送柑酒与少瞻

· 曹勋

小摘洞庭霜后实,旋𥬠真一瓮头春。
雪中急欲林夫子,漫助诗人笑语新。

简要说明

这首诗主要描述了诗人摘取霜后的洞庭柑橘,滤出美酒,在雪中急切地想送给林少瞻(少瞻可能是林夫子的字),希望能为友人增添吟诗笑谈的兴致,表达了诗人对友人的关怀与情谊。

逐句注释

  • “小摘洞庭霜后实”:
    • 字词:“小摘”,少量摘取;“洞庭”,指洞庭湖一带,此地柑橘较为有名;“霜后实”,经霜后的柑橘果实。
    • 句意:少量摘取了洞庭湖一带经霜后的柑橘。
  • “旋𥬠真一瓮头春”:
    • 字词:“旋𥬠”,马上过滤;“真一”,可能指一种美酒;“瓮头春”,刚酿成的酒。
    • 句意:马上过滤出一瓮刚酿成的美酒。
  • “雪中急欲林夫子”:
    • 字词:“雪中”,点明时间和环境;“急欲”,急切地想要;“林夫子”,指林少瞻。
    • 句意:在雪中急切地想把东西送给林少瞻。
  • “漫助诗人笑语新”:
    • 字词:“漫助”,随意帮助;“诗人”,指林少瞻;“笑语新”,增添新的笑谈。
    • 句意:希望能随意地帮助友人增添新的吟诗笑谈。

现代译文

少量摘取了洞庭湖经霜后的柑橘,
马上过滤出一瓮刚酿成的美酒。
在雪中急切地想把它们送给林夫子,
希望能为诗人增添新的笑谈。

创作背景

曹勋生活在南宋时期。关于此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是在一个下雪天,诗人摘取柑橘、滤出美酒,想到友人林少瞻,于是写诗表达送物之意。可能当时曹勋与林少瞻交情不错,在这样的雪天以柑酒相赠,体现朋友间的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事简洁:整首诗以简洁的语言叙述了摘取柑橘、滤酒、送人的过程,清晰明了地展现了事件的发展,使读者能快速理解诗歌的主要内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,如“小摘”“旋𥬠”“急欲”“漫助”等词语,直白地表达了诗人的行为和想法,给人一种亲切、真实的感觉。
  • 意境营造:诗中“雪中”这一环境描写,营造出一种清冷而温馨的氛围。在寒冷的雪天里,诗人急切地为友人准备柑酒,体现出朋友间真挚的情谊,使诗歌在简单的叙事中蕴含着温暖的情感。