这首诗描绘了一位红颜少女的形象,她容貌艳丽、多才多艺,却难觅知音。她坚守清贞,不与凡俗之人为伍,然而时光流逝,青春渐逝,良人未到,只能在空床之上对着明月悠悠相思,表达了少女怀才不遇、孤独寂寞以及对美好爱情的渴望。
古意
盈盈淡艳妆,清歌杂妙舞。
凝睇倚高楼,桐丝试一谱。
世间知音稀,谁识姱节素。
清贞守幽闺,不作凡子妇。
容华委西山,良人来何暮。
空床思悠悠,明月正当户。
简要说明
逐句注释
- “少年红颜女,敷芬对芳树”:
- 字词:“红颜”,指年轻美丽的容颜;“敷芬”,散发香气,这里指展现美丽;“芳树”,芬芳的树木。
- 句意:一位年少有着美丽容颜的女子,在芬芳的树木前展现自己的美丽。
- “盈盈淡艳妆,清歌杂妙舞”:
- 字词:“盈盈”,形容仪态美好;“淡艳妆”,淡雅而艳丽的妆容;“清歌”,清亮的歌声;“杂”,夹杂。
- 句意:女子仪态美好,化着淡雅艳丽的妆容,一边唱着清亮的歌一边跳着美妙的舞。
- “凝睇倚高楼,桐丝试一谱”:
- 字词:“凝睇”,凝视;“桐丝”,指琴,因为古时琴多用桐木制作,以丝为弦;“谱”,弹奏琴曲。
- 句意:女子凝视远方倚靠在高楼上,试着弹奏一曲琴音。
- “世间知音稀,谁识姱节素”:
- 字词:“知音”,懂得自己心意的人;“姱节素”,美好的节操和纯净的品质。“姱”,美好。
- 句意:世间懂得自己心意的人稀少,谁能赏识自己美好的节操和纯净的品质呢。
- “清贞守幽闺,不作凡子妇”:
- 字词:“清贞”,清正贞洁;“幽闺”,女子的内室;“凡子妇”,平凡人家的媳妇。
- 句意:女子坚守清正贞洁的品性,待在闺房中,不做平凡人家的媳妇。
- “容华委西山,良人来何暮”:
- 字词:“容华”,容颜;“委西山”,像夕阳西下一样消逝;“良人”,指女子的丈夫或心上人;“暮”,晚。
- 句意:女子的容颜像夕阳西下一样渐渐消逝,心上人为什么来得这么晚呢。
- “空床思悠悠,明月正当户”:
- 字词:“空床”,独自一人的床;“悠悠”,长久、遥远,形容思绪连绵不断;“当户”,正对着门户。
- 句意:女子独自一人躺在床上思绪连绵,明月正照在门户上。
现代译文
一位年少美丽的女子,
在芬芳的树木前展现她的艳丽。
她仪态美好,化着淡雅艳丽的妆,
一边清歌一边妙舞。
她凝视远方倚靠在高楼上,
试着弹奏一曲琴音。
世间懂得她心意的人稀少,
谁能赏识她美好的节操与纯净品质。
她坚守清贞待在闺房,
不愿做平凡人家的媳妇。
她的容颜如夕阳西下般渐逝,
心上人为何来得这么晚。
她独自躺在床上思绪悠悠,
明月正照在门户之上。
创作背景
由于“王实”并非广为人知的诗人,其具体生平与创作此诗的详细背景较难确切知晓。从诗的内容推测,此诗可能创作于古代社会,当时女子社会地位相对较低,很多有才华、有追求的女子难以得到应有的认可,这首诗或许是借女子怀才不遇、难觅知音的情感,来反映有才之士不被赏识的社会现实,也可能单纯是描绘女子对美好爱情的向往与等待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过对女子外貌(“盈盈淡艳妆”)、才艺(“清歌杂妙舞”“桐丝试一谱”)、品性(“清贞守幽闺,不作凡子妇”)等方面的描写,塑造了一个美丽、多才、贞洁且有追求的女子形象。
- 借景抒情:结尾“空床思悠悠,明月正当户”,借明月这一意象,烘托出女子孤独寂寞、思念良人的心境,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言优美典雅,如“盈盈”“清歌”“妙舞”等词语,生动地描绘出女子的美丽与灵动。用词简洁却富有表现力,能够精准地传达出女子的情感和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、寂寞且略带哀怨的意境。诗中描绘的女子在高楼、幽闺、空床等场景中,与美好的容颜、才艺形成对比,突出了她不被理解、知音难觅的孤独感,而明月的出现更增添了这种意境的凄凉感,使读者能够深刻感受到女子内心的情感。
常见问题
《古意》的作者和朝代是什么?
《古意》的作者是王实,页面按宋作品展示。
《古意》主要写了什么?
这首诗描绘了一位红颜少女的形象,她容貌艳丽、多才多艺,却难觅知音。她坚守清贞,不与凡俗之人为伍,然而时光流逝,青春渐逝,良人未到,只能在空床之上对着明月悠悠相思,表达了少女怀才不遇、孤独寂寞以及对美好爱情的渴望。
《古意》的创作背景是什么?
由于“王实”并非广为人知的诗人,其具体生平与创作此诗的详细背景较难确切知晓。从诗的内容推测,此诗可能创作于古代社会,当时女子社会地位相对较低,很多有才华、有追求的女子难以得到应有的认可,这首诗或许是借女子怀才不遇、难觅知音的情感,来反映有才之士不被赏识的社会现实,也可能单纯是描绘女子对美好爱情的向往与等待。
《古意》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画 :通过对女子外貌(“盈盈淡艳妆”)、才艺(“清歌杂妙舞”“桐丝试一谱”)、品性(“清贞守幽闺,不作凡子妇”)等方面的描写,塑造了一个美丽、多才、贞洁且有追求的女子形象。 借景抒情 :结尾“空床思悠悠,明月正当户”,借明月这一意象,烘托出女子孤独寂寞、思念良人的心境,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言优美典雅,如“盈盈”“清歌”...