾,落花纷纷扬扬如同下红色的雨一般。
  • “南北行人归不归,千林万林鸣杜宇”:
    • 字词:“杜宇”,即杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇之魂所化,其鸣声凄切,似在劝人“不如归去”。
    • 句意:来来往往南北奔波的行人啊,你们回不回家呢,千万片树林中杜鹃鸟在啼叫。
  • “我无家兮何处归,十方刹土奚相依”:
    • 字词:“十方刹土”,佛教用语,指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位的佛国世界;“奚”,何、哪里。
    • 句意:我没有安身的家啊,该回到哪里去呢,十方的佛国世界又能依靠哪一处呢。
  • “老夫有个真消息,昨夜三更月在池”:
    • 字词:“真消息”,指悟道的真谛。
    • 句意:我这个老头子有了悟道的真谛,那就是昨夜三更时月亮映在水池中的景象。

现代译文

春天已经到了尾声,
落花纷纷像红色的雨飘落。
南北奔波的行人啊,
你们回不回家,
千万片树林里杜鹃声声啼叫。
我没有安身之所,
该回到哪里呢,
十方的佛国世界又能依靠哪处。
我这老头子有了悟道的真谛,
就是昨夜三更时月亮映在水池里的情景。

创作背景

释梵卿是一位僧人,生活于佛教文化盛行的时代。这首偈语创作时间不详,但从内容推测,应是其在修行过程中对人生归宿、精神寄托等问题进行深入思考后所作。暮春之景可能触发了他内心对无常的感慨,进而引发对自我归处的探寻,最终以偈语的形式表达出自己的悟道感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘暮春落花、杜鹃啼鸣之景,营造出一种凄凉、迷茫的氛围,借此抒发诗人对归处的迷茫之情。最后以“昨夜三更月在池”之景,含蓄地表达出自己悟道的心境。
    • 设问:“南北行人归不归”一句设问,引发读者思考,同时也反映出诗人内心对“归”这一问题的纠结与探寻。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,符合偈语的特点。如“老夫有个真消息”,以口语化的表达拉近与读者的距离,使诗歌更具亲和力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、迷茫又带有一丝顿悟的意境。前半部分的暮春之景和行人之问,构建出迷茫惆怅的氛围;后半部分“昨夜三更月在池”则展现出一种静谧、澄澈的境界,将诗人从迷茫到悟道的心境转变生动地展现出来,让读者感受到一种超脱尘世的精神境界。

常见问题

《偈》的作者和朝代是什么?

《偈》的作者是释梵卿,页面按宋作品展示。

《偈》主要写了什么?

这首偈语以暮春之景为引,抒发了诗人对归处的迷茫与探寻,最后表达了对内心真道的领悟,传达出一种超脱尘世、寻求精神归宿的情感。

《偈》的创作背景是什么?

释梵卿是一位僧人,生活于佛教文化盛行的时代。这首偈语创作时间不详,但从内容推测,应是其在修行过程中对人生归宿、精神寄托等问题进行深入思考后所作。暮春之景可能触发了他内心对无常的感慨,进而引发对自我归处的探寻,最终以偈语的形式表达出自己的悟道感悟。

《偈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘暮春落花、杜鹃啼鸣之景,营造出一种凄凉、迷茫的氛围,借此抒发诗人对归处的迷茫之情。最后以“昨夜三更月在池”之景,含蓄地表达出自己悟道的心境。 设问 :“南北行人归不归”一句设问,引发读者思考,同时也反映出诗人内心对“归”这一问题的纠结与探寻。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,符合偈语的特点。如“老夫有个真消息”,以口语化...