作风伯新庙

· 杨四太尉

周官大宗伯,槱燎祀风师。
祀典既已载,有庙非淫祠。
吾乡风伯庙,不知始何时。
庙当浮玉屿,乡人同祭之。
会席有烦言,社保成分离。
爰来作新庙,奕奕东河涯。
柱石若虎踞,檐桷如翚飞。
香火既已分,牲牷交祝厘。
神保降嘉福,四境风雨时。
百谷总成熟,报祀千万期。

简要说明

这首诗围绕建造风伯新庙展开。先引经据典说明祭祀风伯合于祀典,接着讲述旧庙所在及因祭祀之事导致的纷争,然后描述新庙的建造地点与外观,最后表达对风伯降福、风调雨顺、百谷成熟的祈愿,希望能长久祭祀风伯。

逐句注释

  • “周官大宗伯,槱燎祀风师”:
    • 字词:“周官”,即《周礼》;“大宗伯”,《周礼》中掌管祭祀等礼仪的官职;“槱燎”,古代祭天的一种仪式,积柴焚烧祭品;“风师”,指风伯。
    • 句意:《周礼》中大宗伯这一官职负责用槱燎之礼祭祀风伯。
  • “祀典既已载,有庙非淫祠”:
    • 字词:“祀典”,祭祀的礼仪制度;“淫祠”,不合礼制的祠庙。
    • 句意:既然祭祀风伯已记载在祭祀礼仪制度中,那么建庙祭祀就不是不合礼制的祠庙。
  • “吾乡风伯庙,不知始何时”:
    • 字词:“吾乡”,诗人所在的地方。
    • 句意:我们家乡的风伯庙,不知道从什么时候开始有的。
  • “庙当浮玉屿,乡人同祭之”:
    • 字词:“当”,在;“浮玉屿”,一个地名。
    • 句意:风伯庙在浮玉屿这个地方,乡里人一同去祭祀它。
  • “会席有烦言,社保成分离”:
    • 字词:“会席”,祭祀时众人聚会的场合;“烦言”,抱怨的话;“社保”,可能指乡里祭祀的组织或团体。
    • 句意:在祭祀聚会时大家有很多抱怨的话,乡里祭祀的组织因此产生了分裂。
  • “爰来作新庙,奕奕东河涯”:
    • 字词:“爰”,于是;“奕奕”,高大、整齐的样子;“东河涯”,东边的河岸。
    • 句意:于是来建造新的风伯庙,新庙高大整齐地建在东边的河岸。
  • “柱石若虎踞,檐桷如翚飞”:
    • 字词:“柱石”,柱子和基石;“檐桷”,屋檐和椽子;“翚飞”,像野鸡展翅飞翔,形容屋檐翘起的样子。
    • 句意:新庙的柱石像老虎蹲踞一样稳固,屋檐椽子像野鸡展翅飞翔般翘起。
  • “香火既已分,牲牷交祝厘”:
    • 字词:“香火”,这里指祭祀的活动;“牲牷”,祭祀用的纯色完整的牲畜;“祝厘”,祈求福佑。
    • 句意:祭祀的活动分开进行,大家用纯色完整的牲畜来祈求福佑。
  • “神保降嘉福,四境风雨时”:
    • 字词:“神保”,对神灵的敬称;“嘉福”,美好的福佑;“时”,适时。
    • 句意:希望神灵降下美好的福佑,让四方边境风调雨顺。
  • “百谷总成熟,报祀千万期”:
    • 字词:“百谷”,各种谷物;“报祀”,报答祭祀。
    • 句意:各种谷物都能成熟,我们将世世代代报答祭祀神灵。

现代译文

《周礼》里大宗伯的职责,
是用槱燎之礼祭祀风伯。
祭祀礼仪早有记载,
建庙祭祀并非不合礼制。
我们家乡的风伯庙,
不知始建于何年何月。
庙在浮玉屿那个地方,
乡里人一同前去祭祀。
祭祀聚会上抱怨声起,
祭祀组织因此而分裂。
于是来建造新的风伯庙,
它高大整齐地立在东河岸。
柱石像老虎蹲踞般稳固,
屋檐椽子如野鸡展翅。
祭祀活动分开进行,
大家用牲畜祈求福佑。
希望神灵降下美好福泽,
让四方风调雨顺。
各种谷物都能成熟,
我们将世世代代祭祀报答。

创作背景

由于缺乏更多具体信息,只能大致推测。在古代,祭祀风伯是一种常见的民间信仰活动,以祈求风调雨顺、农业丰收。诗中提到旧庙祭祀产生纷争,可能是因为祭祀的组织、费用等问题引发了乡里人的矛盾。于是,为了解决这些问题,人们决定建造新的风伯庙。这首诗应该是在新庙建成后创作的,表达了对风伯的崇敬以及对未来风调雨顺、农业丰收的美好期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:开篇引用《周礼》中大宗伯祭祀风师的记载,为祭祀风伯建庙的行为提供了权威的依据,增强了诗歌的文化底蕴和说服力。
    • 描写生动:“柱石若虎踞,檐桷如翚飞”运用比喻的手法,将柱石比作虎踞,屋檐椽子比作翚飞,生动形象地描绘出了新庙的宏伟壮观和建筑工艺的精巧。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,通俗易懂,符合诗歌作为表达民间祭祀愿望的特点。没有过多华丽的辞藻堆砌,但用词准确恰当,如“奕奕”描绘新庙的高大整齐,“烦言”体现出祭祀纷争时人们的不满情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、虔诚的氛围。从引经据典说明祭祀的合法性,到描述旧庙纷争、新庙建造,再到表达对神灵的祈愿,展现出乡里人对风伯的敬畏和对美好生活的向往。诗的结尾“百谷总成熟,报祀千万期”更是营造出一种充满希望、世代传承祭祀文化的意境。

常见问题

《作风伯新庙》的作者和朝代是什么?

《作风伯新庙》的作者是杨四太尉,页面按宋作品展示。

《作风伯新庙》主要写了什么?

这首诗围绕建造风伯新庙展开。先引经据典说明祭祀风伯合于祀典,接着讲述旧庙所在及因祭祀之事导致的纷争,然后描述新庙的建造地点与外观,最后表达对风伯降福、风调雨顺、百谷成熟的祈愿,希望能长久祭祀风伯。

《作风伯新庙》的创作背景是什么?

由于缺乏更多具体信息,只能大致推测。在古代,祭祀风伯是一种常见的民间信仰活动,以祈求风调雨顺、农业丰收。诗中提到旧庙祭祀产生纷争,可能是因为祭祀的组织、费用等问题引发了乡里人的矛盾。于是,为了解决这些问题,人们决定建造新的风伯庙。这首诗应该是在新庙建成后创作的,表达了对风伯的崇敬以及对未来风调雨顺、农业丰收的美好期望。

《作风伯新庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :开篇引用《周礼》中大宗伯祭祀风师的记载,为祭祀风伯建庙的行为提供了权威的依据,增强了诗歌的文化底蕴和说服力。 描写生动 :“柱石若虎踞,檐桷如翚飞”运用比喻的手法,将柱石比作虎踞,屋檐椽子比作翚飞,生动形象地描绘出了新庙的宏伟壮观和建筑工艺的精巧。 语言特色 :语言较为质朴平实,通俗易懂,符合诗歌作为表达民间祭祀愿望的特点。没有过多...