送新酒糟蟹与贾之奇五首 其一

· 曹勋

小酢银槽新拨醅,带糟郭索佐樽罍。
一时送上天台友,助对梅花人举杯。

简要说明

这首诗主要围绕送新酒糟蟹之事展开,诗人将新拨醅的小酢与带糟的螃蟹送给天台的朋友贾之奇,希望能让朋友在赏梅时更有饮酒的兴致,表达了诗人对朋友的情谊。

逐句注释

  • “小酢银槽新拨醅”:
    • 字词:“小酢”,即醋,这里可能指带有酸味的酒;“银槽”,指酿酒的器具;“拨醅”,指将酒糟与酒液分开。
    • 句意:在银质的酿酒器具中刚刚分开酒糟得到新酿的带有酸味的酒。
  • “带糟郭索佐樽罍”:
    • 字词:“郭索”,本指螃蟹爬行的声音,后用来代指螃蟹;“樽罍”,泛指酒器。
    • 句意:带着酒糟的螃蟹可以用来佐酒。
  • “一时送上天台友”:
    • 字词:“天台友”,指住在天台的朋友贾之奇。
    • 句意:立刻将这些酒和螃蟹送给住在天台的朋友。
  • “助对梅花人举杯”:
    • 字词:“对梅花”,指面对梅花的情境。
    • 句意:帮助朋友在面对梅花时更有兴致地举杯饮酒。

现代译文

在银质的酿酒器具里新分开酒糟,得到了带着酸味的新酒,
带着酒糟的螃蟹可以用来配酒。
马上把这些送给住在天台的朋友,
好让他在赏梅的时候更有兴致地举杯畅饮。

创作背景

曹勋生活在南宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是诗人在新酿出酒、有了糟蟹之后,想到了自己的朋友贾之奇,于是写了这首诗并送酒蟹给对方。当时可能正值梅花开放的时节,诗人希望朋友能在赏梅时享用这些酒蟹,增添雅趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达了诗人送酒蟹给朋友的行为和希望朋友能借此更愉快饮酒的心意,情感表达直接明了。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“小酢银槽新拨醅”“带糟郭索佐樽罍”等语句,用简洁的文字清晰地描述了事物的状态和用途。
  • 意境营造:通过描述送酒蟹给朋友以及想象朋友在梅花下饮酒的情景,营造出一种温馨、雅致的意境,展现了朋友之间的情谊和生活中的雅趣。